tuxinfo 44
05 Anuario 2011 de Software Libre
Revista Tuxinfo
12 Motion Tracking en Blender 3D
14 Spice
18 Jamendo: música libre
Esta revista se publica bajo una licencia de
Creative Commons CC BYSA 3.0 Puedes
copiar, distribuir, mostrar públicamente su
21 CyanogenMod 7.1 en Galaxy S2
contenido y hacer obras derivadas, siempre y
cuando a) reconozcas los créditos de la obra
29 TuxMóvil: CES 2012
y b) la compartas bajo la misma licencia.
Microsoft, Apple, Sun, Oracle, así como otras marcas
34 Steam o instalador de juegos para GNU/Linux
comerciales mencionadas en esta revista son propiedad
de sus respectivas empresas.
35 identi.ca, microblogging social libre
Dirección, edición y coordinación
37 Guía de GNU/Linux (IV)
Ariel M. Corgateli
40 Opinión: No es suficiente
Marketing, edición y ventas
ClaudiaA. Juri
41 Dead Space: el terror en Android
Cor ección
44 Distribución Kahelos
Luis Luque
46 buenosaireslibre.org
Diseño
Jorge Cacho Hernández
49 Comunidades de Software Libre en Venezuela: "Cuslanz"
web:
ht p:/ www.tuxinfo.com.ar
facebook: ht p:/ www.facebook.com/tuxinfo
email:
info@tuxinfo.com.ar
twit er:
@tuxinfo
Marcos "Anubis4D" Cabalero: Diseño de tapa
Luján Martínez Vidal: Victoria y Geri
Mariana Isa: Emma
Flor Litz: Melanie B
Leonela Baños: Melanie C
Pablo Isa: Fotografía
Nataniel Russo: Backstage

Editorial
Acontece un nuevo año en el cual
importancia, inclusive que nos respondan
ar ancamos desde nuestro humilde lugar.
nuestros mails.
Este año, TuxInfo comenzó a recor er su 5
Pero principalmente seguiremos trabajando
año consecutivo de publicaciones
mes a mes para sacar una nueva revista,
mensuales. Todavía recuerdo cuando se me
pues aunque no haya presupuesto, la
comunicaba el cier e de la revista Linux
seguiremos construyendo con mucha pasión
Users, en donde sin ningún tipo de
y con toda la producción que podamos
importancia se dejaba a varios
hacer desde nuestro espacio.
colaboradores sin trabajo. La respuesta a mi
pregunta en donde solicitaba una
Este mes verán muchas notas, incluyendo
explicación por el cier e, era tan simple
un anuario; también tenemos una de las
Ariel M. Corgatel i
como la falta de publicidad y poco interés de
mejores tapas que hemos publicado, su
@arielmcorg
las empresas para pautar en la revista. Claro
producción fue muy grande; por elo mi
que era cierto, pero lógicamente la editorial,
agradecimiento público a Marcos Cabalero
siendo un gran medio, no les interesaba un
("Macos" para los amigos), quien de forma
pequeño nicho de lectores. Con lo cual y de
desinteresada realizó toda la puesta en
forma automática me puse a trabajar para
escena, para poder levar adelante la
cubrir dicho "nicho".
sección de fotos que terminó con el
resultado que todos ustedes habrán visto.
Ahora que nos encontramos comenzando a
recor er nuestro quinto año, pienso que la
Y como para cer ar los invitamos a que
editorial de Users tenía razón, con la
¡sigan pasando la voz! Hay otro nuevo
salvedad de que a nosotros sí nos importan
número de TuxInfo para descargar de forma
los usuarios de software libre y Linux; sí nos
gratuita. ¡ ¡Feliz 2012 para todos! !
importa que haya una publicación mensual;
sí nos interesaría que las empresas ligadas
al software libre (Open Source) nos presten
@tuxinfo
ht p:/ www.facebook.com/tuxinfo
Únete a nuestro podcast
Radio Geek
Podcast semanal de actualidad tecnológica
ht p:/ radiogeek.ivoox.com
3 www.tuxinfo.com.ar

Anuario 2011
de Software Libre
PORARIEL M. CORGATELLI
Sin lugar a dudas el 2011 fue un año excelente para el
Android 2.3 Gingerbread ya está aquí
software libre en líneas generales. Y la gran demostración
de elo se manifiesta a través de Android y su fuerte
Por febrero del año pasado, hacía
presencia en todo ámbito.
su aparición Android 2.3. La noticia
en su momento era acerca de que
Podrán ver en el anuario, que hubo muchos lanzamientos
Google presentó Android 2.3
en base al sistema operativo de Android, y la respuesta a
Gingerbread junto con su nuevo
elo es tan simple como: “fue el año de Android”. Ya sea
teléfono móvil lamado Nexus S
porque los fabricantes optaron por sacar excelentes
que lo tendrá antes que ningún otro.
smartphones con prestaciones magníficas y equipados
con ese Sistema operativo; o porque Google trabajó
Después de hacerse esperar un poco, de conjeturas sobre
mucho en la versión Ice Cream Sandwich 4.0.
su inminente aparición, de si venía con el Nexus Two, que
al final supimos que sería el Nexus S fabricado por
Pero para no abur irlos, los invito a recor er un resumen
Samsung, la nueva versión de este fabuloso sistema
de los acontecimientos más importantes que ocur ieron
operativo estaba entre nosotros.
durante el 2011 que se nos fue; y por supuesto estaremos
este año contándoles mes a mes lo que va sucediendo.
La mencionada versión según Google es: “Mucho más
rápida y divertida que su versión anterior”, un mejor
rendimiento tanto en velocidad como en estabildad y una
administración de energía superior.
Firefox 4 entre nosotros
VLC muy pronto para Android
Así comenzaba en enero la
car era de Mozila Foundation,
Así se anunciaba el inminente
donde luego se lanzarían varias
lanzamiento de VLC para Android,
versiones de Firefox. La nueva
a principio de año. Comencemos
versión del navegador se había
explicando que el uso de un
programado para noviembre del
reproductor multimedia potente y
año 2010, pero los problemas gestados a raíz de su nueva
que además soporte todos los
función de aceleración por hardware, hizo que se
formatos en un móvil es
posponga. Igualmente en lo que fue el 2011 se lanzaron 4
complicado; sobre todo en los dispositivos cor iendo
versiones más de Firefox y de su cliente de cor eo
Android donde esto es todavía peor. Con lo cual dar
Thunderbird.
soporte a DivX, Xvid, MPEG, MKV, AVI, FLV; no es tarea
5 www.tuxinfo.com.ar

fácil. Pero por suerte tenemos una muy buena opción en
Google se habría reunido con Nokia
camino.
Al parecer, antes de reunirse con
MWC 2011 Samsung Galaxy Tab 10.1 y el Galaxy S I
Microsoft para una posible alianza,
(con Android SO)
la gente de Nokia, se habría
reunido antes con Google. Con respecto a toda esta
Dos de los más importantes
historia, el Vice Presidente de Google Vic Guntora, publicó
lanzamientos del año se realizaron
via Twit er una declaración/opinión al respecto:
en el MWC, en donde la noticia
fue: El MWC es escenario de
En el Tweet asegura: “Dos pavos no hacen un
grandes marcas, las cuales
águila”. Además en el mismo añade el hashtag #11feb,
compiten entre sí para tratar de dominar el mercado
siendo éste el día en que se celebra el Capital Markets
mobile. Lo cierto es que es difícil decidir cuál es el mejor
Day donde supuestamente Nokia anunciaría su acuerdo
producto, pero mientras tanto les comento acerca los dos
con Redmond.
modelos presentados por Samsung.
El CEO de Nokia reconoció que “su plataforma estaba
El primero de elos la tan esperada Galaxy Tab 10.1: con
en l amas”
su pantala WXGA TFT LCD de 10,1 pulgadas (resolución
1280×800), procesador de dos núcleos de 1,0GHz. Su
La primer semana de febrero resultó
peso tan solo de 599 gramos, ranura SIM, conector de
decisiva para Nokia y las palabras
3,5mm, Bluetooth 2.1, y WiFi 802.11, cable para la carga
vertidas en su momento por el nuevo
del equipo propio de Samsung, sin puertos USB o HDMI.
CEO de Nokia fueron muy duras y
críticas para la compañía que hoy
El segundo lanzamiento fue el Galaxy S I : el modelo es
representa.
GTI9100 y se jacta de ser el más delgado del mundo con
un grosor de 8.49mm. Su pantala es Super AMOLED Plus
“Google se ha convertido en una fuerza gravitacional,
de 4.27 pulgadas (resolución de 800×480), una cámara
atrayendo a gran parte de la innovación de la industria a
principal de 8.0MP para grabar videos de 1080p y su
su centro”.
cámara frontal al igual que la tableta de 2MP. Obviamente
con sistema operativo Android y todos los beneficios que
elo trae.
Ahora vayamos con los detales de las palabras del CEO
cuyo titulo es “una plataforma en lamas”
Sony Ericsson presentó su Xperia Play (con Android
SO)
Stephen Elop, explicó de forma clara la situación de la
empresa mediante la cual reconoce que están en un
momento límite por no haber sabido competir con Apple y
Otra de las noticias del MWC, fue
Android. La carta comienza diciendo que se encuentran
que uno de los grandes clásicos
parados en un momento crítico “en una plataforma en
de este año en el Mobile World
lamas” sobre la que elos mismos han “echado fuego” por
congress era Sony con su tan
falta de responsabildad y liderazgo.
anunciado Xperia Play. Dicho
móvil está basado en el clásico
modelo Xperia pero con la ventaja de tener una consola
Sobre Symbian, Elop explicaba que cada vez lo tiene más
de juegos disponible desde el mismo equipo.
difícil y que confiaban en que MeeGo sería la mejor opción
para la gama alta:
Por esta razón, podemos decir que el Xperia Play es un
smartphone el cual incluye una consola de videojuegos
“Tenemos brilantes fuentes de innovación en Nokia, pero
PlayStation.
no estamos legando al mercado lo suficientemente
rápido. Pensábamos que Meego sería una plataforma
ganadora para teléfonos de gama alta, sin embargo a este
paso, para finales de 2011, sólo tendremos un producto
6 www.tuxinfo.com.ar

Meego en el mercado”.
tecnología de fondo trabaja en todas las arquitecturas,
incluyendo netbooks, portátiles y Pc de escritorio.
“…Symbian ha demostrado ser un entorno cada vez más
difícil para desar olar y satisfacer las crecientes
Linus Torvalds “Linux no compite con Windows”
necesidades de los consumidores”.
El creador del kernel Linux fue
Android Market en su versión web
entrevistado por el medio LinuxFR a
mediados de mayo, quien le ha
Lo cierto es que Google anunciaba
preguntado algunos puntos interesantes,
este nuevo avance mediante el
como por ejemplo la adopción de Linux
cual, desde la web oficial
en el escritorio y los motivos por el cual
del Market Android podríamos
no alcanza tanta popularidad.
instalar aplicaciones en nuestro
dispositivo móvil.
Y desde la larga entrevista podemos citar dos puntos muy
interesantes. El primero de elos es en relación a la
Por lo pronto tengo que informar la imposibildad por lo
adopción en el entorno hogareño; “No creo que haya
menos hasta ahora de poder instalar aplicaciones en una
mucho que podamos hacer en el lado del kernel, a
Smartbook Compaq con Android 1.6; en la cual desde la
excepción de seguir mejorando en términos generales”, y
misma web haciendo login con una cuenta de Gmail (no la
reconoce que “el escritorio es un mercado difícil de
actual de mi Android en mi smartphone) no pude hacer
alcanzar”.
que reconozca el dispositivo (hasta ahora) y que instale la
aplicación.
Por otro lado habla de Android como un gran ejemplo de
la adopción en los usuarios básicos y explica que la gente
Android 3.0 Honeycomb, oficial para tabletas
no quiere cambiar de entorno y si lo hacen, quieren tener
ayuda y soporte.
La gente de Google lanzó a
principios del 2011 de forma oficial
Y sobre el punto de la próxima versión de Windows dijo
Android 3.0 Honeycomb; siendo
“Linux compite consigo mismo, no con Windows”.
esta la versión especial para
Cer ando la entrevista diciendo que su única preocupación
tabletas de su sistema operativo
es que Linux funcione cor ectamente y mejore.
móvil. Entre las novedades más
fuertes encontramos la “bar a de acción” o “action bar”;
OpenOf ice volverá a ser un proyecto de código
una mejor funcionalidad global de cortar y pegar; y un
abierto
nuevo editor de video lamado “Movie Studio”. Desde
Techcrunch, Jason Kincaid afirmó que el navegador del
Oracle a mediados de abril, dio a
Xoom supera en mucho al del iPad.
conocer a través de una nota en
su blog, que no ofrecerá más
Ubuntu unifica versiones y discontinua la remix
versiones
comerciales
de
OpenOf ice devolviéndola a manos de la Comunidad.
La gente de Canonical, anunciaba
en marzo a través de su blog
Tras la compra por parte de Oracle de Sun Microsystem y
oficial, que a partir de la versión
toda su tecnología (MySQL, OpenOf ice, OpenSolaris,
Ubuntu 11.04, no habría ediciones
Java…), proyectos como OpenOf ice habían generado
diferentes, sólo Ubuntu y no más
profundas dudas sobre su continuidad; las suficientes
Desktop Edition o Netbook Edition.
como para que un grupo de desar oladores de la suite de
productividad, formaran The Document Foundation con la
Con la introducción del nuevo Shel para Ubuntu, la
intención de crear, entre otros, LibreOf ice, un fork de
compañía insiste en que una sola interfaz para el usuario
OpenOf ice.
funcionará igual de bien en todas las plataformas y que la
7 www.tuxinfo.com.ar

La nota de Oracle dice: “Dado el amplio interés en las
Además explicó de los grandes cambios por venir y en los
aplicaciones de productividad personal gratuitas y la
próximos métodos de trabajo internos, los cuales se
rápida evolución de la tecnología de computación
introducirán en innovaciones con los que mejorar la
personal, creemos que el proyecto OpenOf ice.org sería
competitividad de Nokia.
mejor administrado por una organización no comercial”.
Adobe cer aba el desar ol o de Air para Linux
El próximo Kernel Linux será 3.0
“tampoco lo necesitábamos…”
En un post publicado por Linus
La gente de Adobe informaba que
Torvalds, se podía leer la decisión
la versión 2.7 sería la última que se
de cambiar la numeración de
podrá ejecutar en el sistema
Linux, siendo la siguiente versión
operativo Linux. El supuesto motivo
la 3.0. En dicho texto se puede ver
es para centrarse completamente
el motivo por el cual se ha decidido
en las tecnologías móviles. Lo
romper con la rama del 2.6 hacia la numeración 3. Y en el
cierto es que no muchos usuarios lo van a extrañar.
mismo también deja claro que no habrá cambios
especiales más alá de los que se pueden esperar del
Quizás una de las razones del por qué los usuarios
desar olo normal del kernel.
instalábamos Adobeair, era para poder cor er el popular
cliente de redes sociales Tweetdeck. Y obviamente sólo
Microsoft pretendía cobrar a Samsung por usar
en 32 bits, porque no había versión para las distribuciones
Android
que cor ían en 64bits.
Reuters a mediados de año
Microsoft criticaba fuertemente a Gmail por su
publicó una noticia un tanto rara,
privacidad
en donde Microsoft exigía a
Samsung que le pague 15 dólares
Microsoft realizó un vídeo muy
por cada smartphone vendido con
directo, en donde el protagonista
el sistema operativo Android. El
es una especie de “Gmail Man”,
motivo de esta decisión radicaba en que, al parecer, utilza
evidentemente encarnado en el
gran cantidad de patentes pertenecientes a Redmond.
sistema de cor eo electrónico de
Google, revisa los mails de sus usuarios.
En base a esto la gente de Microsoft accedió a bajar el
pago a 10 dólares si es que Samsung firmaba un
Y todo con motivo de una campaña donde se impulsa la
acuerdo/alianza basada en el apoyo a Windows Phone 7
suite Of ice 365. El cual propone la empresa como
en USA.
alternativa a las soluciones de Google.
Nokia no continuará con el desar ol o MeeGo, sin
ht p:/ www.youtube.com/watch?v=OrkAuwaoFGg&feature
importar el resultado del N9
=player_embedded
Así comenzaba a cer arse la
El CEO de SUN aprobó el uso del código de Java en
persiana a este nuevo sistema
Android
operativo basado en Linux. Las
palabras del CEO de Nokia fueron
contundentes: “El terminal añade
Si bien no es oficial, se puede
muchos de los nuevos avances en
todavía leer desde un blog oficial
relación con su facildad de uso, diseño y materiales, que
de la Ex SUN, (año 2007) cómo,
vamos a usar y desar olar aún más en los próximos
de forma específica, el que fuera
meses. No puedo hablar de nada concreto todavía, pero
CEO brindaba el visto bueno al
pronto se hará evidente”.
sistema operativo de Google.
8 www.tuxinfo.com.ar

