tuxinfo 48
03 Editorial
04 ownCloud: tu nube libre
Revista Tuxinfo
10 GIMP: Sables de Luz
13 #RSAdict: Mis primeros pasos en Twitter
16 Samsung Galaxy S3
Esta revista se publica bajo una licencia de
Creative Commons CC BY­SA 3.0 Puedes
18 App Zel o
copiar, distribuir, mostrar públicamente su
contenido y hacer obras derivadas, siempre y
cuando a) reconozcas los créditos de la obra
19 Guía de GNU/Linux (VI I)
y b) la compartas bajo la misma licencia.
Microsoft, Apple, Sun, Oracle, así como otras marcas
25 Slitaz 4.0
comerciales mencionadas en esta revista son propiedad
de sus respectivas empresas.
28 Comunidad Fedora
31 Ubuntu 12.04
Dirección, edición y coordinación
Ariel M. Corgateli
33 Humor: Maxi
34 FLISOL 2012
Marketing, edición y ventas
ClaudiaA. Juri
38 Opinión: Heredando errores
39 Soft libre y Mac con un novato
Cor ección
Luis Luque
41 Speed Dreams 2.0
42 Conociendo a las Comunidades de Software Libre en
Diseño
Venezuela: Gnu Maturin
Jorge Cacho Hernández
web:
ht p:/ www.tuxinfo.com.ar
facebook: 4htp:/www.faceb8ook.com/tuxinfo
email:
info@tuxinfo.com.ar
twit er:
@tuxinfo
Chica de Tapa: Leonela Baños
Fotografía:
Matías Irigoin
blog: ht p:/ www.esqueproducciones.blogspot.com.ar
youtube: ht p:/ www.youtube.com/user/irigoin7
youtube LoquilosTV: www.youtube.com/loquilostv
Post Produccion: Marcos Cabalero (anubis4D)




48
Editorial
Es un gusto para todos los que trabajamos
Pero volviendo al punto inicial: ¿no creen
en TuxInfo poder entregarles un nuevo
ustedes que las distribuciones más
número de nuestra querida revista. El mismo
amigables de hoy día dejan de lado el
viene muy cargado, con muchas notas,
espíritu aventurero que teníamos los
sumamos nuevos colaboradores, etc.
usuarios de Linux? ¿No sería interesante
Quizás lo más importante que ocur ió este
contar con alguna versión no tan
mes fue el lanzamiento de una nueva
automática? Seguramente ustedes dirán
versión de Ubuntu LTS. La misma trae
–hay muchas distros para poder hacer uso
interesantes cambios, los cuales podrán ver
de la consola–, y mi respuesta les dará la
en la nota dedicada a elo. Pero desde este
razón. Pero claro, las mismas tienen un gran
humilde lugar me gustaría lamar la atención
defecto, el cual se basa en pocas
Ariel M. Corgatel i de los mas "viejos" usuarios de
actualizaciones de binarios para las
@arielmcorg distribuciones Linux, quienes seguro deben
aplicaciones que más utilzamos, con lo cual
ver a Ubuntu y otras tantas distros con gran
volvemos a caer en las más populares. A su
similtud hacia Windows.
vez, tengan en cuenta que las menos
populares cuentan con menor comunidad
No sé ustedes pero por mi parte empiezo a
detrás para mejorarlas, y todo lo que eso
ver cómo las distros están comenzando a
conleva. Quizás todo lo que esbozo en este
cambiar su filosofía de uso, para moverse
editorial, sea simplemente por la melancolía
directamente a la facildad que puede darnos
de modificar de forma manual archivos de
un entorno simple y sencilo en Linux. En
configuración, o simplemente sea que no
principio está más que bien, pero cuando la
puedo aceptar determinados cambios. Algo
simplicidad empieza a jugar en contra de la
muy similar me sucede con Unity y con
potencia de un sistema operativo. .
GNOME 3, pero es cierto que los cambios
siempre son positivos si están bien
Creo particularmente que las cosas van
orientados.
cambiando. Y cambian en muchos de los
casos para mejor, ya que con dicha
Creo que este mes extendí mucho la
simplicidad en la funciones hace que más y
sección, me gustaría conocer la opinión de
más usuarios se vuelquen hacia el soft libre.
ustedes sobre el tema. Cer ando y como
Caso muy contrario sucedía hace algunos
todos los meses los invito a que lean toda la
años cuando, por ejemplo, para configurar
revista y si al leerla es de su agrado que la
una impresora en red necesitábamos hacer
recomienden a todos sus amigos.
un curso de administración cups. Los
tiempos van cambiando, los usuarios se van
Para finalizar, los invitamos a que ¡sigan
regenerando día a día, y todo cambio es
pasando la voz! Hay otro nuevo número de
positivo.
TuxInfo para descargar de forma gratuita.
@tuxinfo
ht p:/ www.facebook.com/tuxinfo
3 www.tuxinfo.com.ar


: tu nube libre
POR JORGE CACHO HERNÁNDEZ
Hace unas semanas legó el tan esperado Google Drive, la
su seguridad, aseguremos su privacidad y garanticemos la
apuesta de Google por el almacenamiento de archivos en
confidencialidad de nuestros datos.
la nube. Este servicio de Google se une a una larga lista
de empresas que ofrecen sus servicios en la nube:
ownCloud nos va a permitir las funciones más usuales
Dropbox, SkyDrive, Box.net, iCloud, Ubuntu One, Cubby,
como son el backup y sincronización de archivos entre
Amazon Cloud Drive, entre otros.
varios dispositivos, pero también nos ofrece funciones
avanzadas que iremos viendo a lo largo de este artículo,
Toda elas tienen características diferentes: espacio de
como por ejemplo la reproducción de música, las galerías
almacenamiento, plataformas soportadas, tipos de
de imágenes, la gestión de contactos, de marcadores, etc.
sincronización, etc. Pero todas elas tienen un
En este sentido ownCloud integra, por decirlo de una
denominador común: nuestros archivos están alojados en
forma gráfica, la sincronización que ofrecen servicios del
sus servidores, y por lo tanto todos nuestros documentos,
tipo Dropbox con funciones de tipo escritorio virtual, como
nuestras imágenes, nuestra música, . . es gestionada por
las que puede ofrecer eyeOS (por supuesto sin legar al
empresas donde nosotros no tenemos control sobre
nivel de desar olo que ofrece esta última).
nuestra información.
ownCloud también nos va a permitir el uso de la nube con
Surgen por lo tanto, problemas o al menos inter ogantes
la tecnología WebDAV, o lo que es igual, poder montar
en torno a la privacidad de nuestros datos, sobre la
nuestra nube como una unidad más de red dentro de
confidencialidad con que son tratados y sobre su
nuestro explorador de archivos.
seguridad (no olvidemos el reciente caso de Megaupload
donde todos los usuarios que tenían archivos legales –sí,
Otra ventaja que salta a la vista es que no estaremos
también los había legales– los perdieron de la noche a la
atados a la capacidad de disco que nos ofrezca una
mañana).
empresa. Algunas nos ofrecen 2 GB de forma gratuita,
otras 5 GB, otras nos aumentan 250 MB si nuestros
Por suerte hay alternativas a todos estos servicios
amigos se dan también de alta; ownCloud rompe también
privados de almacentamiento y sincronización en la nube
con ese problema. A partir de ahora el único límite que
y hoy hablaremos de una de elas: ownCloud
tendremos es el del disco duro de nuestro servidor. Y lo
mismo aplica para el tamaño máximo de archivo que
¿Qué es ownCloud?
podemos subir, limitado también en casi todos los
servicios comerciales. Seremos nosotros los que, una vez
ownCloud [1] es una solución desar olada con software
más, determinemos en la configuración del servidor cual
libre que nos podemos descargar de forma gratuita e
será el tamaño máximo de archivo que permitiremos subir.
instalarla en un servidor propio. De esta forma todo lo que
alojemos en ela estará únicamente bajo nuestro control.
Actualmente ownCloud ofrece clientes para entornos
Seremos nosotros, y sólo nosotros, quienes gestionemos
Windows, Linux, Mac, Android e iOS, con lo que tenemos
4 www.tuxinfo.com.ar