Jonathan Schwartz publicaba mis “más sinceras
efectivo, o un total de unos 12,5 milones de dólares, una
felicitaciones a Google por el anuncio de su nueva
prima del 63% al precio de cier e de las acciones de
plataforma móvil Java/Linux, Android. ¡Felicidades!”
movildad de Motorola el viernes 12 de agosto de 2011. La
rematando “Hoy es un día increíble para la comunidad de
transacción fue aprobada por unanimidad por las juntas
código abierto y un apoyo masivo a dos de las
directivas de ambas compañías.
comunidades más prolíficas de la industria del software
libre, Java y Linux”, así lo afirmaba hace cuatro años.
Palabras oficiales: “El compromiso absoluto Motorola
hacia Android ha creado un paso natural para nuestras
Como se imaginarán el blog desapareció por la simple
dos empresas. Juntos, vamos a crear increíbles
razón de poder obviar las pruebas. Siendo estas
experiencias de usuario”
declaraciones un punto muy importante como para hacer
dar vuelta la demanda que Oracle le inició a Google por la
Una buena decisión seguramente muy aplaudida por
utilzación de Java enAndroid.
muchos de los usuarios de Android a lo largo de todo el
mundo. Y si bien esta unión es un gran negocio, tenemos
Una mala noticia: Intel abandonaría MeeGo
que destacar que Motorola es sin lugar a dudas quien más
empuje estuvo imprimiendo al sistema de Google.
Según informaron fuentes del
sector a DigiTimes, tras una corta
La transacción estaba sujeta a condiciones de cier e
vida, se anunció, en el Mobile
habituales, incluyendo la recepción de las aprobaciones
World Congress de Barcelona en
reguladoras en los EE.UU., la Unión Europea y otras
marzo del 2010, que Intel estaría
jurisdicciones, y la aprobación de los accionistas de
por abandonar a MeeGo. Y todo
Motorola Mobilty. La transacción se espera que concluya
debido a la “falta de entusiasmo”
a finales de 2011 o principios de 2012.
de los fabricantes de smartphones
y tablets por el sistema operativo.
FSF y su campaña contra Windows
Debian cumple su mayoría de edad “18 años”
El próximo sistema operativo
de Microsoft, contará con un
El pasado 16 de agosto se celebró el
sistema de soporte Secure
cumpleaños número 18 de la querida
Boot; con el cual sólo permitirá
distribución GNU/Linux Debian. Y como
la instalación de otro SO
ya es costumbre, se celebró el Debian
siempre y cuando esté firmado
Day, el cumpleaños del “sistema
digitalmente.
operativo universal”. Conmemorando
cuando alá por el año 1993 Ian
Como se imaginarán, instalar Linux en una PC que
Murdock comenzaba este proyecto el
contenga Windows 8 de fábrica va a ser muy difícil. Con lo
cual se fue convirtiendo en todo un
cual la gente de la FSF (Free Software Foundation) salió
estandarte del software libre
con una campaña, la cual invita a los usuarios a no
comunitario, avalado por supuesto por
obtener equipos que traigan preinstalados W8.
la más grande comunidad.
Obviamente el problema ahora será de los fabricantes, ya
Google compraba a Motorola Mobility
que los mismos deberán optar por hacer efectiva la
petición de Microsoft o bien la de sus usuarios.
El pasado 15 de agosto nos
Recordemos que tampoco el equipo permitirá una
desayunamos con una gran noticia. Y la
instalación de otra versión de Windows.
misma tiene como protagonista
nuevamente a Google quien compró a
Es decir esta acción vulnera la libertad de los usuarios de
Motorola Mobilty Holdings Inc. El
una forma bastante agresiva.
anuncio dice que Google adquiriría a
Motorola por $ 40.00 por acción en
9 www.tuxinfo.com.ar

WebOS desde ahora open source
Por el momento Android 4.0 sólo está presente en el
Samsung Galaxy Nexus, el cual estará disponible para su
A principios de diciembre HP,
adquisición esta misma semana. Pero con la liberación del
decidía liberar el código fuente de
código fuente, muchos fabricantes se pondrán a trabajar
WebOS, tras varios intentos
en la implementación deAndroid 4.0.
falidos de utilzar el mismo en
laptops e impresoras. Y decidió
_ _ _ _ _ _
liberarlo para que el mismo sea
utilzado para equipar cualquier dispositivo, brindando así
¡Y este fue todo el anuario! Obviamente hay muchas más
un aire de cambio a la plataforma. Obviamente esto no es
noticias importantes, pero tratamos de resumir las más
lo que los usuarios más viejos de Palm habrían querido,
importantes o las que más trascendencia tuvieron durante
pero es una buena solución y quizás con mucho futuro
el 2011. Como siempre los invitamos a recor er el 2012 de
(dependiendo de la acogida de los fabricantes).
la mano del software libre.
Sólo tendremos que esperar a ver cómo sienta esta
Con lo cual les dejo una última reflexión: “si tienen que
decisión al mercado mundial de fabricantes móviles como
utilzar software propietario háganlo, pero paguen por las
para que el sistema operativo sea portado.
licencias, caso contrario denle una oportunidad al software
libre” se van a ahor ar varios dolores de cabeza.
Disponible el código fuente de Android 4.0
A finales del año se liberaba el
código fuente de Ice Cream
Sandwich 4.0, desde la web oficial
deAndroid.
Ariel M Corgatel i
twit er: @arielmcorg
10 www.tuxinfo.com.ar

Motion Tracking
en Blender 3D
POR MARCOS "ANUBIS4D" CABALLERO
más loco que hice con un sistema de este tipo es el demo
del programa lamado swipeTV de una tablet transparente
(ht p:/ www.anubis4d.com.ar/videos.html), pero el tener un
sistema integrado en Blender me da mucha libertad.
Tal vez no sea un tema muy popular, seguro que si le digo
Claro que unos cuantos al enterarnos de esta nueva
a alguien que blender tiene un sistema de SEGUIMIENTO
característica babeamos ante la posibildad de hacer face
tampoco tendría mucho sentido, pero en el sector
tracking, tal y como se hace en las películas de Holywood
profesional las soluciones que ofrecen el seguimiento de
donde se graba al actor con puntos blancos en su cara y
objetos suelen costar unos buenos cientos de dólares
luego el personaje tiene sus gestos mientras actúa. Este
como por ejemplo After Ef ects CS 5.5, que además tiene
flaco
(ht p:/ cgmotionbox.com/2012/01/digitalmakeup
un sistema externo lamado MOCHA, que (compraron de
facialtrackingexamplesinblender3d/) ya puso manos a
otra empresa) permite más acciones.
la obra y lenó Vimeo de copados videos de su cara
maquilada con heridas 3D y hasta se ar anco un ojo
Sin embargo, cuando hablamos de 3D la cosa se
mediante este sistema trackeando una vincha con 3
complica, y hablamos de MILES de dólares. Originalmente
puntos en la parte de ar iba (ya que la cuenca del ojo no
uno de las variantes de Blender3D, lamado Tomato
se mueve, no es un gran problema).
branch, era el lugar donde habían incluido esa
característica, bueno ahora se encuentra en la versión
Para explicar mis primeras pruebas con el sistema voy a
oficial y es genial ya que uno puede grabar un material
simplificar la explicación así cualquier usuario de blender
con cámara de mano e igualar la cámara 3D para poner
3D podrá seguirme; para elo, dividí el tutorial en 3 pasos
objetos en escena o crear escenarios 3D. En mi caso, lo
explicados en estas imágenes.
12 www.tuxinfo.com.ar

Paso 1: footage
perderlo.
Grabé un video con Photo Booth, pero supongo que
Paso 3: Distorsión en el espacio 3D
hubiera obtenido un resultado superior con una camara
DV (usé una en la semana y no me avivé) y tener una
Luego selecciono en el menú RECONSTRUCTION >
mejor calidad, de todas formas con la webcam de la laptop
LINK EMPTIES to TRACK para generar objetos que se
obtuve un resultado aceptable. Luego de grabar el video,
mueven como los puntos en mi cara. En el panel de object
deben convertirlo en una secuencia de cuadros no
constraints, aparecerá aplicado FOLLOW, debemos
entrelazados, preferentemente PNG.
clickear el botón Constraint to Fcurve lo que “cocina” la
curva en el objeto. Se debe repetir esta acción en cada
Paso 2: Puntos en el video
objeto y crear otro empty que sirva de padre de los
mismos (Ctrl+P) para que podamos moverlos y
Blender 3D cuenta ahora con una vista lamada Movie Clip
posicionarlos donde necesitemos. Finalmente los huesos
Editor donde cargamos la secuencia de cuadros como un
asignados a la distorsión de la mala del objeto 3D deben
clip (recomiendo ir a las preferencias y configurar 2048Mb
apuntar hacia afuera y luego aplicarles un constraint de
o sea 2GB de RAM para el cache de datos, sino va a ser
TRACK TO o COPY LOCATION.
imposible trabajar). Como bien saben si han creado
ALGO, con la tecla control y click en la vista creamos los
Supongo que hay mejores formas de probar esta técnica,
puntos de seguimiento, ademas la tecla G también sirve
de hecho se comenta que muchos están usando
para moverlos y la S para escalarlos (AMO esa
expresiones para conectarlas a determinados
consistencia en todo el software).
movimientos, lo cual es cool. Imaginen que así podemos
asignar el movimiento de un punto a cualquier otra cosa
PATTERN y SEARCH los dejo activados ya que el primero
como rotación, escala o que un objeto cambie de color.
determina lo que vamos a buscar y el segundo el área de
Sin dudas es una de ésas características de Blender 3D
rastreo. Por ejemplo si los movimientos van a ser rápidos
que harán mucho ruido y lamará la atención del sector
conviene agrandar el área de búsqueda (SEARCH) pero
profesional.
esto puede ser complicado si cerca hay otros puntos
similares en la imagen.
A la izquierda marqué los botones de búsqueda, si hacen
PLAY en uno de elos Blender 3D generará la búsqueda
hasta el final o hasta que pierda de vista el patrón que
está buscando (cosa que ocur e a veces). Como ven en el
video yo me pegué unos corazoncitos adhesivos en la
Marcos Cabal ero (Anubis4d)
boca, los cuales compré en un Kiosco, que si bien se ven
ht p:/ www.anubis4d.com.ar
ridículos, tienen MUCHO SENTIDO ya que blender busca
ht p:/ marquitux.blogspot.com
un corazón de determinado tamaño o color y le cuesta
twit er: @anubis4d
13 www.tuxinfo.com.ar

SPICE
POR HERNÁN "HeCSa" SALTIEL
Ya hemos hablado, en varias oportunidades, sobre formas
Este producto resultó como un subconjunto de su idea
de virtualizar servidores. También hemos abordado los
original, Solid ICE, que en su momento parecía estar
temas relativos a la virtualización de escritorios. Alguna
posicionándose como el producto de virtualización de
vez hablamos de computación en la nube, y nos
escritorios por excelencia, dado que entregaba sus
maravilamos por la forma en la que este concepto
interfaces mediante el uso de una interfaz web, o un
evoluciona y se aplica, cada día, a más elementos que
pequeño cliente delgado. Como todos nos podemos
hasta ahora acostumbrábamos usar en forma local. Y es
imaginar, ICE es parte del nombre SPICE, justamente por
en este tópico en particular donde nace una nueva forma
ser el acrónimo de “Independent Computing Environment”.
de exportar las interfaces gráficas de los escritorios para
alimentar clientes delgados, o PCs que ya no tienen la
potencia necesaria para funcionar por sí solas. SPICE, un
Y como muchas veces pasa en el mundo corporativo, esta
acrónimo de “Simple Protocol for Independent Computing
pequeña empresa israelí que armaba soluciones de
Environment”, será el invitado de honor de este artículo.
código cer ado para GNU/Linux fue comprada en el año
2008 por Red Hat, quien un tiempo después integró su
Hoy nos pondremos a analizar SPICE, que está
cartera de productos con los que Qumranet poseía. Por
emergiendo como una tecnología alternativa, pero
supuesto, abrió su código a las comunidades,
altamente mejorada, a los sistemas de escritorios
permitiéndoles alimentarlo y acrecentarlo para legar a ser
exportados por la red, y que se perfila para ser, en un
lo que es ahora.
futuro cercano, el protocolo elegido cuando se deseen las
mejores prestaciones en lo que a integración, velocidad y
Lo que pensamos que es
gestión de audio y video refiere.
Así es que SPICE es una solución de computación remota
Dos se vuelven uno
que provee a sus clientes acceso a sus entornos gráficos
y dispositivos (teclado, mouse, micrófono, parlantes, etc.).
SPICE fue originalmente desar olado por la empresa
Logra una experiencia similar a la que se tiene cuando se
Qumranet, quien en su época de independencia
interactúa con una máquina local gracias al uso de un
corporativa se dedicaba a desar olar entornos de
sistema de análisis de potencia que dependiendo de lo
virtualización de escritorios basados en el uso de KVM
(Kernel Virtual Machine). Suena bastante lógico que esta
empresa haya trabajado sobre este protocolo si tenemos
en cuenta que fueron elos mismos los que crearon y
mantuvieron el mismísimo hipervisor KVM, que hoy en día
podemos ver en sistemas operativos GNU/Linux y hasta
en OpenIndiana gracias a los aportes y el desar olo de la
empresa Joyent.
14 www.tuxinfo.com.ar

definir valores que gestionen el nivel
de rendimiento de nuestros
escritorios. Si quisiéramos, podríamos
aplicar QoS (Quality of Service) a
cada thread, y entonces modificar su
grado de precedencia dentro del
sistema operativo.
El canal principal se lama “RedClient”
que se posea del lado del cliente puede bien enviar
y es el responsable de controlar todos
comandos para generar (render) los gráficos del lado del
los demás. Parte de este control es la creación de
cliente, si éste tiene suficiente potencia, o puede procesar
canales, su conexión y desconexión, entre otros.
y sólo enviar los elementos necesarios para dibujar
pantalas del lado del cliente, si el cliente tiene poco poder
Entre los demás canales encontramos:
de procesamiento.
Main: Este canal está implementado por RedClient.
A diferencia de los protocolos de presentación remota de
escritorios, tales como RDP, VNC o ICA, SPICE se
DisplayChannel: Es el responsable de gestionar los
presenta como una arquitectura basada en varias capas
comandos gráficos, así como las imágenes y los flujos de
que interactúan para mejorar la experiencia del usuario.
video.
Estas capas son:
InputsChannel: Es quien gestiona la entrada por teclado
SPICE Driver: Es un componente que se encuentra en
y mouse.
cada escritorio virtual. Un escritorio virtual es una de las
máquinas virtuales que se podrá generar partiendo de un
hipervisor como lo es, efectivamente, KVM.
CursorChannel: Es el que maneja la posición y visibildad
del cursor.
SPICE Device: Es éste el componente existente en el
entorno de virtualización en sí mismo, como ser un
PlaybackChannel: Para nuestra grata alegría, este canal
hipervisor.
maneja la forma en la cual el servidor envía audio y video
al cliente de forma tal de permitir ver, por ejemplo, videos
en forma remota con prácticamente ningún tipo de retardo.
SPICE Client: Este componente reside del otro lado de
esta relación, es decir, en el cliente delgado, PC a punto
de ser tirada a la basura por vieja, o el navegador. A través
RecordChannel: Es el encargado de capturar audio y
de esta capa se accede a cada escritorio virtual.
video del lado del cliente, y enviarlo al servidor.
Desde el punto de vista de la arquitectura, SPICE está
A diferencia de otros protocolos que envían al cliente
compuesto por el protocolo SPICE, el servidor SPICE, y el
actualizaciones de framebuf er, SPICE envía comandos
cliente SPICE. Sus capas de “Driver” y “Device” serán
de gráficos 2D, y hasta 3D, si bien
entregadas por un dispositivo QLX y un driver QLX,
este último aún no está listo. Media
respectivamente. El dispositivo QLX se encuentra en el
hora de horno, y lo podremos
paquete de virtulización “qemu”, y el driver QLX en el
disfrutar.
mismo sistema operativo que exporta su interfaz gráfica.
Algo un poco divertido
Cuando un cliente se conecta a un servidor SPICE, lo
hace a través de canales. Cada tipo de canal está
Veamos, entonces, la forma en la
dedicado a un tipo de datos en particular. Usa su propio
que se establece una conexión entre
socket, y puede estar encriptado utilzando SSL. Del lado
un cliente y un servidor de SPICE.
del cliente cada canal será manejado por un hilo de
procesamiento separado (thread), lo que nos permitirá
El proceso de conexión de canales
es iniciado por el cliente. Éste envía
15 www.tuxinfo.com.ar

un mensaje (RedLinkMess) al
propios de ping, por ejemplo.
servidor. Entonces, el servidor
responde con otro mensaje
Moverse
(RedLinkReply). Cuando el cliente
recibe el RedLinkReply examina su
código de er or, y actúa en
Hasta ahora nos hemos focalizado en el caso de tener un
consecuencia. En el caso de no
servidor y un cliente. Pero ¿qué pasaría si un servidor se
haber un código de er or (porque no han habido er ores)
debe sacar de línea, o si sencilamente se cae, producto
encripta su contraseña utilzando la clave pública que le
de un mal funcionamiento? Todo está pensado en el
envió el servidor dentro del mensaje RedLinkreply y se lo
protocolo SPICE, y para casos como estos, tenemos a
envía al servidor. Entonces el servidor recibe la clave, y
nuestra disposición un conjunto de mensajes que nos
envía un mensaje más con el detale del enlace que el
permitirán migrar la sesión desde un servidor a otro.
cliente debe utilzar. El cliente examina el link, y si es
adecuado (se verifica que su código de er or coincida con
Principalmente, se comenzará enviando mensajes para
el que el cliente posee) se establece una conexión válida.
que se migran los canales de mensajes que el cliente se
No es tan ter ible, y ocur e en una fracción de segundo.
encuentra utilzando, y que por lo tanto están abiertos. El
canal principal será el que utilzará para iniciar el proceso
Si alguna vez hemos viajado en un autobús (colectivo para
de migración de canales cuando el servidor envía un
mis paisanos) sabemos que de tanto en tanto hemos
mensaje al cliente. Entonces éste examina sus
prestado nuestro boleto a un inspector que nos lo
componentes, y envía una respuesta al servidor.
solicitaba para saber si habíamos pagado o no. Si
habíamos pagado, todos felices. Si no habíamos pagado,
Entonces es que el cliente comienza a utilzar los canales
bueno, nos bajaban del autobús, generalmente
de comunicación con el servidor de destino, desafectando
acompañados de algún vocablo o frase mundana que
de esta responsabildad al servidor de origen. Así de
evocaba a un pariente cercano nuestro.
sencilo es que una sesión pase de un servidor a otro.
SPICE también tiene una forma de controlar boletos
Si pensamos en un esquema de computación en la nube,
(tickets) a través de su sistema de ticketing. Este sistema
donde no hay uno, sino cientos de servidores funcionando
es la forma que tiene SPICE para asegurarse que el
como si fueran uno solo, veremos que este mecanismo es
cliente que está solicitando la conexión es una fuente
extremadamente útil, ya que nos permite balancear la
confiable. El servidor logra esto generando un ticket que
carga de las conexiones entre los diferentes servidores
contiene una clave y un tiempo de expiración. Cuando el
sabiendo que existe la posibildad de mover sesiones
tiempo de la conexión supera este valor, el ticket completo
desde un servidor a otro sin generar inconvenientes en el
expira.
cliente, entregándole una sensación de continuidad muy
buena.
Este ticket se encontrará encriptado generando una clave
RSA de 1024 bits cuya porción pública es enviada al
Y por supuesto, dado que uno de los usos del sistema de
cliente mediante el mensaje RedLinkInfo. El cliente utilza
escritorios virtualizados es el de alimentar soluciones de
esta clave para encriptar la contraseña y enviarla de vuelta
recuperación ante desastres, encontramos en SPICE una
al servidor a través del mensaje recién comentado,
excelente opción para entregar escritorios remotos aún
RedLinkMess. Entonces el servidor desencripta la
cuando un centro de cómputos entero se destruya,
contraseña, la compara con el ticket, y se asegura que se
pasando a otro centro de cómputos alternativo sin que el
ha recibido dentro del período de tiempo establecido.
cliente note la diferencia.
Para hacer corta una
historia larga, SPICE
implementa una forma de
comunicación
muy
parecida a la que tiene el
mismísimo
protocolo
TCP/IP, con formatos
16 www.tuxinfo.com.ar

Si te querés divertir
por períodos de un minuto y medio. No tendría sentido
enviar por red media hora de sonidos, si se puede enviar
Para finalizar este artículo sobre las bondades del
sólo un minuto y medio, y luego un parámetro que
sistema SPICE, abordaremos un tema que ha dejado con
especifique la cantidad de veces que se debe repetir. Lo
la boca abierta a muchas personas. Es la capacidad de
mismo para el video, y así tenemos como resultado un
manejar video y audio en forma remota prácticamente sin
sistema de audio y video bidireccional de alta velocidad.
retardo entre el servidor y el cliente, inclusive sobre redes
WAN como lo es internet.
Conclusión
SPICE ofrece muchos mecanismos diferentes de
Hemos metido nuestra nariz en el protocolo SPICE, y
compresión de imágenes que se pueden elegir en el
nos hemos enterado que el mundo no termina donde
momento de inicializar el servidor, y dinámicamente
VNC, RDP o ICA nos han dejado. Encontramos que este
mientras éste está funcionando. Un método propietario
protocolo, que está en plena producción para entornos
de SPICE es el denominado Quic, basado en el algoritmo
virtualizados de escritorios, está siendo mejorado para
SFALIC.
que se comporte y se maneje de la misma forma en la
que hoy usamos VNC, por sólo citar un ejemplo de
Como siempre, SFALIC es un acrónimo que significa
notable simplicidad.
“Simple Fast and Adaptive Lossless Image
Compression”. Resulta que este algoritmo ha sido
Esperemos ver en breve estas implementaciones
diseñado, desde su base, para entregar compresión a
funcionando en nuestros servidores. Como hacemos en
velocidades elevadísimas. Se basa en predicción lineal, y
estos casos, no podemos sino sacarnos el sombrero
un método de modelado predictivo de control de er ores.
ante tan buen producto ;) . ¡Nos vemos el mes que
Por lo tanto, Quic tendrá un manejo predictivo para el
viene!
envío de imágenes, permitiendo entonces entregar video
por medio de redes WAN con un nivel increíble de
velocidad y exactitud.
Otra opción de compresión es LZSS, o su pariente, el
Global LZ (Lempel Ziv), o GLZ, que gestiona cambios en
las imágenes para enviar comandos de renderización al
cliente. Sin meternos en demasiados detales, GLZ es un
Hernán “HeCSa” Saltiel
algoritmo que analiza las repeticiones de ocur encias
AOSUG leader
dentro de una cadena de audio, por ejemplo, y las
CaFeLUG Member
parametriza para evitar el envío redundante de
Boca happy fan
información.
Club Amigos de Pumper Nic
hsaltiel@gmail.com
ht p:/ www.aosug.com.ar
Imaginemos este último como si escucháramos una
canción de discoteca, donde por media hora se escucha
el mismo ritmo, las mismas melodías y el mismo estribilo
17 www.tuxinfo.com.ar

Jamendo
música libre
POR JORGE CACHO HERNÁNDEZ
En el mundo digital, la música está en todas partes, pero
la gente está menos dispuesta a pagar por ela. Jamendo
quiere ser una solución en el mundo actual de la música.
Jamendo es, sin lugar a dudas, una de las webs de
Tuxinfo: ¿Cuál es el origen de Jamendo?
referencia si hablamos de música libre y, en cualquier
caso, un magnífico ejemplo de que existen más modelos
Pier e Gerard: Partimos de una página en blanco.
de negocio que aquelos basados en licencias restrictivas
Nosotros (los tres fundadores de Jamendo) venimos de
y monopolizados por entidades de gestión de derechos
las TI y habíamos creado ya varias empresas de software
(SGAE, etc …)
libre.
Entrar en Jamendo es sumergirse en un océano de
En el año 2004, nos encontramos con algunos músicos
música puesta en la punta de nuestros dedos para que,
que querían utilzar Internet mediante las redes peerto
con total libertad, podamos bucear entre su amplísimo
peer para compartir legalmente su música y proteger sus
catálogo: desde el autor más novel hasta artistas con
derechos.
producciones totalmente profesionales.
Como ya estábamos inmersos en proyectos en torno a
Para conocer un poco más de Jamendo, este mes en
licencias libres y nos apasionaba la música nos pareció
TuxInfo, tenemos la oportunidad de entrevistar a Pier e
que sería una gran idea tratar de construir un modelo de
Gerard, cofundador y Director General de Jamendo.
negocio en torno al uso de licencias libres, Internet y
música.
Tuxinfo: ¿Cómo definirías Jamendo a una persona que
no lo conoce?
Tuxinfo: ¿Qué licencia tiene la música de Jamendo?
Pier e Gerard: Jamendo es una web de música donde
Pier e Gerard: Estamos utilzando las licencias Creative
cualquiera puede descubrir, escuchar, descargar y
Commons que permiten definir la manera en que deseas
compartir miles de canciones.
compartir y publicar tu música.
Tratamos de encontrar nuevos modelos de negocio de
La mayoría de los artistas de Jamendo se encuentra
música en un entorno donde cada vez hay más y más
compartiendo su música de forma gratuita, pero
música; y donde es más y más difícil hacer dinero con ela.
manteniendo los derechos comerciales; esto significa que
sólo se puede utilzar en un contexto privado / no
comercial.
18 www.tuxinfo.com.ar

forma gratuita en jamendo.com y jamendo.pro ofrece
alrededor de 100.000 temas.
Tuxinfo: ¿Cuáles son las principales ventajas para un
músico profesional de tener su música en Jamendo?
Pier e Gerard: Hoy en día, los músicos tienen que utilzar
todas las formas de promover y difundir su música.
Jamendo es una gran plataforma donde elos pueden
ofrecer su música, encontrar nuevos fans (por ejemplo,
tenemos Jamendo disponible en iOS y Android) y pueden
ganar dinero si licencian sus temas.
Tuxinfo: Un gran porcentaje de personas todavía
Tuxinfo: ¿Qué podemos hacer con la música en
consiguen su música vía descargas ilegales, mientras
Jamendo?
que otra gran parte lo recibe mediante servicios de
streaming (Spotify, etc.) ¿Qué ofrece Jamendo en este
contexto?
Pier e Gerard: Se puede hacer todo lo que podrías hacer
con un CD que hemos comprado, y aún más: se puede
copiar (en un CD, un reproductor de mp3, etc.) y compartir
Pier e Gerard: En primer lugar ofrecemos una forma legal
de forma gratuita (copiar a amigos, etc.). Siempre
de descargar música gratis y sin publicidad, esta es la
manteniendo respeto por las libertades que nos otorgan
gran diferencia. Los servicios de streaming todavía están
las licencias Creative Commons.
buscando su modelo de negocio, los artistas de hoy como
Coldplay no están en Spotify y los "pequeños" se quejan
porque no reciben dinero de este tipo de servicios.
Tuxinfo: ¿Cuáles son los servicios adicionales que
recibimos si usamos Jamendo PRO?
Ofrecemos una nueva forma, sabemos que va a ser
complicado, pero la evolución de la música es realmente
Pier e Gerard: Como los artistas están ofreciendo la
una revolución.
música de forma gratuita, pero mantienen los derechos
comerciales que promueven su música, les ayudamos a
encontrar clientes para usos comerciales. Jamendo PRO
Tuxinfo: ¿Cuáles son los objetivos principales de
actúa como intermediario entre una empresa que necesita
Jamendo en el cortomedio plazo?
la música y un artista que quiere venderla. Compartimos
directamente el 50% de nuestros ingresos con los artistas.
Pier e Gerard: Tenemos la intención de lanzar un nuevo
sitio web en los próximos meses con nuevos servicios y
Añadimos los metadatos, promocionamos e integramos la
en los que será más fácil encontrar la música que te
música en una tienda online. Un primer tipo de cliente
gusta. No queremos dejar de actualizar nuestras
podrían ser las empresas que necesitan música para
aplicaciones móviles y ofrecer nuevos servicios para los
anuncios, películas, sitios web, documentales, etc. Otro
artistas.
tipo de cliente podrían ser los espacios públicos (tiendas,
restaurantes, etc.). Estos pueden suscribirse a los streams
Tuxinfo: ¿Qué dirías a los lectores de Tuxinfo para
de música de Jamendo, lo que les otorga la facultad de no
animarles a visitar y usar Jamendo?
tiener que pagar más a organismos recaudadores como la
SGAE.
Pier e Gerard: Que Jamendo es una plataforma 2.0,
nueva e innovadora para descubrir, escuchar, descargar y
Tuxinfo: ¿Cuántas canciones hay en el catálogo de
promover la música de forma gratuita, un punto de
Jamendo a fecha de hoy?
encuentro internacional para los fans de la msima, y un
enorme catálogo musical original.
Pier e Gerard: Más de 330.000 canciones disponibles de
19 www.tuxinfo.com.ar