una amplia gama de opciones que seguramente va a
wget http://owncloud.org/releases/owncloud-
cubrir la totalidad de nuestros dispositivos.
3.0.3.tar.bz2
Descomprimimos ownCloud, lo copiamos al directorio
Manos a la obra
público de nuestro servidor Apache y le damos los
permisos cor ectos:
Llegó la hora de pasar de la teoría a la práctica y
comprobar cómo se ve esto de ownCloud en directo. Para
tar -xvf owncloud-3.0.3.tar.bz2
elo, qué mejor que hacer una instalación en nuestro
propio servidor.
mv owncloud /var/www/
chown -R www-data:www-data /var/www/owncloud
NOTA: Si estás pensando que no tienes un servidor propio
puede que estés equivocado, seguro que en tu casa o en
Antes de hacer nada más, es buen momento para
tu entorno hay algún PC o algún portátil antiguo que
establecer el tamaño máximo de archivos que queremos
puedas usarlo, al menos temporalmente, como servidor.
subir a nuestro servidor, para elo editaremos el archivo
No tienes más que instalarle una Debian (o similar) y ya
/etc/php5/apache2/php.ini y establecemos el valor
está listo como servidor. O si estás dispuesto a hacer una
de las variables
upload_max_filesize
y
pequeña inversión ¿por qué no usar un Smart op como el
post_max_size al valor que deseemos (100 MB, 500
que usamos en TuxInfo 40 [2]? También podremos optar
MB, etc.). Tras este cambio reiniciaremos Apache para
por cualquier otro dispositivo de bajo coste y bajo
que los cambios hagan efecto:
consumo de los que están apareciendo: Rapsber i Pi [3],
DreamPlug [4], Cot on Candy [5], etc.
/etc/init.d/apache2 restart
En este momento ya tenemos nuestra nube instalada, tan
En mi caso particular para esta instalación he usado un
sólo nos queda un detale de configuración. Para elos
portátil antiguo que tengo por casa en el que he instalado
accederemos a nuestro servidor (en mi caso en la
Debian 6.0.5 en su versión netinst (ocupa sólo 190 MB y
dirección 192.169.1.14, pero en la vuestra puede ser
durante la instalación descarga los paquetes que va
diferente) y estableceremos el usuario y contraseña del
necesitando).
administrador de la nube
Una vez instalada (en el anterior número de Tuxinfo tenéis
http://192.168.1.14/owncloud/
una guía paso a paso de cómo instalar Debian)
comenzamos a trabajar con permisos de root para poder
instalar paquetes.
su
En la web de ownCloud hay una página con las
instrucciones para instalar el servidor [6] (en mi caso
concreto me ha dado er ores, por lo que me he basado en
la información encontrada en esta otra web [7]) y el primer
paso es instalar todos los paquetes necesarios:
apt-get install apache2 php5 php-pear php-xml-
parser php5-sqlite php5-json sqlite php5-mysql
mp3info curl libcurl3 libcurl3-dev php5-curl zip
php5-gd bzip2

Ahora descargamos los archivos del servidor ownCloud.
En el momento de escribir este artículo era la versión 3.0.3
pero en el momento de publicar esta revista ya está
disponible la versión 4.0.0. Para elo iremos a la zona de
descargas [8] y copiaremos el enlace marcado como
“Latest stable release (recommended)”
De forma predeterminada ownCloud usará una base de
datos SQLite, suficiente para entornos con pocos
5 www.tuxinfo.com.ar





usuarios. Para instalaciones mayores podemos desplegar
Música: ownCloud de forma automática rastreará entre
las opciones avanzadas y optar por usar una base de
nuestros archivos, todos los que se cor esponden con
datos mySQL (en este caso tendremos que proporcionar
música y los mostrará en el menú en forma de
los datos de dicha base de datos, si ya la tenemos creada
reproductor. De esta forma podremos, en cualquier lugar
o proporcionar a ownCloud el usuario y contraseña
del mundo, escuchar nuestra música favorita mientras
necesaria para que él mismo la cree)
trabajamos con nuestros documentos.
¡ownCloud instalada!
Tras pulsar en el botón “Completar la instalación” ya
estamos viendo nuestra propia nube ownCloud. De forma
predeterminada se nos ofrecen las siguientes opciones:
Archivos: Aquí será donde podemos subir (bien a mano o
bien sincronizados desde nuestro Windows, Linux, Mac o
Android) nuestros archivos. También podremos compartir
Contactos: En este menú podremos tener nuestra propia
los archivos que queramos (bien con otros usuarios o
agenda de contactos, que es compatible con cualquier
grupos de nuestro ownCloud o bien de forma pública, para
otro programa que haga uso de CardDAV
lo que se nos generará una URL para cada archivo que
compartamos).
Calendario: De la misma forma tendremos a nuestra
disposición nuestro propio calendario, compatible con
Dependiendo del tipo de archivo, ownCloud nos ofrecerá
todos los programas que hagan uso de Calendar CalDAV
una visualización e incluso la modificación del mismo con
editores integrados (como veis no tenemos entre manos
un simple sincronizador de archivos sino todo un escritorio
virtual)
6 www.tuxinfo.com.ar



Logs: En esta opción veremos todos los mensaje de er or
generados por ownClod.
Administrator:Administración de nuestro ownCloud.
Hasta aquí hemos visto las funcionalidades del servidor,
pero nos falta lo más importante ¡los clientes!
Clientes ownCloud
Todo esto que hemos visto hasta ahora se quedaría corto
Galería: Al igual que ocur e con la música, ownCloud
si no contáramos con clientes en nuestros PC, móviles o
rastreará entre nuestros archivos todos aquelos que sean
tabletas desde los que hacer uso de nuestra nube.
imágenes y nos las mostrará en forma de galerías
fotográficas.
Para elo iremos a la página de descarga de clientes [9] y
elegiremos aquelos que necesitemos. Actualmente en
Dentro del menú de opciones de ownCloud, que
esta página sólo aparecen los clientes de escritorio para
encontramos abajo a la izquierda, podremos modificar los
Windows, Linux y Mac. No obstante desde esta otra URL
siguientes parámetros:
[9] podemos descargarnos el apk para instalar
manualmente el cliente Android. Desde ownCloud se nos
Personales: Cambio de contraseña, datos personales, así
informa que dentro de poco podremos encontrar de forma
como las URL para hacer uso de Calendar CalDAV,
oficial tanto en Google Play como en la App Store los
CardDAV, WebDAV, etc.
clientesAndroid e iOS.
Usuarios: Creación, modificación y eliminación de
Tras descargar los clientes que necesitemos, su
usuarios y grupos dentro de nuestra nube.
configuración será muy sencila. Tan sólo tendremos que
especificar la URL de nuestra nube ownCloud, el
Aplicaciones : A las aplicaciones que nos ofrece de forma
usuario/contraseña de acceso y la carpeta local donde
predeterminada ownCloud, podemos añadirles muchas
haremos la sincronización de los archivos.
otras que se nos ofrecen en esta opción de menú.
A pesar de que la instalación de cada aplicación parece
tan sencila como pulsar el botón de “activar” muchas de
elas no funcionan de este modo en la versión 3.0.3 y
requerirán por nuestra parte de la instalación manual
desde ht p:/ apps.owncloud.com. De todos modos parece
que esto es algo ya cor egido y que ya está disponible en
la versión 4.0.0 de ownCloud (leer la Post Data al final del
artículo)
Entre las aplicaciones más interesantes que nos ofrece
ownCloud están: Bookmarks (gestor de marcadores),
¿Demasiado complicado? OwnCube y GetFreeCloud
Usuarios LDAP, Gestor de Tareas, Editor de archivos SVG,
remoteStorage compatibilty (podremos usar el espacio de
nuestro servidor con aplicaciones online que hagan uso
Si te parece interesante la funcionalidad que ofrece
del protocolo remoteStorage), Getfile (descarga de
ownCloud o el hecho de trabajar con una nube
archivos vía ht p), Compress v1.2 (capacidad para trabajar
desar olada con software libre, pero te parece complejo
dentro de nuestra nube con archivos comprimidos),
montar tu propio servidor, aún tienes dos opción más:
ocDownloader v2.0 (gestor de descargas) y muchas otras.
ownCube [10] y GetFreeCloud [11]
7 www.tuxinfo.com.ar