CyanogenMod 7.1
en Galaxy S2
POR RAFAEL MURILLO
Antes de comenzar, cabe aclarar que en esta nota
alguno que otro detale. Sí notaba que en ocasiones se
encontrarás la forma de Rootear tu Galaxy S2 y de
hacía demasiado lento, así que me puse a buscar la forma
instalarle CyanogenMod. TuxInfo y este servidor, no se
de que funcione un poco más rápido.
hacen responsables de los daños o complicaciones que
pudieras tener con tu equipo (en caso de que las tuvieras).
Encontré de todo, desde aplicaciones para matar
Este proceso lo podés realizar (jaja, me siento como en
procesos, aplicaciones para “overclockear” el teléfono
misión imposible) bajo tu propio riesgo, pero te aclaro que
(¡con permisos de root, claro!), y finalmente volví a lo que
si continuas el proceso al pie de la letra, no tenés por qué
hace algún tiempo probé y no me había convencido del
sufrir problema alguno. Además de esto, en la presente
todo, CyanogenMod 7.1. Mi historia con este firmware no
nota encontrarás diversos tecnicismos que quizá no te son
oficial es corta, ya que sólo lo había usado en un Xperia
familares, pero no te preocupes, me encargaré de
X10 (el grandesito, no el mini) y me había parecido
explicártelo todo a la perfección.Ahora sí, continuemos.
pésimo sinceramente, me había oscurecido la pantala, el
teléfono se calentaba demasiado y las supuestas
Como feliz propietario de un Samsung Galaxy S2 puedo
“mejoras” que prometía en la cámara, simplemente no las
decirles que es un celular impresionante, a pesar de
notaba. Decidí volver a intentarlo, por curiosidad,
algunos detales menores como, por ejemplo, que de
realmente no hay otra razón, simple curiosidad, quería ver
pronto se calienta un poco cuando ejecutas juegos
si en el Galaxy iba igual de mal que en Xperia o si sería
gráficamente demandantes, o en algunas ocasiones
tan bueno como prometían. La sorpresa realmente fue
cuando usás el 3G, pero fuera de eso, el teléfono es una
grata, porque va de lujo.
maravila.
Firmware: Digamos que es un “programa” grabado en una
Hablemos de su Sistema: viene con Android 2.3
memoria de tipo “no volátil” (ROM, Flash, etc.), y se
Gingerbread, que ya de por sí es bastante bueno, y claro,
encarga de controlar el funcionamiento de los circuitos
a estas alturas, actualizable a la versión 2.3.5 y 2.3.6 en
eléctricos de un dispositivo. Es, por lógica, la interfaz entre
algunas regiones, obviamente dependiendo de tu
el usuario, y los circuitos. Bajo el contexto que lo estamos
distribuidor. Pero si contás con un teléfono “libre”, es decir,
tocando, si buscás en Internet, obtendrás que
si lo compraste directamente del fabricante, no te será
CyanogenMod, es una ROM.
difícil mantenerlo siempre al cor iente, ya que no depende
de ninguna compañía (terceros) para actualizarse.
¿Cómo puedo obtener CyanogenMod en mi Galaxy
S2?
Hasta hace unas semanas, me encontraba bastante
contento con la versión 2.3.4 en mi Galaxy S2, había
Primero que nada, voy a aclarar un punto importantísimo:
actualizado incluso hasta la 2.3.6 pero no terminaban de
CyanogenMod puede ser instalado no sólo en el Galaxy
convencerme los cambios en la interfaz de la cámara y
S2, sino en muchos otros teléfonos con Android, a
21 www.tuxinfo.com.ar

una Rom anterior a la que tenemos, o quizá la misma,
pero con los permisos de Root preinstalados, es cosa de
investigar un poco en Google (que nos levará a los foros)
para saber el método más apropiado para nuestro celular.
Y como el artículo que te encontrás leyendo, está
enfocado en el Galaxy S2, veamos rápidamente el
proceso de Rooteo, previo a la instalación del
CyanogenMod.
Rooteando el Galaxy S2 (i9100)
Este método se lo debemos a xdadevelopers (una gran
comunidad de usuarios que se dedica a realizar
desar olos y hacks para distintos smartphones). El
método es, en mi opinión, el más simple que existe para el
Galaxy S2, y como recomendación, debemos verificar que
nuestro Galaxy S2 sea la versión i9100, ya que salieron
varias versiones de este teléfono, pero esta guía ha sido
continuación te dejo el link a la lista oficial de dispositivos
probada únicamente con esa versión y ha funcionado sin
compatibles con CyanogenMod.
ningún problema. Para verificar la versión, vamos a ir a
nuestros Ajustes, Acerca del teléfono y ahí veremos el
ht p:/ www.cyanogenmod.com/devices
Número de Modelo, que deberá ser algo como “GTi9100”.
Si bien CyanogenMod puede ser instalado en otros
Importante: Este método ha sido probado por un servidor,
dispositivos, los pasos previos para tenerlo pueden variar
y mientras sigas al pie de la letra las instrucciones no
mucho de un celular a otro, esto debido a que no todos los
deberías tener ningún problema. De cualquier forma, ni
teléfonos con Android, compatibles con CyanogenMod,
TuxInfo ni su servidor se hacen responsables por los
pueden ser rooteados de la misma manera. ¿A qué me
daños o alteraciones que pudieran sufrir los dispositivos
refiero con esto? Veamos.
donde se aplique este tutorial, es responsabildad de cada
uno de ustedes el hacerlo o no.
Rootear: El término proviene de la palabra “root”, que en
Sistemas basados en Unix y Linux se trata del usuario
Antes de comenzar, veamos rápidamente lo que se
“raíz”, mismo que tiene derechos absolutos para modificar
obtendrá una vez realizado el proceso:
atributos de cualquier archivo o carpeta, lo cual nos da
acceso completo a las opciones del sistema, incluso
SU. La posibildad de realizar operaciones con este
aquelas que están ocultas. Cuando rooteamos un teléfono
comando, que nos autentifica como usuario Root en
con Android, se instala un código que nos valida en el
nuestro teléfono.
sistema como usuario Root, y así poder manipular
cualquier archivo o directorio sin ninguna restricción. Es
BusyBox. Es una aplicación que combina muchas
muy importante recalcar que este procedimiento de rooteo
habildades estándares de Unix.
no cambia la versión del Sistema Operativo y tampoco
elimina datos o aplicaciones, es un procedimiento seguro
y puede revertirse fácilmente. En pocas palabras, rootear
Root. Aplicación que, cuando algún programa requiere
Android es el equivalente al Jailbreak de iOS.
permisos de “super usuario”, es decir, de root, nos
mandará un mensaje en pantala preguntándonos si
queremos darle permisos al mencionado para ejecutarse
Ahora, sólo como comentario y para complementar esta
con esos privilegios.
parte del rooteo, como ya mencioné, no todos los
teléfonos se rootean igual. Algunos pueden hacerse con
“un solo clic” y para otros es necesario, a veces, instalar
ClockWorkMod 3 Recovery. Básicamente es una
aplicación que nos permite hacer operaciones avanzadas
22 www.tuxinfo.com.ar

de instalación, recuperación y mantenimiento del
descomprimirlos en carpetas separadas, es decir, que
dispositivo. Es desde ésta donde se instala
cada uno tenga su carpeta independiente. Por ejemplo,
CyanogenMod.
los archivos los descargamos en una carpeta de nombre
rooteo, y dentro de ela, descomprimimos los archivos, en
Lo que haremos a continuación, es “flashear” el Kernel (el
la carpeta Odin y en la carpeta Kernel respectivamente.
núcleo de Android), lo cual, como dije antes, no cambia
nada de lo que está de fábrica, en especial el ROM
4. Una vez realizado el
preinstalado, únicamente agrega algunas cosas al Kernel,
paso anterior, debemos
las cuales han sido mencionadas anteriormente (SU,
asegurarnos que nuestro
BusyBox, etc.).
teléfono esté cargado al
menos en un 70% y
Si has puesto atención en este artículo, es importante que
desconectado de la
a partir de aquí, pongas el doble de atención y sigas al pie
computadora.
Ahora
de la letra cada paso:
debemos apagar el
teléfono
(nos
Requerimientos previos al Rooteo
aseguraremos de que se
encuentra bien apagado
1. Antes que nada, debemos instalar (si es que no lo
cuando emita una leve
tienen aún) el Software de Samsung para nuestro
vibración).
teléfono, lamado Kies. Lo pueden descargar desde aquí:
Una vez hecho ésto,
ht p:/ www.samsungapps.com/about/onPc.as
debemos encender el
teléfono en Modo
Una vez descargado, instálenlo (con su teléfono
Descarga
(Download
desconectado de la PC). Una vez realizado este
Mode), para hacerlo,
procedimiento, vamos a conectar vía USB nuestro Galaxy
oprimimos la telca de
S2 a la computadora, esto con el objetivo de que la
“Volumen ”, sin soltar
aplicación, reconozca nuestro teléfono e instale los drivers
oprimimos la tecla de
del mismo. Una vez terminado ese proceso,
Menú, y sin soltar
desconectamos nuestro teléfono de la computadora y nos
oprimimos la tecla de
aseguramos de que la aplicación Samsung Kies esté
Encendido (ON/OFF).
completamente cer ada (incluso si existe algún proceso
que tenga algo que ver con Samsung o Kies, debemos
Si
lo
hicimos
terminarlo).
cor ectamente,
nos
aparecerá un mensaje de
2. Necesitamos descargar dos archivos. El primero, Odín,
advertencia sobre los
es el software que nos permitirá cargarle el Kernel
riesgos de usar Customs
modificado a nuestro teléfono. Y el segundo, un archivo
Roms. Para continuar
.zip, contiene el Kernel modificado. A continuación les dejo
debemos oprimir la tecla
los links de descarga (se agradecen los archivos a
de “Volumen +”.
Androidfusion.net). Para tener un mayor control sobre los
archivos, descárguenlo dentro de una carpeta vacía, para
Ahora veremos la
que sean los únicos dos archivos que estén ahí.
pantala del Modo
Descarga.
Como
1. ht p:/ dl.dropbox.com/u/29518421/Odin3v1.85.zip
podemos observar en la
imagen, aparece el
2. ht p:/ dl.dropbox.com/u/29518421/CFRoot
mensaje “Downloading” a
SGS2_XW_XEU_KE7v3.5CWM3.zip
pesar de que no está
realizando aún ningún
proceso, esto es normal.
3. Ya con los archivos descargados, vamos a
23 www.tuxinfo.com.ar

Ahora que ya estamos en Modo Descarga, vamos a abrir
El mismo proceso de flasheo reiniciará el teléfono, y
el Odín. Para esto ejecutamos el archivo Odín3 v1.85.exe.
sabremos que ha terminado satisfactoriamente cuando
Una vez ejecutado el programa, conectamos vía USB
veamos esta pantala:
nuestro teléfono, aparecerán mensajes en la bar a de
notificaciones de Windows acerca de un nuevo dispositivo
que se está configurando, no hace falta hacer nada.
Sabremos que todo está cor ectamente configurado
cuando veamos algo como esto:
Como podemos ver, nuestro teléfono ha sido reiniciado
automáticamente. Podemos ahora desconectarlo de la
computadora sin ningún problema. Es posible que tarde
un poco en iniciar la primera vez luego del proceso que le
realizamos, es algo común, después de este primer
Si logras ver ese mensaje (“Added!”), estamos del otro
reinicio, las siguientes veces que lo encendamos tardará
lado!
lo mismo de siempre. Ahora nuestro Samsung Galaxy S2
ya está rooteado y listo para que le instalemos
5. Ahora, dentro de Odín, damos clic en el botón PDA, y
CyanogenMod 7.1.
seleccionamos el archivo CFRootSGS2_XW_XEU_KE7
v3.5CWM3.tar que está ubicado en la carpeta donde
Instalando CyanogenMod mediante ClockWorkMod
descomprimiste los archivos referentes al Kernel
modificado.
1. Lo primero que hay que hacer, es descargar el ROM de
CyanogenMod 7.1.
6. Asegúrate de que la opción RePartition no esté
seleccionada. De hecho, las únicas opciones que debes
Mientras se descarga el ROM, pongamos a cargar la
de tener seleccionadas son:
batería de nuestro teléfono, porque la necesitaremos
cargada al menos en un 90% puesto que este proceso
Auto Reboot
demora un mayor tiempo en comparación con el anterior.
F. Reset Time
PDA
También, mientras se descarga el ROM y se carga la
batería, les recomiendo hacer un respaldo de sus
contactos, fotos, música e incluso de sus aplicaciones
Si ya tienes seleccionadas esas tres opciones únicamente,
(ahora que son usuarios root pueden hacerlo mediante la
y obviamente seleccionado el archivo antes mencionado,
aplicación Titanium Backup Root).
presiona el botón “Start” para iniciar el flasheo de kernel.
El proceso es rápido, no toma más de 5 minutos, pero de
2. Una vez cargada la batería del teléfono y que hemos
cualquier manera, te repito la recomendación de tener tu
terminado de descargar el ROM de CyanogenMod, vamos
teléfono con más del 70% de la batería cargada para
a conectarlo en modo almacenamiento USB, esto es,
evitar que se apague a mitad del proceso y el mismo
requerimos ver el teléfono como unidad extraíble para
quede mal configurado o incluso inservible.
poder copiar el archivo ROM que hemos descargado.
Como recomendación, si su teléfono cuenta con una
24 www.tuxinfo.com.ar

tarjeta de memoria externa, copien el archivo descargado
volumen para ir hacia ar iba o hacia abajo, y para entrar
en ambas unidades, tanto en la interna como en la
en alguna opción, debemos oprimir la tecla de Encendido
externa, de ser posible, deben crear una carpeta con la
(ON/OFF).
que puedan reconocer fácilmente que dentro de ela está
el ROM, por ejemplo con el nombre CyanogenMod y ahí
5. De entre las opciones que nos ofrece este menú,
copiar el ROM.
debemos seleccionar y ejecutar las siguientes:
Importante: El archivo ROM que vamos a copiar a
Wipe Data/Factory Reset
nuestro teléfono, debe ser tal cual lo descargamos, no
debemos descomprimirlo.
Wipe Cache
3. Luego de copiar el archivo a nuestro teléfono, podemos
desconectarlo de la computadora y asegurarnos
Este paso es escencial para poder instalar CyanogenMod.
nuevamente que la batería se encuentre cargada mínimo
al 90% para posteriormente apagar el teléfono.
6. Una vez terminados los procesos anteriores, con las
teclas de volumen, nos desplazamos hasta la opción
4. Con el teléfono
"instal zip from sdcard" y ahí oprimimos la tecla de
apagado, vamos a
Encendido.
iniciarlo en Modo
Recovery (este modo se
7. Ahora, nuevamente utilzando las teclas de volumen,
ha habiltado gracias al
nos desplazamos hasta la opción "choose zip from
rooteo que hemos hecho,
sdcard" y ahí oprimimos la tecla de Encendido.
ya que trae incluida la
aplicación ClockWorkMod
8. Estamos ahora viendo el contenido de nuestro teléfono.
3 Recovery). Para iniciar
Nuevamente con las teclas de volumen nos desplazamos
en este modo, es algo
hasta el lugar donde guardamos nuestro archivo ROM de
muy similar al Modo
CyanogenMod. Si está dentro de una carpeta, nos
Descarga ya que
posicionamos en esa carpeta y oprimimos la tecla de
únicamente cambia una tecla a oprimir: en lugar de oprimir
encendido, y posteriormente nos ubicaremos en el archivo
la tecla de “Volumen ”, debemos oprimir la tecla de
y nuevamente oprimirmos el botón de encendido. Si el
“Volumen +”, tal como se muestra en la siguiente imagen:
archivo está directamente en la raíz de nuestro teléfono, lo
seleccionamos y oprimimos el botón de encendido.
El orden en que debemos oprimirlo es el siguiente
(recordando que se deben oprimir juntas, es decir,
9. Una vez seleccionado el archivo ROM, se nos mostrará
siguiendo el orden que se muestra a continuación, pero
un menú con muchas opciones que dicen NO, ¡ignóralas!
sin soltar ninguna tecla para presionar otra):
La que nos importa es la que dice YES, posiciónate en
ela y oprime el botón de encendido. Si legara a
1. Volumen +
solicitarte una confirmación de la acción, elegí la opción
YES (es muy poco probable que te solicite una
2. Menú
confirmación, pero por si las dudas. .).
3. ON/OFF
10. Ahora sólo hay que esperar a que termine el proceso
Si lo hemos hecho cor ectamente,
de instalación y configuración. Verás una bar a indicando
entraremos en una pantala como
el progreso de las mismas. Cuando aparezca “Apply
esta.
update”, seleccioná la opción “Go back” (utilzando las
teclas de volumen y luego la tecla de encendido).
Nota: En esta pantala, tenemos
Nuevamente seleccioná la opción “Go back” hasta que en
acceso a un menú con varias
el menú veas la opción “Reboot system now”, posicionate
opciones, para desplazarnos entre
en ela y oprimí el botón de encendido.
elas utilzaremos las teclas de
Nota: Este primer reinicio tardará un poco, sé paciente.
25 www.tuxinfo.com.ar

También notarás que en la pantala de encendido, donde
las aplicaciones de Google. Podremos notar que no sólo
aparece el logotipo de Galaxy, aparece ahora un triángulo
la interfaz cambia, sino que también han cambiado las
amarilo. No te preocupes, esto es normal, es la forma en
aplicaciones como por ejemplo la cámara, la galería y
que Samsung indica que estás utilzando un Custom
algunas otras. Es hora de que ustedes mismos descubran
ROM, se puede quitar ese triángulo, pero eso no lo
todo lo nuevo que trae este ROM.
haremos en este tutorial, ya que considero que como no
afecta el funcionamiento del equipo, no resulta esencial
CyanogenMod instalado. . ¿Ahora qué?
realizar esta modificación.
Tenemos nuestro teléfono ya con CyanogenMod y
Importante: Muchas veces sucede que después de haber
además ¡rooteado! Pero no es suficiente, ¡vamos por más!
instalado el CyanogenMod, nuestro teléfono queda
Aún se puede mejorar mucho más nuestro teléfono. Es
trabado en la pantala donde aparece el triángulo amarilo.
hora de instalar algunas aplicaciones que nos permitirán
Si la misma aparece por más de 1 minuto (que es más de
sacarle mayor provecho a esto de tener un teléfono
lo normal en el primer reinicio), significa que eres parte de
rooteado. Y sin más preámbulo, les dejo un listado de las
las estadísticas jaja; no te asustes, aunque esto pareciera
que deberían instalar ahora que son root:
ser un er or ir eparable, ¡no lo es! Es un er or común, y
suele suceder, que la primera vez que lo instalemos se
quede trabado.
La solución: repite el proceso a partir del paso 5 de la
instalación de CyanogenMod. Una vez que lo hayas
repetido, nuevamente se reiniciará el teléfono de manera
automática, y no debería tardar más de 1 minuto en pasar
de la pantala con el triángulo amarilo a la animación de
booteo de CyanogenMod (una de color azul cielo).
Posteriormente el teléfono se iniciará y veremos la nueva
Titanium Backup Root. Si han seguido la guía,
interfaz (completamente distinta a la que viene
seguramente utilzaron esta her amienta para hacer el
predeterminada en el Galaxy S2), y claro, se ejecutará la
respaldo de su teléfono. La necesitarán para restaurarlo y
configuración inicial, esa donde elegimos el idioma del
para futuros backups.
teléfono, etc.
AdFree. ¿Cansado de la publicidad en las versiones
Más importante aún: CyanogenMod NO tiene instalado
gratuitas de tus aplicaciones? Esta aplicación hace uso de
de fábrica las aplicaciones de Google, tales como el
una pequeña base de datos que ela misma instala para
Market (problemas de derechos), pero se pueden instalar
bloquear todos los anuncios que puedan aparecer en tus
fácilmente. Para elo, debemos descargar el paquete de
aplicaciones gratuitas, y podemos configurarla para que
aplicaciones de Google, y al igual que con el archivo ROM
se actualice constantemente.
de CyanogenMod, debemos copiarlo a nuestro teléfono. El
archivo lo descargan desde aquí:
Absolute System Root Tools. Pues como su nombre lo
indica, es un conjunto de her amientas para usuarios root
ht p:/ cmw.22aaf3.com/gapps/gappsgb20110613
con distintos propósitos. Contiene:
signed.zip
* Explorador de archivos con permisos de root
Una vez realizado, reiniciamos nuestro teléfono en Modo
Recovery (ya vimos como hacerlo) y seguir los pasos del 6
al 10 de la instalación de CyanogenMod, pero en lugar de
* Administrador de aplicaciones, desde donde podemos
seleccionar el archivo ROM de CyanogenMod, debemos
desinstalarlas o hacer backups.
seleccionar el archivo de las aplicaciones de Google que
descargamos.
* Boot animations, que nos permite reemplazar la
animación de booteo (ahora que tienes CyanogenMod,
Ahora ya tenemos CyanogenMod 7.1 instalado junto con
verás una animación de un Androide en una patineta, esa
es la que puedes modificar) y ¡hay muchas animaciones
26 www.tuxinfo.com.ar

para escoger!
tardará un poco, y probablemente nos pida reiniciar el
teléfono, pero una vez hecho esto, les aseguro que la
* Fonts, que nos instala muchas fuentes distintas para
batería de su teléfono ¡durará mucho más que antes!
usarlas en lugar de las que trae instalado nuestro teléfono.
Root uninstaler, nos sirve para quitar aquelas
* Terminal Emulator, como lo indica el nombre, emula una
aplicaciones que no se pueden desinstalar de manera
terminal linux para ejecutar comandos.
“normal”. Hace uso de los privilegios de root.
* Ad Blocker, en caso de que no hayas instalado o no te
Volume+, esta aplicación hace lo que todos los
haya funcionado la aplicación antes mencionada (AdFree),
melómanos soñamos y deseamos. . aumenta
aquí también tenemos la opción de bloquear la publicidad
considerablemente el volumen de nuestro teléfono y para
de tus aplicaciones gratuitas.
elo cuenta con modificaciones tanto para los altavoces
como para cuando usemos audífonos.
* Manage running apps, permite “matar” es decir, terminar
un proceso que esté atorado, en este caso, una
MiLocker, de todas las aplicaciones anteriores, es la que
aplicación.
menos tiene que ver (o nada) con ser root, pero la pongo
aquí porque, en lo personal, la pantala de bloqueo de
* Build.prop editor, mucho cuidado con esta opción, ya que
CyanogenMod no me convence para nada, y con
permite modificar el comportamiento de nuestro teléfono
MiLocker, podremos cambiar esa pantala ¡por otras
ante las interacciones que tengamos con él. Por ejemplo,
mucho más vistosas!
desde aquí podemos aumentar los cuadros por segundo a
los que graba la cámara. Si te interesa saber más, podés
Todas estas aplicaciones son instalables sin necesidad de
buscarlo directamente en Google, hay mucha información
tener CyanogenMod, pero la mayoría sí requiere que
al respecto.
seamos root.
* Configure a2sd, esta opción nos permite elegir el destino
Bien, hasta aquí lega esta pequeña gran nota. Como
predeterminado para cuando instalamos una aplicación,
podemos ver, es hasta cierto punto sencilo el rooteo de
ya sea en el teléfono o en la tarjeta de memoria externa.
un Galaxy S2 y también la instalación de CyanogenMod
7.1. Ahora toca esperar a la nueva versión de Cyanogen,
App Cache Cleaner, esta aplicación es muy útil, ya que
que estará basada en la última versión de Android, ¡Ice
nos bor a el caché de las aplicaciones que instalamos y
Cream Sandwich!
ejecutamos, para que nuestro teléfono esté siempre con
un excelente rendimiento.
Bat eryCalibration, esta aplicación no la puedes olvidar,
nos sirve para calibrar nuestra batería. Cada vez que
instalamos un Custom ROM, debemos calibrar la batería,
porque los valores predeterminados quizá no sean los
óptimos. Así que descargamos esta aplicación, y antes de
Rafael Muril o Mercado
ejecutarla, debemos asegurarnos que nuestro teléfono
linxack@gmail.com
esté cargado al 100%, de otra forma la aplicación no
funcionará, una vez que esté al 100%, abrimos la
mencionada y elegimos la opción Bat ery Calibration,
27 www.tuxinfo.com.ar

suplemento de tecnología móvil ofrecido por Tuxinfo
en este número:
CES 2012
b
a
s
a
d
o
e
n
i
m
a
g
e
n
d
e
l
a
w
_
k
e
v
e
n
h
t
p
:
/
w
w
w
.
f
l
i
c
k
r
.
c
o
m
/
p
h
o
t
o
s
/
k
e
v
e
n
l
a
w
/

CES 2012
Pleno auge de la movilidad
POR IGNACIO "NACHO" CASAS
Es descendiente directo del Arc, aunque esa banda en
Hoy viernes 13 (lejos de cualquier superstición) ha
su base es quien le da el perfil futurista y original que lo
finalizado la mega muestra de tecnología Consumer
caracteriza.
Electronics Show en las Vegas. Fueron 4 días lenos de
novedades y anuncios oficiales que confirmaban (o
Dentro cor e un Android 2.3, goza de 4,3’ de pantala
desmentían) rumores que ya cor ían por los pasilos
que leva la resolución a 1280x720 píxeles, un
geek’s de la red de redes.
procesador de doble nucleo cor iendo a 1,5 GHz, 1 Gb
de Ram. Se puede conseguir con 32 Gb de
El 2011 fue un año con exclusividad dedicada a las
almacenamiento interno y en dos colores distintos:
tablet’s, se hizo mucho hincapié en lanzamientos y en el
blanco y negro.
desar olo de estos dispositivos.
Como nos tiene acostumbrados, Sony incorporó una
Este año que recién comienza va a estar orientado a la
buena cámara de fotos que infla el pecho de cualquiera
“movildad”, teniendo como estandarte las UltraBooks.
con sus 12 MP en la parte trasera, capaz de grabar en
1080p; y una frontal con capacidades de grabar a 720p.
Para resumir un poco todo lo que pudimos encontrar en
“La ciudad del pecado” en estos 4 días pasamos a dar
nota de lo más destacado.
La disponibildad de este dispositivo se fija para el
primer trimestre del 2012 y será actualizado a ICS en el
En los primeros días Sony Mobile Communications,
segundo trimestre
quien ya no se encuentra en unión con Ericsson, fue
quien dio el primer paso a la gran avalancha de
Por otro lado también presentaron el Xperia ion, el
anuncios; el Xperia S se hizo presente para dar que
primer smartphone LTE de la firma y que, de momento,
hablar.
sólo estará disponible para los Estados Unidos con la
prestadora AT&T. Por otro lado, Sony mostró los
modelos Xperia Acro HD (actualización del muy popular
Acro ya disponible) y NX (versión japonesa del “S”) que
serán modelos exclusivos para el mercado nipón.
tuxmóvil
tuxmovil

incluye cámara frontal para videoconferencias.
Si bien de momento sólo estará disponible para AT&T
no se descarta que para los primeros meses del
segundo trimestre del 2012 pueda encontrarse en
otras localidades del mundo de manera libre o con
prestadoras locales.
Para seguir con las Grandes empresas encontramos
que Motorola también tuvo su lugar presentando dos
nuevos smartphones: el DEFY MINI y el MOTOLUXE.
El primero descendiente directo del ya conocido DEFY
y demostrando que aunque se encuentre bajo el prefijo
Además de todo esto, Sony también dio que hablar con
MINI puede hacerse notar.
la presentación de los Xperia Smart Tags que son
pequeñas fichas NFC las cuales son utilzadas para
Cuenta con la resistencia ya conocida al polvo y al
activar ajustes preconfigurados y personalizados al
agua además de una pantala (no muy deslumbrante)
pasarlas por un smartphone NFCAndroid.
Gorila Glass de 3,2’ con 320x480 píxeles, un
procesador de 600 MHz y 512 Mb de RAM, ranura
Quien también dijo presente fue la finlandesa NOKIA,
microSD para ampliar la memoria interna (de 512 MB)
levando como estandarte la bandera de Microsoft.
hasta los 32 Gb. Cámara de unos, ya tristes, 3 MP y
cámara VGAsecundaria para videolamadas.
Su Lumia 900 se levó la mirada atenta de todos los
que visitaron el stand y promete ser el buque insignia
Por su parte, el MOTOLUXE viene equipado con
de ambas empresas en este nuevo periodo de
Android Gingerbread y está dotado de un
reconversión.
microprocesador de 800 MHz, incluye una GPU Adreno
200, 512 MB de ram y memoria interna de 1 GB,
ampliable hasta los 32 GB mediante microSD.
Su pantala de 4’ con resolución de 480x854 píxeles,
cámara principal de 8 MP y secundaria VGA.
El dispositivo ofrece una pantala AMOLED de 4,3’, su
corazón es un procesador doble nucleo de 1,4 Ghz, su
batería de 1840 mAh, 512 MB de RAM, una cámara
con, unos nada despreciables, 8 MP brindados por la
firma alemana Carl Zeiss y cor iendo WiPhone 7
Mango. El smartphone soporta la tecnología LTE e
tuxmóvil
tuxmovil

cámara de 5 MP con estabilzador de imagen, WiFi,
Bluetooth 2.1 + EDR, CDMA y GSM. Como sistema
operativo cor e Android Gingebread 2.3.5 y estará
disponible por, aproximadamente, 300 U$D.
Una de las notas de color del CES2012 fue el
SpareOne, un teléfono que no goza de ser muy
inteligente pero que cuenta con la particularidad de
mantener una autonomía de 15AÑOS.
Lenovo fue quien dio en exclusiva la posibildad de
apreciar el primer smartphone con los nuevos
Cabe aclarar que este número responde a un estado
procesadores Medfield de Intel.
de reposo, en conversación se reduce a unas
excelentes 10 horas.
Este dispositivo cuenta con un microprocesador de 1,6
GHz, pantala de 4,5 pulgadas con resolución de 720p,
De esta forma SpareOne prescinde de todo lujo hasta
Android Gingerbread 2.3 y cámara de 8 MP. En
incluso de la pantala dando como prestaciones las
conectividad ofrece compatibildad con redes WCDMA
funciones de lamar/colgar, controles de volumen y
HSPA+, WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth y GPS.
linterna (con un LED azul en su parte superior).
Cuenta con un botón central para lamadas al 911 de
Finalmente fue Huawei quien se levó el podio con “el
manera inmediata y el envío de un SMS con el texto
smartphone mas delgado del mundo”.
“lamame” mediante el uso de una combinación de
teclas.
El nuevo smartphone de la empresa, identificado
como Ascend P1 S cuenta con un grosor de 6,68mm
Quien también trajo sorpresas fue Fujitsu. Por un lado
(el Fujitsu que comentábamos antes tenía 6,7mm).
nos presentó el que, hasta el preciso momento de su
presentación fue el dispositivo móvil más pequeño del
mundo (ver apartado dedicado a Huawei)
Pero no nos conformamos sólo con eso, sino que trata
de sorprendernos con su pantala de 4,3’ AMOLED
qHD, un procesador doble núcleo de 1,5 GHz, 1 Gb de
Hace alarde de sus 6,7mm de espesor y un peso de
RAM y soporte para HSPA+.
105g, brindando una pantala Gorila Glass de 4’, con
un Qualcomm Snapdragon doble núcleo de 1,4 GHz,
Cuenta con una cámara de 8 MP y, lo más asombroso,
tuxmóvil
tuxmovil