ownCube y GetFreeCloud son dos soluciones comerciales
Conclusiones
que utilzan por debajo la infraestructura ownCloud. La
mayor diferencia que tienen ownCube y GetFreeCloud
Si hay una palabra que hoy en día se encuentra en boca
respecto a ownCloud es que ownCube y GetFreeCloud no
de todos, es la palabra “nube”. Todos queremos tener
son realmente nubes seguras gestionadas por nosotros,
nuestros archivos disponibles en cualquier lugar del
sino que una vez más nuestra información está en manos
mundo, disfrutar de nuestra música o nuestras fotografías
de otras empresas. En todo caso son dos soluciones más
alá donde estemos. Pero no nos podemos olvidar de
a valorar a las ya existentes: Dropbox, Google Drive, etc.
cuestionarnos qué seguridad tienen nuestros archivos si
los alojamos en terceras empresas, con qué grado de
Otra diferencia con respecto a ownCloud es que OwnCube
privacidad se van a custodiar o qué nivel de
y GetFreeCloud nos ofrece una lista cer ada (más amplia
confidencialidad se les va a aplicar.
en el caso de ownCube) de aplicaciones preinstaladas, de
las que no podremos bor ar ni añadir ninguna.
Así que si quieres tener tus archivos seguros, no dudes
que ownCloud puede ser tu mejor opción. No sólo
Nota: con la reciente salida de ownCloud 4.0.0 (ver
disfrutarás el backup automático de tus archivos y la
siguiente pár afo) ha aumentado el número de empresas
sincronización entre dispositivos, sino que además
que nos ofrecen este mismo servicio [12]
tendrás una completa suite de aplicaciones y un
verdadero escritorio virtual que te seguirá alá donde
vayas. ownCloud es la nube con la que trabajar desde
cualquier lugar del mundo sin renunciar ni a la seguridad,
ni a la privacidad, ni a la confidencialidad.
Post Data: ownCloud 4.0 !
En el mismo momento que estamos publicando esta
revista está saliendo la versión 4.0.0 de ownCloud (este
artículo ha sido escrito usando la versión 3.0.3).
Jorge Cacho Hernández
ht ps:/ about.me/jorge.cacho.h
Las novedades de la nueva versión son las siguientes:
­ Versionado de archivos
Enlaces web:
­ Rolback de archivos
­ Encriptación mejorada
[1] ht p:/ owncloud.org/
­ NuevaAPI
[2] ht p:/ infosertec.loquefaltaba.com/tuxinfo40.pdf
­ Mejoras en la visualizacion interna de ficheros ODF
[3] ht p:/ www.raspber ypi.org/
­ Funcionalidad experimental para montar file systems
[4] ht p:/ www.newit.co.uk/shop/categories.php
externos, por ejemplo: Dropbox, FTP, Google Drive,. .
[5] ht p:/ www.fxitech.com/products/
permitiendo tener todos los ficheros compartidos en una
[6] ht p:/ owncloud.org/instal/
misma interfaz gráfica, la de ownCloud.
[7] ht p:/ www.com­sl.org/como­instalar­owncloud­en­
­ Subida de ficheros por "Drag&Drop"
debian­6­0­4.html
­ Compartir calendarios con personas externas a
[8] ht p:/ owncloud.org/instal/
ownCloud
[9]
­ Personalización gráfica de la interfaz
ht p:/ download.owncloud.com/download/android/ownClou
­ Otras mejoras: en las galerías de imágenes, en el
d­Android­1.0.apk
instalador, en el rendimiento, . .
[10] ht ps:/ owncube.com/
[11] ht p:/ getfreecloud.com
Si necesitas más información sobre las novedades de
[12] ht p:/ owncloud.org/providers/
ownCloud 4.0 puedes leerlas en su propia web [13]
[13] ht p:/ owncloud.org/features/
8 www.tuxinfo.com.ar





GIMP
Sables de Luz
POR MARCOS "ANUBIS4D" CABALLERO
Trazando las Selecciones
1. El primer paso es crear un trazado donde se supone
que esté el haz del sable como se ve en la imagen inferior
Quienes me están siguiendo en twit er o en mi blog
(en la paleta de trazados tenemos las opciones en la parte
sabrán que estoy preparando un cortometraje (pre­
inferior como botones rojos rodeados de una línea de
producción) con varios amigos; ésto incluye sables de luz,
puntos).
dos mujeres altamente entrenadas en el uso de los
mismos y como si fuera poco grabaremos en 2 cámaras
2. En segunda instancia se convierte esa selección en la
en 3D (anaglyph 3D). Se pueden imaginar que estamos
máscara de una capa sólida blanca (la flecha verde). Por
probando de todo para que el workflow de post producción
alguna razón la gente que desar ola GIMP cree todavía,
sea el óptimo, para elo ya he explorado ésta técnica en
en el siglo XXI, que la máscara de capa es poco usada, ya
Photoshop, Blender 3D y lo mismo va para Adobe After
que la opción en vez de estar en la ventana de capas está
Ef ects, pero no podíamos dejar GIMP afuera ya que
oculta en el menú contextual de la misma (click con el
acabamos de estrenar la versión 2.8 que es más o menos
botón derecho en la misma) en donde nos ofrecerá otro
como la vieja pero un poco más lenta y con una UI más
diálogo que debemos aceptar.
oscura.
3. Se duplica la capa con la máscara para obtener tres
Para esta nota tome una vieja foto mia de cuando era un
copias, a dos de elas (las de abajo) se les desenfoca la
pichón que usaba Gimp 1.0 en Conectiva Linux y
máscara de capa para obtener un halo suave.
Photoshop en Windows 2000.
10 www.tuxinfo.com.ar







Conclusiones
Sigo pensando que GIMP ha perdido
gran parte de su relevancia para el
usuario común que, con aplicaciones
como shotwel o picassa, logran las
cor ecciones generales para sus fotos.
No es de extrañarse que Photoshop
también
haya
sufrido
esta
transformación, pero claramente se han
abocado al profesional y al artista
4. Se aplanan las dos capas desenfocadas para obtener
digital. En el caso de GIMP y
un halo completo. Con la opción de menú
específicamente esta versión (2.8) no logro entender a
“Colores/Colorear” se le da tonalidad al sable de luz,
quién va dirigida, ya que le falta para ser profesional y le
mientras la capa blanca está delante de la misma.
sobra para ser amateur.
5. Conseguí una foto del mango de otro sable láser y con
Por mi parte me despido y les dejo los links a la misma
otra máscara de capa le quité todo lo que no necesitaba
técnica en diferentes her amientas, como por ejemplo
(pintando de negro para transparentar, o blanco para
Blender 3D, en mi blog.
opacar).
Recuerden que deben transparentar los dedos para que
realmente parezca que está siendo sostenido por la mano.
Eso es todo, como verán, las nuevas opciones de agrupar
capas eran más que esperadas, aunque no podemos
Marcos Cabal ero (Anubis4d)
darle máscara al grupo, lo cual le quita el 90% del sentido
web: ht p:/ www.anubis4d.com.ar
a los grupos de capas. Tampoco podemos elegir modos de
blog: ht p:/ marquitux.blogspot.com
fusión para esos grupos (en la imagen de ar iba el grupo
twit er: @anubis4d
se lama lightsaber), así que en GIMP 2.8 lo han incluído
para que se puedan mover varias capas con un solo click,
sólo para eso.
11 www.tuxinfo.com.ar