ya viene con Ice Cream Sandwich 4.0.1
Por último y no menos importante el ViewPhone 3 de la
mano de Viewsonic que está orientado a usuarios que
requieran un smartphone de características mínimas y
que a la vez sea resistente.
Al mismo tiempo vemos como las prestaciones
aumentan a un ritmo vertiginoso legando a
microprocesadores que dejan a pie a muchas netbooks
(ya en periodo de extinción).
Esperemos que el crecimiento de Hardware que
estamos viendo se vea acompañado del desar olo de
software capaz de mantener todo bien ordenado y
Como principal detale nos trae la posibildad de
funcionando de manera cor ecta.
gestionar dos tarjetas SIM, además de cor er un
Android Gingerbread 2.3, pantala HVGA TFTLCD de
Al mismo tiempo se nota claramente la preferencia de
3,5 pulgadas y una cámara de 5 MP.
las empresas fabricantes de hardware por el sistema
operativoAndroid para sus terminales.
Todo esto gestionado por un microprocesador de
800MHz. Conectividad GSM y HSDPA de 7,2Mbps. El
Sólo queda esperar poco más de un mes para
precio aproximado es de 280 USD y se verá en las
dejarnos sorprender con la verdadera muestra de
tiendas en los primeros meses del segundo trimestre
movildad: ¡EL MWC2012!
del año.
Para finalizar este resumen de la parte móvil del
CES2012 me gustaría dejar un par de cuestiones a la
vista. Aunque no sean pocos los usuarios que se
quejen de elo, el estándar leva a que los smartphone’s
sean cada vez más delgados pero más grandes en
cuestiones de tamaño (un mínimo de 4,3’) lo que hace
Ignacio (Nacho) Casas
casi imposible la utilzación del mismo con solo una
twit er: @nacho_casas
mano.
tuxmóvil
tuxmovil

Una suerte de Steam o instalador de juegos
para GNU/Linux (cualquier distro)
POR JUAN MANUEL DANSA "AMONAL"
En la mayoría de los casos tus juegos favoritos se
Cómo instalar DJL
encuentran en los repositorios de la distro que utilces, sin
embargo, puede suceder que algunos no estén, o sean un
1.Descargar el programa desde su página web oficial.
poco más complicados de instalar. Esto puede suceder
porque no cuentan con paquetes para tu distro, porque no
cuentan siquiera con paquetes binarios para Linux (hay
ht p:/ en.djllinux.org/
que compilar el código fuente) o simplemente porque para
jugarlos es necesario instalar ciertas dependencias.
2.Descomprimimos el archivo descargado y ejecutamos
el archivo jdl.sh
Afortunadamente estos problemas se acaban con DJL, un
instalador de juegos inspirado en Steam.
sudo sh djl.sh
Nota: En el caso de no tener instaladas las liberías de
phyton:
sudo apt-get install python-qt4
3. La primera vez que cor an el programa les va a
aparecer una ventana que les permitirá configurar el
directorio en el que se descargarán los juegos y otras
opciones.
Los juegos se descargan desde el repositorio de DJL, el
cual consta de una lista de juegos muy extensa (+100) y
contiene algunos títulos excelentes como Zero Balistics,
Freeciv, Alian Arena, etc. Puede que algunas versiones de
los mismos tarden un poco más en actualizarse con
respecto a los repositorios de, por ejemplo Ubuntu, pero lo
En la pestaña noticias, se listarán las novedades de los
que sí resulta claro, es que supera ampliamente la base
juegos y del programa. En la pestaña juegos, aparecerán
de datos de las distros mas populares hoy en día.
todos los juegos instalados. En la pestaña repositorios,
van a poder elegir el juego que deseen instalar.
El multilenguaje es otra de las características que se
pueden destacar, junto con un chat incluido, que nos
posibilta interactuar con amigos. Otra función, nos permite
la instalación de juegos mediante wine, añadir accesos
Juan Manuel Dansa
(Amonal)
directos, plugins, etc.
amonal88@gmail.com
twit er: @Amonal_
Creo que es el centro de juegos ideal para un linuxero
g+: Amonal
gamer, que aunque no se crea, ¡hay!
34 www.tuxinfo.com.ar

#RSAdict@s
identi.ca
microblogging social libre
POR LINDA MARTÍNEZ
descripción de relaciones conceptuales, permitiendo así,
que la información sea procesada fácilmente.
Identi.ca es un servicio de red social y microblogging
(nanoblogging) en software libre que permite la
Otra característica de su funcionamiento es que se puede
comunicación entre sus usuarios a través de mensajes
acceder mediante el OpenID, el sistema de gestión de
cortos de 140 caracteres. Los mismos pueden ser
datos descentralizado que utilza los XRIs y URL para el
enviados desde su sitio web, MSN, mensajería
acceso de cuentas. Esto hace que se pueda definir la
instantánea, así como también desde clientes dedicados
misma identificación que se utilza con frecuencia de un
al microblogging como Turpial, Gwibber, Pidgin, Hotot,
proveedor seguro, por ejemplo el ID de una cuenta de
entre otros.
Gmail o de WordPress, además también se puede
especificar qué datos e información se desea compartir;
En algunos artículos publicados en la web, vamos a
sin necesidad de registrarse en Identi.ca como tal.
encontrar comparaciones de Identi.ca con Twit er
utilzando términos como “el homologo en versión libre”;
¿Cómo abrir una cuenta en Identi.ca?
en lo personal los considero muy diferentes en cuanto a
filosofía y demás; la única similtud que comparten es que
Ahora vamos a conocer a Identi.ca más de cerca.
tienen las características propias de un microblogging y de
Comencemos abriendo una cuenta para poder disfrutar de
alí parte su semejanza. Por su dinámica comunicacional y
este medio de comunicación virtual:
estructura de forma en su propio entorno gráfico, otros
servicios populares con estas características son Tumblr,
Primero debemos buscar el portal de identi.ca
Tumblelog, Plaxed (basado también en Status.net)
(ht p:/ www.identi.ca), una vez alí hacemos clic en Inicio
de Sesión ubicado a la derecha
El fundador de Identi.ca es
Evan Prodromou, hacker y
Como podemos ver en la imagen, existen varias maneras
empresario creador
de
de ingresar a Identi.ca:
Status.Net empresa que
ofrece un compendio de
her amientas libres exclusivas
para crear aplicaciones
específicas del nanoblogueo
(OpenMicroBlogging).
Las her amientas que ofrece Status.Net están disponibles
para que cualquier entusiasta pueda crear su propia red
social de microblogueo.
El servicio de Identi.ca soporta el Protocolo extensible de
mensajería y comunicación de presencia (XMPP), también
permite intercambiar datos mediante el estandar FOAF,
esto es, un framework de la web semántica que facilta la
35 www.tuxinfo.com.ar

Inicio de Sesión: Para acceder en este modo se debe
OpenID: Aquí podemos entrar con la url de un servicio en
tener un usuario y contraseña, las mismas se obtienen
el que estemos autenticados en ese momento (por
mediante el registro en el sistema; sin embargo también
supuesto que soporte el protocolo de OpenID). Por
podemos ingresar desde aquí mediante los datos OpenID
ejemplo si se tiene una cuenta de WordPress o de Blogger
de otro servicio sin necesidad de registrarse pudiendo así
abierta solo basta con ingresar la URL del blog y listo ya
delimitar la información de identidad que se quiera
pueden comenzar a interactuar en Identi.ca.
compartir.
Espero que este abrebocas con Identi.ca te motive a
comenzar a socializar por este medio; deja comentarios
en Twit er con el Hashtag #RSAdict comparte la
experiencia con otros usuarios e invítalos a probar otra
forma de comunicación, estaré pendiente de responder
sus preguntas.
En el próximo número conoceremos más de esta
maravilosa her amienta, ¡todo lo relacionado a sus
funciones y mucho más!
Registrarse: En esta sección encontramos un formulario
de registro de la información requerida para habiltar una
cuenta en el sistema.
Linda Martínez
twit er: @lmartinezh
Proyecto Canaima GNU/Linux Venezuela
Twit er: También se puede accerder con el usuario y
Red CLED
contraseña de twit er, permitiendo así vincular los datos de
ht p:/ ciberlatino.wordpres .com
perfil únicamente (sólo copiará datos como: el avatar,
nombre, ubicación, biografía, sito web); en el caso de que
se quiera vincular las cuentas con fines de compartir
contenido entre elas, se puede hacer posteriormente.
36 www.tuxinfo.com.ar

Guía de
GNU/Linux (IV)
POR RAFAEL MURILLO
En la tercera entrega de esta guía, nos encontramos
mostrará un pequeño menú donde podemos elegir la
“atorados” en el problema que tiene todo usuario novato
unidad desde la que deseamos bootear.
de Linux: elegir una distribución para posteriormente
instalarla.
Ahora bien, si ya descargamos nuestro archivo .iso de la
distribución que queremos instalar, como ya dije antes,
Como ya mencionaba en el número anterior, existen
debemos grabarla en un CD o DVD, o bien, copiarla en
diversas distribuciones, hay una para cada tipo de usuario;
una USB y “hacerla booteable”. Para elo, les recomiendo
eso es lo bueno de Linux, pero claro, que una tenga un
el siguiente software (asumiendo que todos están
software preinstalado y otra no, no significa una
actualmente usando un Sistema Operativo Windows):
imposibildad para instalarlo posteriormente. Pero bueno,
vamos a faciltar aún más esto de elegir una distribución
Para grabar el archivo .iso en un CD o un DVD
para nosotros. Para elo, les dejo un link en donde podrán,
(BurnCDCC):
en base a una serie de preguntas y respuestas, elegir la
distribución más adecuada para ustedes:
ht p:/ www.terabyteunlimited.com/downloadsfree
software.htm
ht p:/ www.zegeniestudios.net/ldc/index.php?first ime=true
Para crear una USB booteable a partir del archivo .iso
Una vez que nos hayamos decidido por una distribución,
(Unetbootin):
la tenemos que descargar. Lo recomendable es hacerlo en
formato “.iso”, ya que este tipo de archivo es una copia o
imagen exacta de un sistema de ficheros, de esta manera
ht p:/ unetbootin.sourceforge.net/
podremos optar por grabarlo en un CD, DVD o incluso
ponerlo en una Memoria USB para posteriormente bootear
En ambos casos, les dejo como “taler”, que aprendan su
con ela nuestro equipo.
funcionamiento para crear el CD, DVD o USB booteable.
La realidad es que resulta muy sencilo, pero de cualquier
Nota: Bootear, significa que utilzaremos un CD, DVD o
forma, vale la pena que ustedes mismos investiguen, ya
dispositivo USB para iniciar o “ar ancar” un Sistema desde
saben que en Google encontrarán toda la información que
esa unidad. Normalmente, nuestra computadora “bootea”
necesiten.
desde el disco duro, pero nosotros podemos hacer que
“bootee” desde un CD, DVD o un dispositivo USB.Algunos
Bien, una vez que ya tienen su CD, DVD o USB
equipos lo hacen de manera automática, y otros, requieren
booteable, vamos a realizar lo que les comentaba unas
una mínima intervención del usuario al oprimir alguna tecla
líneas ar iba. Primero, con el equipo encendido,
de función como por ejemplo F8 o F12, luego de elo se
introducimos nuestra unidad booteable (está de más que
lo diga pero, si es CD o DVD, será cuestión de insertarlo
37 www.tuxinfo.com.ar

en nuestro lector, y si es una USB, pues conectarlo en
tal vez ese sea uno de los mayores problemas del
algún puerto disponible). Ahora vamos a reiniciar el
Sistema ya que ante tanta variedad, no existe un método
equipo, si cor emos con suerte se realizará el booteo de
“unificado” de instalación, aunque con el paso del tiempo
manera automática y nos mostrará la pantala principal de
las instalaciones tienden a ser similares y más amigables;
nuestra distribución, donde encontraremos un menú de
pero de cualquier forma, esto sigue siendo un problema
opciones desde el cual podremos optar por: probar la
por donde lo vean, y claro, ese problema también alcanza
distribución en modo Live, instalarla, hacer algún test a la
a esta guía, pues es imposible redactar los distintos
unidad, etc.
métodos de instalación para cada una de las
distribuciones. .
Modo Live: Lo encontramos en los denominados Live CD,
Live DVD y ahora en las que se podrían lamar Live USB.
Es aquí donde entraremos nuevamente en “modo
Un Live CD traducido a veces como CD Vivo o CD
autodidacta”, pero de cualquier forma, les daré una
Autónomo es un Sistema Operativo almacenado en un
pequeña ayuda para que sepan por donde comenzar el
medio extraíble y que puede ser ejecutado sin necesidad
proceso de instalar algunas distribuciones (al menos las
de instalarlo, para lo cual utilza la memoria RAM como
más comunes).
disco duro virtual, y el propio medio como sistema de
archivos. En la actualidad, prácticamente todos los Live
 Linux Mint: Recientemente le quitó el lugar a Ubuntu
CD incluyen una opción para instalar el Sistema, es decir,
como la distribución más popular y “user friendly”. Les
podemos entrar en modo Live para probar la distribución
dejo el link al portal de la Comunidad Hispana de Linux
elegida, sus her amientas, y además, encontraremos en el
Mint:
escritorio un icono desde el cual podremos ejecutar el
asistente de instalación del sistema que estemos
ejecutando.
ht p:/ www.linuxminthispano.com/index.php/InstalarLinux
Mint6Felicia.html
Como ya saben, existen infinidad de distribuciones Linux;
38 www.tuxinfo.com.ar

 Ubuntu: Les recomiendo visitar mi canal de Youtube,
“partimos” (no es necesario que abras tu computadora y
donde encontrarán una serie de videotutoriales con los
cortes el disco duro, ¡NO!) el disco duro en dos partes
cuales podrán instalar este Sistema en su equipo, la
(insisto, no necesariamente del mismo tamaño). En una
dirección es la siguiente:
de elas tendremos instalado Windows y en la otra
podremos instalar cualquier otro sistema operativo, o bien,
www.youtube.com/linxack
utilzarlo para crear una partición “secundaria” de Windows
donde guardaremos nuestros archivos, así, en caso de
También de Ubuntu, les dejo el siguiente link de un Blog:
que nuestro sistema principal se dañe, estos ficheros
estarán intactos (¡tomen nota!).
ht p:/ paraisolinux.com/comoinstalarubuntu1110/
¿Cómo particionar el disco duro? Existen distintas
 Open SUSE: Distribución Linux patrocinada por Novel,
formas de hacerlo, además de distintas her amientas.
con un diseño muy bien cuidado y una instalación muy
Nuevamente les recomiendo entrar en mi canal de
sencila:
Youtube para que vean uno de mis tutoriales de Ubuntu
Paso a Paso, donde aprenderán a particionar sus discos
ht p:/ www.kdeblog.com/tutorialcomoinstalaropensuse
duros de la manera cor ecta para, posteriormente, instalar
11.html
Linux junto con Windows: ht p:/ www.youtube.com/linxack
 Debian: Distribución sobre la cual están basadas
¿Y cómo voy a saber con qué Sistema “ar ancar” mi
muchas otras, como Ubuntu. Curiosamente, los diversos
equipo? Una vez instalados ambos sistemas (primero
nombres de Debian provienen de la película Toy Story:
Windows y luego Linux), automáticamente quedará
instalado un “Gestor de Ar anque” (por parte de Linux),
ht p:/ menteprincipiante.com/2011/02/comoinstalar
que en palabras simples, es un menú que aparecerá al
debian6squeezepasoapasoguiafacil/
encender nuestro equipo. En el mencionado, podremos
elegir con cual sistema deseamos iniciar, para elo nos
desplazaremos con las teclas de dirección (las flechas) y
Las demás distribuciones cuentan con instaladores muy
oprimiendo Enter iniciaremos con el sistema seleccionado.
parecidas a las anteriores, así que con ver alguna de las
guías que les sugiero, les será igual de fácil instalar casi
cualquier otra distribución.
En este punto, ya deben ser capaces de particionar un
disco duro, e instalar un Sistema Operativo Linux junto a
uno con Windows (o simplemente tener instalado Linux sin
¡Antes de instalar NADA!
Windows), y aunque la nota pareciera corta, con el
material que les queda de investigación, creo que tendrán
Una de las preguntas más frecuentes de los usuarios que
unos cuantos días de “entretenimiento”. Como adelanto,
van a migrar de Windows a Linux es si pueden o no tener
en el próximo número de esta guía (me siento como
ambos Sistemas Operativos instalados en la misma
nar ador de serie cómica), veremos algunos (no todos)
computadora. ¡Claro que puedes! De hecho, esa es una
tipos de interfaz gráfica que maneja Linux, sus
constante en los “linuxeros” actualmente. Ya que muchas
componentes principales y la manera en que podemos
veces, nos vemos forzados a utilzar Windows por el
configurar nuestro escritorio (o escritorios) para que el
trabajo pero también queremos Linux. Lo que se hace en
sistema quede justo como nosotros queramos.
estos casos, es particionar el disco duro donde está
instalado actualmente Windows, para dejar un espacio
libre y ahí poder instalar Linux.
¿Cómo funciona eso de particionar el disco duro?
Vámonos a lo simple (para comprenderlo mucho mejor).
Supongamos que el disco duro es una naranja. Esa
naranja la podemos partir en dos, tres, o las partes que
queramos (no necesariamente iguales en tamaño), y cada
Rafael Muril o Mercado
linxack@gmail.com
una tendrá sus propias cualidades. Supongamos que
39 www.tuxinfo.com.ar

Opinión
No es suficiente
POR CLAUDIO DE BRASI
Una vez un hombre compró un auto. Chapa bien, motor
acontece con los reproductores IPod touch y el 2G, los
perfecto, aparentemente todo joya. A los meses la caja de
cuales tampoco usan iOS 5: ¿También tienen el espía?
cambio empezó a hacer un ruido extraño, cuando lo levó
Demasiadas preguntas por un supuesto, o tal vez por un
al mecánico bajaron la caja de cambio y al abrirla algo
er or.
apuñaló su nariz. Un olor hor ible delató lo que hizo el
usuario anterior: puso bananas en la caja de cambio para
Ya sea que el Car ierIQ se encuentre en un sistema
hacer que los engranajes calcen sin hacer ruido a pesar
operativo cer ado o abierto, hay algo en común: aquelo
de estar en un estado deplorable.
que esté cer ado, o no declarado, quizá oculte cosas que
pueden hacer algo que no es deseado por el usuario. Los
El caso Car ierIQ tiene un gran parecido con esta historia.
sistemas operativos de celulares y computadoras
Cuando se descubrió este sistema de spyware se dijo que
deberían ser totalmente abiertos, no sólo el sistema
era para rastrear falas en las comunicaciones y así
operativo, sino también las aplicaciones y los servicios.
optimizar la infraestructura celular.
Esto se debe a que no resulta suficiente un sistema
operativo abierto, sea éste de teléfono, PC, Tablet o lo que
Dicen que cuando hay dos responsables nunca se hala al
fuere. sencilamente NO es suficiente.
culpable, pero cuando hay un mayor número es más fácil.
Esto se detectó en primera instancia en un teléfono con
Android. Pero luego se comprobó que otros teléfonos con
las mismas versiones del sistema operativo no tenían el
Car ierIQ. El Sistema operativo no lo incorporaba por
omisión. Distintos modelos de diversos proveedores,
algunos tenían el Spyware y otros no. Es difícil saber si
fue introducido a pedido del proveedor de servicio celular
o del fabricante de los celulares.
Claudio De Brasi
Por otro lado Apple anunció que ya no utilza Car ierIQ en
doldraug@gmail.com
iOS 5. Una cosa curiosa que la mayoría de los usuarios,
twit er: @doldraug
luego de respirar aliviados, parece que no pensó, es que
la afirmación parece dejar implícito que antes SÍ lo usaron,
(tal vez fuese un er or de expresión del portavoz del
PD1: Lo que está cer ado no se puede revisar, y alí
anuncio). Pero de cualquier manera, deja una incógnita:
dentro es donde puede estar la trampa.
¿Y si no fue un er or? ¿Qué sucederá con aquelos
modelos, como el iPhone y el iPhone 3G, que NO se
PD2: También existe la posibildad de vivir sin teléfonos
pueden actualizar a iOS 5? ¿Los mismos contienen el
celulares, pero eso resulta muy incómodo para los
mencionado Spyware o NO? Y si los tienen, ¿Cuál es la
tiempos que cor en.
solución puesto que el fabricante ya no da soporte a estos
modelos?. Y para seguir pensando, la misma situación
40 www.tuxinfo.com.ar

Dead Space
el terror en Android
POR RAFAEL MURILLO
Hace no mucho, legó al Market este juego muy conocido
Isaak Clarke, un ingeniero en minería espacial y
por todos los Hardcore Gamers. Se hizo famoso alá por el
especialista en los sistemas de navegación de las naves
año 2008 en las consolas como Xbox360, y ahora lega,
espaciales (algo así como Bruce Wilis en la película
para una pantala más reducida pero ¡con una calidad
Armageddon) es el elegido para reparar la antena de
impresionante! (claro, los usuarios del iPhone lo
comunicaciones, pero… ¡y ahí empieza la pesadila!
disfrutaron antes, pero la legada de este titán a nuestros
Android es símbolo de que efectivamente, ¡vamos
Nuestro héroe, encuentra a la tripulación completamente
progresando!).
mutilada (escenas Dantescas se quedan cortas), además,
parte de la tripulación (los que no fueron hechos trozitos),
Pues bien, trataré de no dar demasiados spoilers (o de
ha sido “infectada” por una maldición alienígena de un
preferencia ninguno) para no ar uinarles el juego, por lo
planeta cercano de nombre Aegis VI . Sin más, la misión
pronto, sólo hablaré de algunas cosilas de la historia y les
de reparación de Clarke, se vuelve súbitamente en una
dejaré unas imágenes exclusivas para TuxInfo de este
misión de supervivencia…
gran juego cor iendo en un Galaxy S2 (el de su servidor).
Bueno, la historia se va poniendo cada vez mejor y nos va
Antes de comenzar con la historia, les haré la misma
envolviendo, pero como no quiero ar uinarles la
recomendación que nos hace el juego… utilcen
experiencia, pasemos a la parte del Gameplay.
auriculares, ¡la experiencia del juego mejora
considerablemente!
Ni bien se inicia el juego, podremos ver un menú. Aquí
podremos elegir entre cuatro distintas opciones, para
nuestro caso, es obvio… ¡Jugar!
Cor ía el año 2508, cuando el USG Ishimura, una
gigantesca nave minera, entraba en contacto con un
extraño artefacto alienígeno, que se conocerá en la
Ahora veremos que podemos crear hasta tres perfiles de
historia como “La Efigie”, y claro, como era de esperarse,
juego (por si le vamos a prestar nuestro teléfono a alguien
de pronto la comunicación que había entre el USG
para que juegue, es bastante útil, así no se adelantarán
Ishimura y la Tier a, es cortada sin más…
en nuestro perfil y nos ar uinarán la experiencia).
41 www.tuxinfo.com.ar

Casi al terminar el video, veremos la típica pantala de
presentación del juego… ¡alucinante!
Una vez seleccionado el perfil, vamos a elegir la dificultad
en la que queremos jugar (esta dificultad seleccionada, se
verá posteriormente cuando entremos de nueva cuenta al
juego, y elijamos el perfil con el que deseemos jugar, si no
Y ahora sí, terminado el video, éste seremos nosotros,
están familarizados con el juego, y tampoco con los
ese tipo en su traje futurista de astronauta…
controles táctiles en general, elijan el modo fácil).
Apenas tomamos el control de nuestro jugador, empezará
el tutorial de los controles, que a mi parecer, los mismos
están muy bien logrados y cuidados, responden
Iniciará un video de introducción con diálogos en inglés
perfectamente. Quizás al principio cuesta un poco
(subtitulados en español), y veremos un poco de los
acostumbrarse, como todo lo “nuevo”, pero para un
créditos (y podremos maravilarnos con los gráficos, que
hardcore gamer será de lo más sencilo; para los
como verán, no son nada despreciables).
jugadores casuales quizás pueda complicarse un poco,
pero no demasiado, insisto, los controles responden muy
bien y son muy simples, tal como se puede ver en la
imagen (ojo, que de cierta manera, para controlar los
movimientos del personaje, la pantala se divide
“imaginariamente en dos partes”, la de la izquierda, que
controla los movimientos del personaje, y la de la derecha,
que controla la visión del mismo).
42 www.tuxinfo.com.ar

También, como es típico en este juego, podremos
Como en todo juego, lega un punto en el que quizá ya no
interactuar con el ambiente, abriendo puertas o
sabemos qué hacer o ¡dónde diablos ir! Bien, también
recogiendo armas, municiones, manipulando paneles de
tenemos una her amienta para eso en Dead Space,
control, entre muchas otras cosas:
tocando el logotipo superior derecho, aparecerán otros
íconos en la pantala. El que nos interesa es la flecha,
misma que trazará en el suelo una ruta para saber a
dónde debemos dirigirnos en caso de estar estancados,
además de un pequeño letrero con la misión que debemos
cumplir en ese momento.
En fin, no quiero lenarlos de tantas y tantas imágenes y
quizá para algunos, spoilers, así que, terminaré la nota
diciéndoles esto… ¡no se lo pueden perder! Así seas un
hardcore gamer o un jugador casual, este es un “must
have” para Android (toma en cuenta que para un juego
Muy temprano en el juego, para ponerle más emoción y
con esta calidad gráfica, necesitas un equipo adecuado,
que te empieces a familarizar con el uso del armamento
personalmente lo he jugado en el Galaxy S2 y en el Xperia
en los controles táctiles, encontramos precisamente
X10 sin ningún problema). Y recuerda que si ves algo
nuestra primer arma, ¡una sier a de plasma! Créanlo o no,
como esto:
cortaremos algunas extremidades con esto… pero no será
la única arma que utilzaremos. Y además de servirnos
para destazar a nuestros enemigos, también nos servirá
para abrir puertas y alcanzar lugares que de otra forma
nos sería imposible.
No siempre es buena idea hacerse el valiente, has caso a
lo que te dicen y ¡ ¡CORRE! ! Lo último que quer ás es
quedar atrapado por esos asesinos y terminar así:
Y bueno, ya que tenemos el arma, es hora de aprender a
utilzarla, para lo cual aparecerá nuevamente un pequeño
tutorial, con el que nos daremos cuenta, que ahora
debemos utilzar otra pequeña parte de la pantala para
hacer uso de la misma, simplemente deslizando el dedo
hacia ar iba donde aparece la flecha, nuestro personaje
hará un movimiento de ataque utilzando la sier a:
Rafael Muril o Mercado
linxack@gmail.com
43 www.tuxinfo.com.ar

Distribución
Kahelos
POR LOZANO JUAN PABLO
Ocur e que una vez estaba instalando Arch Linux, esto
¿Qué es un modelo rol ingrelease?
implicaba claro, configurar todo el equipo (la conexión a
internet, los repositorios, el audio, el video, el entorno de
Es un sistema de actualización que sincroniza los
escritorio, etc.) lo cual era muy tedioso. También sucedía
paquetes con las versiones actuales disponibles para ser
que siempre que alguien quisiera instalar Arch Linux en su
utilzados inmediatamente sin esperar a una nueva versión
equipo, debía pasar por lo mismo; hasta que lega un
del sistema operativo.
tiempo donde uno se cansa de lo mismo, de lidiar con los
problemas que cause, los er ores que surjan, etc. Fue ahí
cuando empecé a buscar ¡y descubrí esta gran
¿Por qué rol ingrelease?
distribución!
Mientras que otras distribuciones de Linux están
encer adas en las versiones anteriores con el apoyo de
administradores de paquetes, KahelOS Linux es una brisa
de aire fresco que traerá a los usuarios la más actualizada
versión disponible de las aplicaciones de Linux, donde los
mismos no tendrán que esperar meses para un nuevo
lanzamiento con el fin de utilzar las últimas versiones.
El modelo de sincronización es "inestable"?
Hay 3 tipos de repositorios de donde obtenemos nuestros
paquetes de "núcleo", "comunidad" y "pruebas". Todas las
nuevas aplicaciones tendrán que ser puestas en el
El recuadro negro que se ve al borde derecho de la imagen
repositorio de “pruebas” antes que puedan ser trasladadas
es un dock que trae muy liviano y l amativo, además de
a los repositorios "comunidad" y "núcleo". Sólo usamos el
agradable.
¿Qué es KahelOS Linux?
repositorio de "núcleo" y "comunidad".
KahelOS Linux es una Distro rolingrelease basada en
¿Qué hay de nuevo?
Arch Linux, además tiene la ventaja de usar GNOME 3,
con la importante característica de ser Live CD y poseer
El Centro de Bienvenida, es una introducción a lo que le
un instalador gráfico. Tanto la versión de servidor como la
espera al usuario cuando instale y use KahelOS.
de escritorio tienen como objetivo proporcionar la
información más actualizada y ser una cómoda
Sin problemas de instalación automática.
distribución de Linux optimizada para 32 y 64 bits.
KahelOS es sinónimo de “hambre de conocimiento” es
por eso que hemos empaquetado paquetes educativos
para los estudiantes y her amientas de enseñanza.
44 www.tuxinfo.com.ar