#RSAdict
Mis primeros pasos
en Twitter
POR LINDA MARTÍNEZ
Twit er es un servicio sencilo, minimalista y muy fácil de
Recomiendo ingresar el nombre real, si se trata de una
utilzar. A continuación mostraré cómo crear y personalizar
cuenta personal que desea hacer pública para que otros
una cuenta en Twit er, así como también dar a conocer las
usuarios puedan conocerle más de cerca.
expresiones comunes de las acciones utilzadas.
El cor eo electrónico que se referencia debe ser el que
Apertura de Cuenta/perfil en Twit er
más utilce, de manera que pueda ver las notificaciones de
la cuenta y levar el seguimiento de la misma.
Primeramente hay que crear una cuenta, para elo se debe
ir al portal web: ht p:/ twit er.com; una vez alí en la sección
En cuanto a la contraseña, por seguridad debe ser
inferior derecha que dice: ¿Eres nuevo en twit er? se
alfanumérica, incluir caracteres especiales y de fácil
deben ingresar los datos: Nombre, cor eo electrónico y
memorización que sólo usted conozca.
contraseña.
El nombre de usuario es el nick con el que se quiere dar a
conocer en Twit er, este debe ser corto y de ser posible
único; es decir que no sea un usuario registrado con un /o
varios caracteres. Por ejemplo: lmartinezh (es un usuario
único), si alguien quiere utilzarlo no puede, a menos que
añada otros caracteres, como por ejemplo: lmartinezh1,
lmartinezh._, lmartinezh2012, ect.
Si el computador que está realizando el registro no es
propio, no se debe marcar la opción “Mantener conectado
a esta computadora”, ya que el perfil estaría abierto
Luego se va a mostrar el formulario de registro para
permanentemente, a menos que luego se desactive la
relenar y así habiltar una cuenta de perfil en Twit er:
opción.
Otra acción disponible es “Adaptar twit er con base a mis
visitas web”, al marcarla Twit er comenzará a realizar
sugerencias de seguimiento de usuarios dentro del
servicio, que tienen los mismos intereses en cuanto a las
temáticas que visite a través de enlaces web que publican
otros usuarios dentro de Twit er, permitiendo así la
posibildad de seguir a los usuarios que quiera.
Para finalizar el registro hay que leer las condiciones del
servicio y aceptarlas.
13 www.tuxinfo.com.ar





Activando el perfil
Conociendo el entorno gráfico del perfil
Una vez finalizado el registro, se podrá observar la línea
Luego de personalizar la cuenta/perfil quedará como se
de tiempo ubicada al lado derecho y hacia la izquierda el
muestra a continuación.
cajón de búsqueda de usuarios que desee seguir o
palabras claves que permitirán listar usuarios que posean
en su biografía, nombre, etc. dicha palabra clave. Al
comienzo se deben buscar 10 usuarios y seguirlos, así
generar una cronología inicial en la línea de tiempo,
aunque no es algo obligatorio ya que luego puede hacerlo
también.
Pero antes de comenzar a personalizarla voy a comenzar
a describir la vista del entorno gráfico:
1.­ Es el panel del menú, aquí (describiré de izquierda a
derecha) se puede ir a la vista de inicio que es la vista que
usualmente vemos, la vista de la imagen es la vista de
perfil que es la que otros usuarios ven.
Luego se mostrará en el panel izquierdo la opción de
importar contactos desde cuentas de cor eo como
Sigue el símbolo @ (ar oba), aquí se puede visualizar las
Gmail,Yahoo, Hotmail, Messenger yAOL.
interacciones y menciones nuestras con otros usuarios.
Haciendo clic el en símbolo # (numeral), se pueden buscar
etiquetas, palabras claves (hashtag) de mensajes o temas
de discusión.
Hay un pequeño cajón de búsqueda donde se pueden
buscar usuarios, palabras claves, etc. A continuación hay
una pequeña silueta humana, esa sección cor esponde al
menú desplegable para acceder a los mensajes directos,
configuración, listas, y las teclas rápidas.
Otra cosa por hacer, es validar el cor eo electrónico
utilzado durante el registro, permitiendo así demostrar que
Al final de este panel está un cuadro azul, esta opción
es un usuario y no un boot. Si no se valida, pasadas varias
cor esponde al cajón de escritura, donde se editan los
horas, la cuenta desaparece.
mensajes que se quieren publicar.
2.­ Es el panel de la biografía; puede personalizarse con
una foto de perfil, una breve biografía de 160 caracteres,
también están a la vista el nombre real, nick de perfil,
ubicación, país y enlace web. Se puede activar u obviar
cualquier información si se quiere. Hacia la derecha de
este panel, se pueden ver datos estadísticos de la
cantidad de mensajes enviados (tweets), seguidores,
personas que sigues y un botón con acceso directo a la
edición del perfil.
14 www.tuxinfo.com.ar




3.­ Este pequeño panel lista opciones de contenido:
­ Tweets: muestra los mensajes cronológicos en la línea
de tiempo.
­ Siguiendo: usuarios que seguimos.
­ Seguidores: usuarios que nos siguen.
­ Favoritos: mensajes marcados como favoritos, estos
Personalizando el diseño del perfil
pueden ser propios o de otros usuarios.
­ Listas: listas de usuarios creadas donde los que la
En la misma lista de opciones seleccionamos “Diseño”,
integran poseen intereses comunes, estas permiten levar
hacia la derecha se encontrarán disponibles varios temas
seguimiento por temas o grupos; son de mucha ayuda
de diseños predeterminados para el fondo del perfil. Si
cuando se sigue a muchos usuarios.
queremos nuestros propios diseños está disponible la
­ Imágenes recientes: muestra la lista de imágenes
subida de imágenes o definir colores sólidos (en imagen
adjuntadas en los mensajes enviados.
de fondo), también se puede cambiar el color de los
hipervínculos y enlaces del perfil y de los mensajes
(tweets).
4.­ Este panel se denomina línea de tiempo, en ela se
Términos de uso frecuente
muestran los mensajes, de acuerdo al orden cronológico
en que son enviados por los usuarios que sigues, los
mensajes enviados por nosotros y los retweets (mensajes
reenviados por los usuarios que sigues o mensajes
reenviados por nosotros).
5.­ Este panel lista las sugerencias que realiza Twit er,
recomendando usuarios a los que puedes seguir, tomando
como referencia los enlaces web que ha visitado
­ Tweet: mensaje enviado en Twit er
últimamente.
­ Retweet: mensaje reenviado
Actualizando la cuenta/perfil
­ Línea de tiempo: panel donde se publica los mensajes,
reetweets propios y los enviados por las personas que
Para comenzar a personalizar la cuenta, se debe ingresar
seguimos.
en el panel (1) en el ícono que tiene la forma de una
­ @NICK: toda palabra que comience con el símbolo
silueta humana; en la opción “configuración”. Aquí
ar oba (@) es considerada un nombre de usuario,
seleccionamos la quinta opción “Perfil”.
ejemplo: @tuxinfo
­ #Hashtag: cuando una palabra comienza con el símbolo
Vamos a comenzar a actualizar los datos del perfil, parte
numeral (#) es una etiqueta o marca que se utilza para
de esta información estará visible en el panel de la
realizar el seguimiento de temas de discusión.
biografía en nuestro perfil público, así como en los
­ Mención: es una expresión que se utilza cuando en un
resultados de búsqueda.
mensaje se nombra a un usuario.
Los datos que se ingresan son: la imagen o avatar del
En próximo número de TuxInfo, continuaré con la segunda
perfil, nombre, ubicación, url de su sitio web y biografía.
parte de “Mis primeros pasos en Twit er”, espero que
También se encuentra un botón que permite vincular la
compartan su experiencia con este servicio, en Twit er a
cuenta de Twit er con una de Facebook, esto permitirá que
través del Hashtag #RSAditc.
los mensajes de Twit er (tweets) se publiquen
automáticamente en el muro de Facebook.
Linda Martínez
twit er: @lmartinezh
Proyecto Canaima GNU/Linux Venezuela
Red CLED
ht p:/ ciberlatino.wordpres .com
15 www.tuxinfo.com.ar



Samsung Galaxy S3
Un smartphone para gobernarlos a todos
POR RAFAEL MURILLO
mencionar el uso de aplicaciones como fast burst camera,
con las que podremos tomar poco más de 80 fotografías
por minuto). Como ya lo había comentado ar iba, el
Samsung Galaxy S3 es capaz de reproducir vídeos en Ful
HD 1080p.
¿Qué hay de la memoria? El Samsung Galaxy S3 viene
con 1GB de RAM y respecto a la memoria de
almacenamiento, estará disponible en tres “versiones”, la
de 16GB, 32GB y 64GB de memoria interna, además de
contar con un slot microSD para ampliar su capacidad si
nos hace falta.
La pantala es una Super AMOLED de 4,8" HD 1280 x
Con este título podríamos describirlo todo, pues el
720. Para que te des una mejor idea, la pantala del
Samsung Galaxy S3 es, a la fecha, el Smartphone más
Galaxy S3 es media pulgada mas grande que la del
potente que existe. Con un procesador Exynos 4 Quad, se
Samsung Galaxy S2 y un poco más chica que la del
destaca por su doble capacidad de procesamiento
Galaxy Note; para explicarlo con mayor detale, mide
respecto a los procesadores dual core convencionales,
136,6 mm de largo, 70,6 mm de ancho y 8,6 mm de
además de contar con una reducción en el consumo de
espesor, ésto, como ya lo mencioné antes, lo convierte en
energía que alcanza, incluso, el 20%.
un equipo más grande que su predecesor, el Galaxy S2, el
cual tenía las siguientes medidas: 125.3 x 66.1 x 8.49 mm.
Creo que lo anterior sonó demasiado técnico para
El nuevo Samsung es también más pesado, 133 g. Su
muchos, ¿no? Bueno, para verlo de una manera no tan
predecesor, tenia un peso de 114g. La carcasa del Galaxy
técnica y que queden claras las capacidades de este titán,
S3 sigue siendo en plástico pero posee una forma curvada
podemos decir que es capaz de mostrar con gran fluidez
contrariamente al S2.
(y con un sólo núcleo), películas Ful HD; y cuando digo
“con gran fluidez” me refiero a que las mismas se
Ahora bien, como poseedor de un Galaxy S2, la única
reproducen a unos 30fps mientras que hace alarde de su
queja que podría tener es que dependiendo del uso que le
“multitarea” encargándose a la par de sincronizar el
dé, la batería dura “relativamente” poco, ya que si lo usás
cor eo, comprimir archivos o procesar imágenes.
para estar todo el día conectado a internet, la misma se va
El Samsung Galaxy S3 tiene una cámara de fotos principal
de 8 megapixels con autofocus, flash LED, geo­tagging,
función touch focus, detector de rostros y sonrisas,
estabilzador de imagen y captura de vídeo en 1080p (todo
esto para la cámara trasera). Mientras que la cámara
frontal es de 1,2 megapixeles y graba en 720p, funciona
perfecto para videolamadas. La captura de imágenes es
mucho mas rápida, pues es posible capturar 3 imágenes
por segundo en modo manual o 6 en burst mode (sin
16 www.tuxinfo.com.ar




a consumir muy rápido, pero si sólo enciendes la
la seguridad, la rapidez y la
trasmisión de datos o la conexión wifi cuando la necesites,
flexibildad.
¡Claro!
la batería va a durar mucho más.
Flexibildad, algo que le
hace mucha falta a las
Como podemos apreciar, le va muy bien la pantala a este
manzanas.
“gigante”, pero para que nos rinda bien el equipo con este
espectacular despliegue de especificaciones, Samsung ha
Y aunque ya platicamos un
dotado al Galaxy S3 de una “generosa” batería de
poco
sobre
las
2100mAh que además se podrá cargar de forma
características de hardware
inalámbrica con un accesorio “no incluido”.
del
Galaxy
S3,
recientemente ha salido a la
Pero no todo en la vida de un Smartphone es hardware,
luz una noticia que asombra
con el Galaxy S3 viene una nueva aplicación, y digo nueva
a muchos, gracias al
porque verá la luz con este equipo, su nombre es S­Voice.
operador japonés NTT
Esta app básicamente es la respuesta de Samsung al Siri
DoCoMo, existirá otra
de Apple, aunque con la ventaja respecto a éste, que
versión de este teléfono,
desde su lanzamiento estará disponible en español. Por el
denominada SC­06D, que incluye 2 GB de RAM en vez de
momento no conocemos más detales sobre la misma,
1 GB. Por lo que se sabe hasta ahora, el exterior del
pero este servidor teme que se trate de una
equipo es igual al que nos presentó Samsung, de hecho,
implementación del ya conocido Vlingo, ya que, a mi
se va a comercializar en los mismos colores: azul
consideración, le hace falta que pueda funcionar sin
metalizado y blanco. Sin embargo, el Galaxy S I I SC­06D
necesidad de estar conectado a Internet.
para el mercado japonés, tiene dos grandes diferencias
con el modelo europeo. La primera, es que en vez de un
Y claro, al ser el nuevo gigante de Android no podría tener
procesador Exynos de cuatro núcleos implementará un
menos que la versión más reciente de dicho Sistema,
Snapdragon S4 de doble núcleo (la versión que se lanzará
viene cargado con Android 4.0 Ice Cream Sandwich e
en Estados Unidos también, por lo tanto estoy un poco
interfaz Touchwiz (aunque ya saben, la interfaz se puede
decepcionado con eso porque esa será la versión que
personalizar con cualquier “home replacement”, por
legue a México). La segunda, son los ya mencionados 2
ejemplo el Nova Laucher, ¡muy bueno en ICS!).
GB de ram.
Después del rotundo éxito del Galaxy S2, uno da por
Para cer ar, basta decir que en México ya se pueden
hecho que el Samsung Galaxy S3 no requeriría mayor
hacer pedidos para obtener esta maravila, con un costo,
publicidad, pero para estar a la altura, el Samsung Galaxy
en pesos mexicanos, de $13,000,00. (no incluye
S3 acaba de confirmarse como el teléfono oficial de los los
accesorios), algo así como $900,00 dólares.
Juegos Olímpicos de
Londres 2012. Este es
Más información en la web de samsung:
un gran comienzo para
ht p:/ www.samsung.com/global/galaxys3/
el nuevo smartphone de
Samsung, el cual será
probado para levar a
cabo los pagos NFC con
Visa. Durante los
Juegos Olímpicos de
Londres será posible
levar a cabo compras a
través del Galaxy S3.
Rafael Muril o Mercado
Con esta colaboración
linxack@gmail.com
Visa y Samsung nos
presentan las facildades
de los futuros métodos
de pago: la comodidad,
17 www.tuxinfo.com.ar



Zel o
Transforme su Smartphone
en un equipo de radio estilo “NEXTEL”
POR JUAN MANUEL DANSA
Zelo es el nuevo nombre de Loudtalks, la famosa
botón en especial a elección como PPT.
aplicación que permitía convertir un celular Blackber y,
Android o iPhone, en un Walkie Talkie similar a los equipos
La aplicación trabaja con internet, al igual que otras
de “Nextel”.
aplicaciones como Skype, simplemente necesitás tener
una conexión WiFi cercana o un celular con 3G para
Ideal para comunicarse con muchas personas en el
poder conectarte y hablar, la aplicación es gratis pero se
mundo de manera muy fácil y práctica; sólo se requiere
debe tener en cuenta que si tu plan de conexión es
conexión WiFi o de Datos, con sólo apretar el botón para
limitado, el uso de la aplicación gastará unos 110 KB
hablar. Lo encontramos con un soporte para más de 11
(aprox) de datos por cada minuto hablado y unos 20 KB
idiomas.
(aprox) por cada hora que está en stand by.
En el mismo pueden usar un “nick” que los identificará en
En el caso de sistemas Android la aplicación la podemos
las salas de conversación, canales públicos o cuando
descargar desde Google Play:
deseen hablar con otra persona dentro del sistema; el
programa permite crear canales públicos o privados
ht ps:/ play.google.com/store/apps/details?id=com.loudtalk
(posibildad de configurar password para el ingreso del
s&hl=es_419
mismo) con un máximo de hasta 100 usuarios, otra
característica es su historial de voz y poder configurar un
Para obtener la versión PC­Windows, Blackber y o iPhone
lo podremos hacer desde su página: ht p:/ www.zelo.com/
Espero que les hala gustado esta excelente aplicación
multi­plataforma, la cual por mi parte la veo como un
avance y unificación de la tecnología sumando un
ingrediente más a las comunicaciones ya sean sociales o
laborales.
Juan Manuel Dansa "Amonal"
amonal88@gmail.com
twit er: @Amonal_
g+: Amonal
18 www.tuxinfo.com.ar