La puesta en marcha de las empresas pueden ser más
Evolution Groupware
productivas, para gestionar y organizar la información con
GIMP 2.6.11
los paquetes de las PYMEs.
GnuCash 2.4.8
Los desar oladores pueden aprovechar de inmediato el
TweetDeck 0.37.5
servidor web preinstalado Apache, MySQL, PhpMyAdmin
Miro 4.0.3
y Bluefish como editor.
Thunderbird 8.0
Bluefish 2.2.0
Estos son algunos de los paquetes que podrás disfrutar al
y mucho más. .
utilzar KahelOS:
Si quieres probar y usar KahelOS Linux te invitamos a
visitar el sitio web: ht p:/ www.kahelos.org
Centro de Bienvenida
LiveCD con Instalador Gráfico
Gnome 3.2.1
Kernel 3.1.2
Chromium 15.0.874.121
Firefox 8.0.1
LibreOf ice 3.4.4
Lozano Juan Pablo
xorgserver 1.11.2
lozanotux@gmail.com
Open JDK6
twit er: @lozanotux
Apache+mySQL+PHP
Síguenos
también en
Facebook
45 www.tuxinfo.com.ar

buenosaireslibre.org
Red digital comunitaria de la ciudad de Buenos Aires y alrededores
POR NAUDY VILLARROEL URQUIOLA
Quien mejor que el amigo Jorge Franco (@Vampi),
integran. Uno de los objetivos de la comunidad radica en
conocido popularmente como “vampi”, (quien trabaja
intentar achicar la brecha tecnológica a través del acceso
como Consultor Independiente de Seguridad Informática y
a la información por medios electrónicos, posibiltando a
es amante de las espumosas heladas), uno de los
personas de pocos recursos encontrarse en igualdad de
primeros miembros y fundadores de BuenosAiresLibre
oportunidades en la sociedad, generando posibildades de
para que nos hable de tan importante proyecto.
desar olo para quienes se encuentran aislados de la
misma. Esto permite la neutralidad de la Red, en gran
Vampi nos dice que él ha podido atestiguar muchos
parte, ya que no se debería pagar por un servicio (que
logros, falsos avances e incluso períodos apáticos, los
tendría que ser demasiado accesible sino fuera porque
cuales no permiten establecer un comienzo definidamente
encarecen mucho los precios artificialmente), para
"formal" para BuenosAiresLibre; a comienzos de 1997,
simplemente jugar un rato con un amigo, conectarse a la
quizás mediados/fines de 1996, o seguramente antes, mi
oficina desde casa o simplemente “ver que pasa”. . Y eso
memoria no es de las mejores. Seguramente no mucho
afecta a las personas de menos recursos y conocimientos,
después de que unos pocos "loquitos de las
como siempre.
computadoras" nos reuniesemos, tomando como excusa
común el hecho de ayudarnos mutuamente en nuestras
En pos de este objetivo, probamos los medios mas
peripecias de aprendizaje de redes, y para completar, las
esotéricos para generar conexiones, lograr una red de
her amientas GNU. Nuestro nombre primigenio fue
bajo costo y no morir en el intento, tal como sucedió por
WirelessZonaSur, de ahí extrañamente pasamos a
ejemplo con el proyecto Ronja, Estamos abiertos a la
FreeBaires y mas tarde, 2001 quedamos asentados
utilzación de cualquier tecnología que permita
definitivamente como BuenosAiresLibre, de ahora
implementar redes de estas características. En la
enadelante "BAL" que es mas corto de escribir.
actualidad utilzamos, aunque no nos limitamos a su uso
exclusivo, la tecnología inalámbrica (802.11 a/b/g/n), por la
Tuvimos extraños encuentros en la
“IMPA” (una base de la Fuerza Aérea
Argentina en Quilmes), donde nos
dieron teorías de antenas y
muchísima data, "para que no metan
la pata experimentando y volviendo a
inventar la rueda", la cual nos fue
otorgada
solamente
porque
entendieron que nuestro fin como
"Red Comunitaria Digital de la
Ciudad de Buenos Aires y
alrededores" era conectar personas y
no había negocio y/o fines políticos,
sino fines sociales.
El objetivo de estas Redes Libres
Abiertas y Comunitarias es compartir
libremente información gratuita y
servicios entre los usuarios que la
46 www.tuxinfo.com.ar

Friq, y muchos más, resultaría imposible nombrarlos a
todos sin olvidarse de alguno, y menos ahora que somos
muchos más de 1500 miembros. .
Como BAL, y en conjunto con el apoyo de diferentes
LUGs, (ej. BBLug, CafeLug, QuilmesLug, Lanux, PLug,
etc.) y la Universidad Nacional de Quilmes, participamos
en varios eventos nacionales (FLISoL, Jornadas
Regionales de Software Libre, Conurbania, Cafeconf,
Epuel, etc.), eventos internacionales (Jornadas
Regionales de Redes Libres en Argentina, Uruguay y
Brasil, el IV Foro Internacional 2010 Bogota Colombia,
FISL Brasil, Wikimania, BarCamp, etc), eventos de
Seguridad Informática (EkoParty, PampaSeg, TechBaires,
2600AR,BSDday, 1HackParaLosChicos, Segurinfo, etc.),
dimos cobertura de acceso a la red, charlas de
concientización y/o difusión para reducir la brecha digital,
taleres, reuniones, etc. Las mismas, generalmente, fueron
realizadas en bar ios de bajos recursos (que considero
son los que mas lo necesitan), del Conurbano
Bonaerense, como por ejemplo en pueblos de Salta,
Tucuman, Jujuy, Catamarca, La Pampa, Entre Ríos, Santa
Fe, Cor ientes, Córdoba, Formosa y otras provincias más.
Creo representar a todos cuando digo "no se nos caen los
anilos por pisar bar o para ayudar a alguien". Lo mismo
relación costo/beneficio y el escenario en el que nos
para ir a hablar en alguna radio, sociedad de fomento o
encontramos.
participar de algún evento comunitario. Y la verdad es que
muchas veces, se siente un gran placer al poder
Mas adelante, después de una aparente quietud, vino un
solucionar las cosas uno mismo; es como "recibir un
período de maduración, ya no era simplemente reunirnos
pescado o aprender a pescar". Yo ya sé pescar, muchas
y compartir conocimientos, anécdotas y ayudarnos
gracias, lástima que privatizaron muchas partes del mar.
mutuamente; sino ver cómo podíamos colaborar con la
Lo bueno es que siempre encontramos soluciones para
sociedad, sin ser un grupo aislado, aunque nunca fuimos
evitar esas aguas peligrosas. Y qué mejor que compartir
elitistas. Elegimos a una persona como Presidente para
esas soluciones encontradas. No estoy hablando de
demostrar que éramos horizontales; ASCI girl fue la
ingeniería espacial, esas soluciones, se encuentran al
elegida, quien si bien no era de las primeras, era una cara
alcance de cualquier mente inquieta que no posea
bonita (el resto de nosotros éramos totalmente
conocimientos mínimos.
impresentables), y al menos era representativa siendo
geek y mujer. Aún teniendo una autoridad representativa,
Se utilza Software Libre porque está mucho más cerca de
seguimos creyendo en la mayoría ya que todos tenemos
nuestro pensamiento colaborativo y comunitario; y
voz y voto por el solo hecho de participar. Por suerte
también por sus características técnicas (independencia
todavía no tenemos un Emperador en BAL. .
tecnológica, flexibildad, transparencia, potencial
comunitario), producimos un constante desar olo de
Hubo períodos en donde las reuniones acontecían en la
software que facilte la implementación y configuración de
casa de algún participante, o sólo se realizaban vía IRC; la
los nodos, donde se incentiva la producción y alojamiento
mezcla de varias cosas, períodos de apatía y noreunión;
de obras con licencias libres (libros, música, películas, etc)
o de comunicarnos "sólo vía mail y teléfono"; podríamos
decir que una ésto marca una dinámica extraña, pero que
Entre las prisas diarias, no nos damos cuenta que cuando
se ajusta de acuerdo a las necesidades de los que
alguien nos pregunta "¿que es eso de las Redes Libres
conformábamos el grupo de BAL. Mucha gente participó,
Abiertas y Comunitarias?" (de ahora en mas RL para
dejó de participar y volvió a hacerlo; Oscar XFox,
abreviar), realmente lo hace porque no sabe, por lo tanto
Satavicius, L0biz0n, Mandrake (el viejo), Abelito, NoX,
47 www.tuxinfo.com.ar

Comunitaria de Bogotá (Colombia),ASLMesh (Brasil). .
Algunas personas empiezan siendo feas y se vuelven
hermosas, como el patito feo. Por otro lado, los cisnes
emiten un desagradable siseo, mientras que los patos
emiten un cuaccuac encantador. Eso tiene que tener una
moraleja en alguna parte. BuenosAiresLibre nació como
un pato feo, pero tiene un cuaccuac encantador; y fue
incapaz de resistirse cuando una compulsión, fuerte y
odiosa, condujo sus pasos a lo largo de las márgenes de
la avenida Cor ientes, a la descolante Radio Comunitaria
lamada La Tribu (hoyNodoLa Tribu en BAL), para
reanudar así las reuniones hasta el día de hoy. .
¿Cómo puedo integrarme al equipo de Buenos
no sirve explicarle conexpresiones que a nosotros nos
AiresLibre?
parecen obvias, pues esa persona recién se esta
desayunando que existen/pasan/tienen derecho a
ser/estár. Es más difícil enseñar que aprender, y las
La respuesta es muy fácil: por los diferente canales
mejores explicaciones son generalmente las que le sirven
existentes como por ejemplo: La Lista de Cor eo
a un chico de 56 años quien "lo entiende y lo aprende".
ht p:/ listas.buenosaireslibre.org/mailman/listinfo , por IRC
Por eso, no es de extrañarnos que el que pregunta
en ht p:/ chat.buenosaireslibre.org/cgibin/cgirc/irc.cgi y
termine mas confundido que antes. Un ejemplo de lo
por
la
página
principal
del
proyecto
dicho, son los periodistas, que nunca informan a los
ht p:/ buenosaireslibre.org/ en donde podrás conseguir
menos informados sino todo lo contrario una entrevista de
toda la información necesaria.
5 minutos por teléfono para la nota que sale mañana Así
sale la nota, como se imaginaran. Eso siempre me puso
Le doy las gracias a Jorge Franco
los pelos de punta. Paradojas del mundo animal.
(ht p:/ vampi.blogspot.com) por esa pequeña pausa en
sus labores para ayudar en el artículo, y también felicito a
Cuando armamos un Taler de Antenas (HackBAL de
todo el equipo de BuenosAiresLibre por tan excelente
ahora en mas), los participantes sólo necesitan una cosa:
proyecto.
ganas de participar. Sé que suena utópico y extraño, pero
sí; simplemente precisan eso.
Tratamos de que todos puedan armar su propia antena y
en lo que acontezca les damos una mano, ya que tan
difícil no es, después de todo, en ultima instancia, quien
venga a hacer el aguante cebando mate, acompañando o
estando ahí también vale mucho; los fier os son
secundarios, la gente es lo que vale, y el taler es
simplemente una pobre excusa para juntarnos.
Naudy Vil ar oel Urquiola
twit er: @naudyu
Lo bueno del caso es que, mediante la pobre difusión que
hicimos, muchas RL más nacieron en diferentes ciudades,
por ejemplo CasaresLibre, CuruzuSaso, SantaRosaLibre,
TucumanLibre, GualeguayLibre, LaPlataLibre, SaltoLibre
(BsAs) y varias más; así como también fuera de Argentina,
por ejemplo Inchala (Uruguay), MontevideoLibre
(Uruguay), SaltoLibre (Uruguay), BogotaMESH
(Colombia), LoreaMesh (Chile), Red Inalámbrica
48 www.tuxinfo.com.ar

Conociendo las Comunidades
de Software Libre
en Venezuela "Cuslanz"
POR NAUDY VILLARROEL URQUIOLA
A través de este primer artículo, daremos comienzo a una
ámbito académico dictando charlas, taleres y foros en
serie de notas a través de las cuales se darán a conocer
diferentes instituciones educativas publicas y privadas
una a una las diferentes comunidades de Software Libre
también ha prestado apoyo a algunos entes de la
en Venezuela. En esta oportunidad comenzaremos con los
administraciones pública Anzoateguiense; Cuslanz es más
Amigos de Cuslanz.
reconocida a nivel nacional por organizar y colaborar con
eventos de promoción al Software Libre como el FLISoL,
Muchos se preguntaran que es “Cuslanz”, estas siglas
CNSL o SFD. Sin embargo Cuslanz no es una comunidad
quieren decir “Comunidad de Usuarios de Software Libre
que se encuentra orientada exclusivamente al ámbito
del estado Anzoátegui”, la cual esta ubicada en las Zona
educativo, como se explico anteriormente, sino que
Norte del Estado y cor esponde al eje del oriente de
también está dirigiendo sus esfuerzos hacia el desar olo
Venezuela, entre sus fundadores y actuales participantes
de software que responda a las diferentes necesidades de
tenemos a: Dayana Martínez (@Dayana_Martinez),
la comunidad en general.
HernánAguilera(@HernanAguilera), Jesús Loroima
(@lackd), José Puchete (@impertinente_21) y Luís Rivero
A pesar de su juventud menos de un año de existencia,
(@riveroluis).
Cuslanz es una comunidad creciente, que busca estar
cerca de la población para conocer las necesidades de la
Su nombre proviene
misma, ya sean de usuarios que están comenzando o las
de las metas fijadas
más complejas y avanzadas. Dentro de su corto período
por sus creadores, por
de vida, esta comunidad ha buscado la manera de
querer no centrarse en
adaptarse, aprendiendo de las experiencias falidas de los
una distribución o un
grupos predecesores para no repetirlas.
sistema
específico
como tradicionalmente
Para este 2012 se plantea seguir con todas las
acostumbran
los
actividades realizadas o iniciadas durante el año pasado,
grupos de usuarios, sino impulsar el software libre en su
comenzando el próximo 25 de Febrero, fecha en la que se
definición mas amplia posible. Esta comunidad nace en el
celebrará el primer aniversario de esta comunidad. A
marco del los preparativos para el 7mo Congreso Nacional
propósito de esta festividad se pretende impulsar
de Software Libre que se realizó en dicho estado. Luego
diferentes iniciativas de formación de nuevos
de una búsqueda poco fructífera en la región por parte de
desar oladores de software libre con la meta distribución
los coordinadores de dicho congreso, tratando de
Canaima GNU/Linux como estandarte, así como promover
encontrar grupos de usuarios organizados, deciden
la formación de nuevos grupos de usuarios dentro de la
emprender el proyecto de crear una comunidad, con
región.
varios objetivos en mente. El primero de elos es fomentar
el uso de Software Libre como her amienta emancipadora
¿Cómo puedo formar parte de Cuslanz? Es muy
de los pueblos, así como promover la formación de
sencilo, a través del siguiente formulario de contacto:
nuevos usuarios y/o darle cabida a todos los usuarios de
ht p:/ cuslanz.org.ve/?q=contact ; también escribiendo un
Software Libre existentes que no hubieran tenido la
cor eo a: contacto@cuslanz.org.ve ; por la lista de
oportunidad de formar parte de una comunidad activa o no
cor eos:
se sintieran conformes con las existentes; otro de los
ht p:/ box584.bluehost.com/mailman/listinfo/lista_cuslanz.o
objetivos es incentivar el desar olo de tecnologías libres
rg.ve ; por el canal IRC en ht p:/ cuslanz.org.ve/?q=unete
para la apropiación de las mismas en beneficio de la
elirc o directamente a la página ht p:/ cuslanz.org.ve
sociedad.
Un gran agradecimiento al amigo Hernán Aguilera por su
Aunque su mayor contribución a la región ha sido en el
tiempo y ayudar para realizar este artículo.
49 www.tuxinfo.com.ar