Guía de
GNU/Linux (VI I)
POR RAFAEL MURILLO
En la parte anterior de esta Guía de Linux, ya hablamos
directorio, para eso haremos uso del comando
sobre agregar y quitar tanto usuarios como grupos, y
ls (se
pueden usar diversos parámetros junto con este comando,
también se mencionó algo acerca de los permisos. En
para eso vamos a anteponer el comando man y así
esta ocasión, aprenderemos qué son los permisos, para
veremos el manual de usuario de dicho comando).
qué los vamos a usar, cómo podemos visualizar los
Ejemplo:
permisos que ya están asignados y cómo se pueden
agregar y quitar dichos permisos.
Primero vamos a aprender un nuevo comando, este
comando nos va a servir para listar los archivos y carpetas
del directorio en el cual nos encontramos actualmente. De
Aquí podemos ver, nuevamente en la primera línea que
hecho vamos a aprender dos comandos nuevos (por
estamos ejecutando el comando antes mencionado, en la
ahora). Bien, para saber en qué directorio nos
segunda línea nos muestra el contenido (sin incluir
encontramos “parados”, vamos a utilzar el siguiente
archivos ocultos y del sistema) del directorio de trabajo
comando:
actual, y en la tercer línea nos devuelve a la “línea de
comandos”.
pwd (Print Working Directory, en español, imprimir
directorio de trabajo). Lo que este comando hace es
Ahora vamos a ver un parámetro extra para el comando ls
precisamente “imprimir” o mostrar en pantala la ruta
que nos permitirá ver los archivos ocultos (en GNU/Linux,
completa del directorio de trabajo, es decir, el directorio
los archivos ocultos son los que, antes del nombre del
donde estamos “parados” al momento de ejecutarlo.
archivo levan un punto “.”). Veamos:
Ejemplo:
En la imagen anterior podemos ver que el parámetro
Como podemos apreciar, la primer línea es donde
usado para ver todos (al) los archivos contenidos en el
ponemos el comando, al oprimir enter nos muestra la
directorio de trabajo actual, es ­a, por lo que, como
segunda línea, que es precisamente el directorio de
podemos apreciar, la sentencia completa sería la que se
trabajo actual y, automáticamente, también nos muestra a
ve en la primera línea: ls ­a
la tercer línea, donde podremos ejecutar otro comando, es
decir nos devuelve a la “línea de comandos”.
Lo siguiente que aparece es la salida de ese comando, es
decir, nos muestra todos los archivos, incluyendo los
Ahora vamos a aprender a listar el contenido de un
archivos ocultos que están contenidos dentro de nuestro
19 www.tuxinfo.com.ar




directorio de trabajo actual.
Profundizando un poco más en este tema de los permisos,
las nueve posiciones de permisos son en realidad un bit
Pero, ¿qué pasa si queremos ver, además de los archivos
que puede estar encendido (mostrado con su letra
ocultos, los permisos que tienen asignados? Bien, pues
cor espondiente) o estar apagado (mostrado con un guión
para hacer esto vamos a añadir una opción más al
­). Así por ejemplo, un permiso como rwxrw­r­ , indicaría
comando ls, veamos:
que los permisos del propietario (rwx) puede leer, escribir
y ejecutar el archivo, el grupo (o sea los usuarios que
estén en mismo grupo del archivo) (rw­) podrá leer y
escribir pero no ejecutar el archivo, y cualquier otro
usuario del sistema (r­ ), solo podrá leer el archivo, ya que
los otros dos bits de lectura y ejecución no se encuentran
encendidos o activados.
Y siguiendo con los permisos, otra forma en que
encontraremos los mismos asignados en GNU/Linux será
bajo el Sistema Octal. Para comprenderlo mejor, veamos
la siguiente información:
­ ­ ­ = 0 no se tiene ningún permiso
Como vimos en el comando anterior, si utilzamos ls ­a,
nos va a mostrar todos los archivos incluyendo los ocultos,
­ ­ x = 1 sólo permiso de ejecución
pero si además agregamos la opción “l”, nos va a
desplegar esta misma información, pero de la forma
“larga” (long), es decir, con mayor detale, ahora veamos
­ w ­ = 2 sólo permiso de escritura
qué significa esta salida que vemos en la pantala anterior:
­ w x = 3 permisos de escritura y ejecución
Como podemos apreciar, está dividido en 8 columnas,
vamos a revisar, en la siguientes imágenes, qué significa
r ­ ­ = 4 sólo permiso de lectura
la información obtenida:
r ­ x = 5 permisos de lectura y ejecución
r w ­ = 6 permisos de lectura y escritura
r w x = 7 todos los permisos establecidos, lectura,
escritura y ejecución
20 www.tuxinfo.com.ar





Lo anterior es para obtener los permisos de una sola de
Nota: Los permisos de “usuario” se refieren a los permisos
las categorías (usuario, grupo u otros), pero cuando
que tiene el usuario que es “propietario” del archivo o
queremos listar los permisos de las tres categorías, por
directorio en cuestión, mientras que los permisos de
obviedad obtendremos un número de tres cifras, vamos a
“otros” son los que competen, precisamente, a “otros
ver algunos ejemplos:
usuarios” que no son propietarios del archivo o directorio.
Permisos
Valor Descripción
A continuación analizamos el significado de cada una de
las siguientes columnas:
rw­ ­ ­ ­
600 El propietario tiene permisos de
lectura y escritura.
rwx­ x­ x
711 El propietario tiene permisos de
lectura, escritura y ejecución, el grupo y otros sólo de
ejecución.
rwxrwxrwx
777 El archivo puede ser leído, escrito
y ejecutado por quien sea.
21 www.tuxinfo.com.ar


Ahora que ya hemos visto qué significa cada una de estas
vimos más ar iba, por eso es muy importante aprender
columnas y que entendemos sobre los permisos, podemos
bien toda esa parte, aunque también pueden ser
proceder con los cambios y asignación de permisos; para
asignados en modo simbólico.
elo vamos a aprender un nuevo comando, chmod (change
mode), cuya sintaxis es la siguiente:
chmod [opciones] permisos archivo[s]
Estableciendo permisos en modo simbólico
Ahora veamos algunos ejemplos prácticos de dicho
Como ya lo decía, otra manera popular de establecer los
comando:
permisos de un archivo o directorio, es a través de
identificadores del bit (r, w, o x) de los permisos, como ya
chmod 755 tuxinfo1
En este caso sólo
se vio anteriormente, pero ahora identificando además lo
se cambiarán los permisos a todo archivo contenido en
siguiente:
ese directorio (en modo total para el usuario propietario, y
lectura/ejecución para el grupo y los demás)
­Al usuario con la letra u
chmod
511
tuxinfo2
En este caso el propietario
­Al grupo con la letra g
tendrá sólo permisos de lectura y aplicación, mientras que
el grupo y resto sólo de ejecución.
­Aotros usuarios con la letra o
­ Y cuando nos referimos a todos (usuario, grupo, otros)
chmod 700 tuxinfo*
En este caso, los
permisos serán asignados a cualquier archivo cuyo
con la letra a (al, todos en inglés)
nombre inicie con la palabra “tuxinfo”, sin importar lo que
haya después de eso.
­ El signo + para establecer el permiso
­ El signo ­ para eliminar o quitar el permiso
chmod
644
*
En este caso, los
permisos serán asignados, o cambiados, a cualquier
archivo que esté contenido dentro del directorio donde se
La sintaxis es muy simple:
esté ejecutando el comando.
chmod augo[+|-]rwx[...] archivo[s]
Nota: Una opción común cuando se desea cambiar todo
un árbol de directorios, es decir, varios directorios
Así por ejemplo, si queremos que otros tengan permiso de
anidados y sus archivos cor espondientes, es usar la
escritura sería:
opción ­R, de recursividad:
chmod o+w tuxinfo
chmod -R 755 RevistaTuxInfo/*
Todos los usuarios con permisos de ejecución
Esto cambiará los permisos a 755 (rwxr­xr­x) del directorio
RevistaTuxInfo y de todos los subdirectorios y archivos
En este modo de establecer permisos, sólo hay que tomar
que estén contenidos dentro de este.
en cuenta que partiendo de los permisos ya establecidos
se agregan o se quitan a los ya existentes. Vamos a poner
Como podemos observar, los permisos con el comando
unos cuantos ejemplos más para que esto quede muy
chmod, son asignados por medio del Sistema Octal que ya
claro.
22 www.tuxinfo.com.ar

Actual
chmod
Resultado
Descripción
rw-------
a+x
rwx--x--x
Agregar a todos ( all) permisos de escritura.
rwx--x--x
go-x
rwx------
Se eliminan permisos de ej ecución para grupo y otros.
rwxr-xr-x
u-x, go-r
rw---x--x
Al usuario se le quita ej ecución; al grupo y otros se
le quita lectura.
rwxrwxrwx
u-x, go-rwx
rw-------
Al usuario se le elimina ej ecución; al grupo y otros
se eliminan todos los permisos.
r--------
a+r, u+w
rw-r--r--
A todos se les agrega lectura; al usuario se le agrega
escritura.
rw-r-----
u-rw, g+w, o+x
---rw---x
Al usuario se le eliminan lectura y escritura; al
grupo se le agrega lectura y otros se le agrega
ej ecución.
En ocasiones, como administradores, vamos a requerir cambiar al usuario propietario de un archivo o directorio, o también
cambiar el grupo que es propietario. Para esto, vamos a retomar la pantala que hemos estado utilzando:
Vamos a utilzar el siguiente ejemplo:
$> ls -l
-rwxrwxr-- 1 rmurillo
tuxinfo
9090
sep 9 14: 10 revista1
-rw-rw-r-- 1 rmurillo
tuxinfo
2825990
sep 7 16: 36 revista2
drwxr-xr-x 2 rmurillo
security
4096
ago 27 11: 41 hacking
Vemos en la tercera y cuarta columna al usuario propietario del archivo y al grupo al que pertenece, es posible cambiar
estos valores a través de los comandos chown (change owner, cambiar propietario) y chgrp (change group, cambiar
grupo). La sintaxis es muy sencila: chown usuario archivo[s] y chgrp grupo archivo[s]. Además al igual que con chmod,
también es posible utilzar la opción ­R para recursividad.
1. #> ls -l revista2
2. -rwxrwxr-- 1
rmurillo
tuxinfo
9090
sep 9 14: 10 revista2
3. #> chown linxack revista2
4. #> ls -l revista2
5. -rwxrwxr-- 1
linxack
tuxinfo
9090
sep 9 14: 10 revista2
6. #> chgrp security revista2
7. #> ls -l revista2
8. -rwxrwxr-- 1
linxack
security
9090
sep 9 14: 10 revista2
Voy a explicar brevemente los comandos anteriores (cada
usuario al que pertenece el archivo, ahora le pertenece a
punto equivale a cada una de las líneas que vemos ar iba
linxack.
numeradas):
6. Se cambia el grupo al que pertenece el archivo revista2,
1. Se muestra el detale (se en lista) el archivo revista2
es decir, se cambia de tuxinfo a security.
2. Se muestra el detale del archivo revista2, permisos,
7. Se muestra el detale (se enlista) el archivo revista2
usuario y grupo al que pertenece, etc.
para comprobar los cambios realizados al grupo al que
pertenece el archivo.
3. Se cambia el usuario al que pertenece originalmente el
archivo revista2, es decir, se cambia de rmurilo a linxack.
8. Se muestra el detale del archivo revista2, y se
comprueba que se han realizado los cambios en cuanto al
4. Se muestra el detale (se enlista) el archivo revista2
grupo al que pertenece el archivo, ahora le pertenece a
nuevamente para verificar los cambios realizados.
security.
5. Se muestra el detale del archivo revista2, y se
Nota: Sólo el usuario root puede cambiar usuarios y
comprueba que se han realizado los cambios en cuanto al
grupos a su voluntad sobre cualquier usuario, queda claro
23 www.tuxinfo.com.ar




que habiendo ingresado al sistema como usuario normal,
Con esto damos por terminada esta parte de la guía. Les
solo podrá hacer cambios de grupos y demás sólo a los
recomiendo ampliamente practicar mucho con esto de los
que pertenezca.
permisos, es algo básico que todo administrador de
GNU/Linux debe saber incluso, de memoria.
Una manera rápida para el usuario root de cambiar
usuario y grupo al mismo tiempo, es con el mismo
comando chown de la siguiente manera:
chown juan.gerentes presentación
O en vez de punto, con : puntos
chown juan:gerentes presentación
Rafael Muril o Mercado
Así, cambiará el usuario.grupo en una sola instrucción.
linxack@gmail.com
Síguenos
también en
Facebook
24 www.tuxinfo.com.ar





Slitaz 4.0
Tutorial de instalación
POR NATANAELANDRÉS GARRIDO
En este número vamos a ver una distro chica, rápida y
Como vemos, por omisión el sistema viene en inglés. Si
súper estable que no es muy conocida por mucha gente,
queremos elegir nuestro idioma, vamos a “Languages” y
pero esperemos que después de este tutorial más gente
elegimos, por ejemplo, “Español”. Esto hará que el
conozca e investigue sobre las distros potentes y
sistema directamente bootee en la versión Live con el
pequeñas (en el sentido de la imagen de la distro que
idioma que hayamos elegido.
pesa sólo 37MB). Estamos hablando de Slitaz.
El mismo booteará en segundos y lo vamos a tener listo
Lo mejor de esta distro es que está creada para que no se
para hacer lo que queramos. Nosotros, como dijmos,
instale en la PC, incluso para que pueda cor er en un
vamos a instalarlo en nuestro disco para tenerlo
pendrive en el cual estarías levando tu distro a todos
permanente.
lados, con la misma estabildad y función que cualquier
otra distribución basada en GNU/Linux. Nosotros vamos a
romper el esquema y vamos a instalar Slitaz en un disco
duro (uno virtual pero disco duro al fin).
Ar ancamos booteando el sistema desde un CD, DVD
(mucho espacio para mi gusto, pero si es lo único que
tenés a mano, anda igual) o un pendrive, y nos vamos a
Para poder instalarlo vamos a seguir el siguiente camino:
encontrar con la pantala principal la cual nos muestra
comenzando con el botón “Aplicaciones → Her amientas
varias cantidades diferentes de booteos.
del Sistema → Slitaz Panel”
25 www.tuxinfo.com.ar





Antes de ingresar al Slitaz Panel, el sistema nos va a pedir
Como vemos, tenemos las dos opciones, utilzar Gparted
autenticación. Para elo vamos a poner en “Nombre de
o continuar la instalación con el disco como está. Nosotros
Usuario”: Root y en “Contraseña”: Root. Ahora sí, vamos a
vamos a continuar sin realizar ninguna partición en el
estar en el Slitaz Panel.
disco.
La siguiente pantala tiene una serie de opciones, las
cuales tenemos que leer con detenimiento.
En primer lugar tenemos la opción de elegir la fuente por
la cual vamos a sacar los datos para instalar el SO. En
este momento nuestra opción seria el “LiveCD”.
Dentro del Slitaz Panel vamos a ir al menú superior y
vamos a hacer clic en “Instal” y después en “Instal Slitaz”.
La siguiente opción es elegir la partición donde queramos
que se instale Slitaz, el sistema de archivos que queramos
que utilce para nuestro disco, en el cual tenemos 3
opciones: ext2, ext3 y ext4. Les dejo a su criterio la
elección del sistema de archivos.
La ultima opción son una serie de seteos de configuración
básica que nuestro SO necesita, las cuales son:
Ahora vamos a empezar a instalar Slitaz. Para elo el
sistema nos dará la oportunidad de particionar el disco a
1. Opción para instalar la carpeta “Home” en una partición
nuestro gusto usando el conocidisímo Gparted. Si no
aparte.
querés hacerlo porque lo vas a usar completo o porque no
tenes otro SO en tu máquina, vamos al final de la pantala
2. Nombre del Host.
y hacemos clic en “Continue Instalation”.
3. Nombre de Usuario y contraseña del Root.
4. Nombre de Usuario y contraseña del usuario.
5. Instalar GRUB
6. Instalar Windows Dual Boot (booteo dual para poder
usar con Windows)
26 www.tuxinfo.com.ar



El sistema empezará a instalarse en la partición que
¡ ¡Listo tenemos nuestra distro pequeña pero potente para
hayamos elegido. Una vez que haya finalizado, vamos a
poder utilzar! !
elegir la opción “Instalation Complete. You can now restart
(reboot)”. El sistema se reiniciará y booteará Slitaz desde
el disco duro.
NatanaelAndrés Gar ido
ht p:/ www.neositelinux.com.ar
twit er: @NatanaelGar ido
Google+: Natanael Gar ido
Rincón del lector
Este mes compartimos con ustedes un script, el cual nos permitirá bajar todos los números de TuxInfo sin mucho
esfuerzo. El mismo fue enviado por el lector: Segundo Alberto Gómez, quien gentilmente nos envió también un tutorial
para su cor ecta utilzación.
#!/bin/bash
echo -n "Primer número a descargar? "
read inicio

echo ""
echo -n "Ultimo número a descargar (igual o mayor que el anterior)? "
read fin

cd "~/Escritorio"
for a in `seq $inicio $fin`
do
wget -U Mozilla "http://infosertec.loquefaltaba.com/tuxinfo"$a".pdf"
done
echo ""
echo "Completo!"

Lo único para tener en cuenta es que al archivo se le deben dar “permisos de ejecución” y ejecutarlo (chmod ­R 777
nombre_script) desde una terminal cuando linux hace la pregunta de qué se desea hacer con ese archivo. Lo demás
es muy sencilo, se coloca el primer número de revista a descargar y luego el último, que debe ser igual o mayor que el
primer número colocado, ya que el script no presenta ningún control de er or en caso de introducir un numero menor o
carácter no válido. ACLARACIÓN: El script lo descargué desde un sitio de internet de la revista fulcircle, con lo cual
sólo lo pasé al español en los mensajes y cambié el sitio desde donde se descargan las revistas.
27 www.tuxinfo.com.ar






Comunidad
POR RINO RONDÁN
¿Qué es el Proyecto Fedora?
progreso más efectivo del movimiento de software libre. Y
lo hacemos colaborando de forma directa con las
Es el nombre de una comunidad de personas en todo el
numerosas comunidades que desar olan software libre,
planeta que aman, utilzan y construyen software libre.
cuyo trabajo es distribuido por el Proyecto Fedora. Así, el
Trabajando como comunidad, nuestra intención es liderar
beneficio es para todos los usuarios de software libre, sin
la creación y la distribución tanto de código como de
importar si utilzan Fedora o no.
contenidos libres. Fedora es patrocinado por Red Hat, el
proveedor de tecnología de código abierto más confiable
Innovación (First): Creemos en el poder de la
en todo el mundo. Red Hat invierte en Fedora para
innovación y en ofrecer lo último del software
estimular la colaboración y la innovación en tecnologías de
libre de calidad en cada lanzamiento.
software libre.
Liberando dos versiones de Fedora cada año,
usted nunca tendrá que esperar demasiado para utilzar el
Existen 4 pilares base de la comunidad Fedora:
software más vanguardista. Hay también otros productos
Linux derivados de Fedora que puede usar si necesita una
Libertad (Freedom): Consideramos que
mayor estabildad y un menor ritmo de cambios. Fedora
debemos utilzar y distribuir tanto el software
siempre impulsa el avance y así nuestros usuarios tienen
como el contenido que promovemos, para
la ventaja de disfrutar el futuro de la tecnología.
lograr así nuestro objetivo de impulsar el
desar olo del software libre. Ofrecemos alternativas libres
¿Qué es lo que hace a Fedora diferente?
frente al código y contenidos propietarios para hacer que
Fedora sea completamente libre y redistribuible, para
Creemos en el valor del software libre, luchamos para
quien quiera utilzarlo. De esta manera cualquiera puede
proteger y promover soluciones que cualquiera pueda
utilzar nuestro trabajo para sus propios propósitos, sin
utilzar y redistribuir. No sólo el sistema operativo Fedora
impedimentos legales, y así poder continuar la expansión
ha sido realizado gracias al software libre, sino que
del software libre.
utilzamos exclusivamente software libre para hacerlo
legar a usted. Este sitio web, de hecho, se construye y
Amigos (Friends): Consideramos que el
mejora con software libre y atiende a milones de personas
éxito se obtiene en comunidad, cuya fuerza
cada mes.
son las personas trabajando codo a codo en
todo el planeta. Siempre hay un lugar en
Además, creemos en el poder de la colaboración.
Fedora para quien crea en nuestros valores y tenga ganas
Nuestros desar oladores trabajan con equipos de
de dar una mano. Podemos lograr muchísimo colaborando
proyectos de software libre alrededor del mundo a quienes
de una forma abierta, transparente y fomentando una
denominamos la "rama desar olo". Estos equipos crean la
asociación fructífera con nuestros patrocinadores.
gran mayoría del software que constituye Fedora.
Colaboramos de manera estrecha con elos de modo que
Excelencia (Features): Consideramos que
todos podamos beneficiarnos con su trabajo y podamos
vale la pena el arduo trabajo de innovar en las
acceder lo más rápido posible a cualquiera de sus
características técnicas, pues esto hace al
avances. Al trabajar con tales equipos en una misma
software libre más potente, flexible y útil para
dirección, podemos asegurar que el software libre
milones de personas. Reconocemos que vale la pena
funciona mejor en conjunto y al mismo tiempo podemos
modificar el status quo, cuando esto se traduce en un
ofrecer la mejor experiencia a los usuarios. Además, de
28 www.tuxinfo.com.ar




esta manera podemos velozmente ofrecer las mejorías
ht p:/ spins.fedoraproject.org/
pertinentes, algo que beneficia no sólo a los usuarios, sino
Noticias Semanales de Fedora
también a las comunidades de desar olo de software.
ht p:/ fedoraproject.org/wiki/FWN/LatestIssue
También creemos que lo mejor es motivar y permitir que
Proyecto Fedora Latam:
otros persigan su visión de un sistema operativo libre.
ht p:/ proyectofedora.org/
Cualquiera puede reformular a Fedora y convertirlo en un
nuevo producto con su propio nombre. Incluso ofrecemos
Irc:
las her amientas (en inglés) para poder hacerlo. De hecho,
Fedora ya es la base de distribuciones derivadas como
General:
Linux para empresas de Red Hat, el proyecto One Laptop
ht p:/ fedoraproject.org/wiki/Communicate#IRC
Per Child XO (Una laptop por niño), y los DVDs de
ht p:/ webchat.freenode.net/?channels=#fedora
Contenido Vivo de Creative Commons (en inglés).
Contactos de Irc donde encontrarán Embajadores de
Fedora de Latinoamerica:
Tomar la iniciativa y empezar a colaborar con la
ht p:/ webchat.freenode.net/?channels=#fedora­latam
comunidad Fedora es muy fácil, tan sólo hay que hacer
click aqui. No hay ningún tipo de requisito para poder
entrar en la Comunidad y empezar a colaborar de la
Listas de Cor eo:
manera que cada uno pueda, no hay límites ni
General:
obligaciones, sino el compromiso que cada uno tiene que
ht ps:/ lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo
tomar con su tarea, todo lo que hoy tenemos es el trabajo
Usuarios Fedora Castelano:
del día a día de todas las personas que aportan a la
ht p:/ proyectofedora.org/mailman/listinfo/usuarios_proyect
comunidad, este es el momento justo para empezar a
ofedora.org
colaborar al movimiento de Software Libre, tenemos que
saber que lo que usamos diariamente es el resultado de la
colaboración de miles de personas en todo el mundo y
Eventos:
poder formar parte de elo está tan solo a un clic de
ht p:/ proyectofedora.org/argentina/?p=584
distancia.
ht p:/ fedoraproject.org/wiki/Events#FY13_Q2_.28June_20
12_­_August_2012.29
¿Cómo contactarse con gente de la Comunidad
Fedora?
¿Qué son los Roles dentro de la Comunidad?
Para poder estar en contacto con la gente de la
Los Roles son las diferentes tareas que cada uno puede
Comunidad, hay varios medios de comunicación: Web, irc,
realizar para la comunidad:
listas de Cor eo o eventos.
Escritor de Contenidos: Son la gente de
Web:
nuestra comunidad que asume el trabajo de
idear y escribir los manuales, guías, blogs y
La pagina oficial de Fedora:
artículos que usted podría necesitar.
ht p:/ fedoraproject.org
Descargar Fedora:
Diseñador: Inclinadas a cuestiones artísticas,
ht p:/ fedoraproject.org/get­fedora
son las personas que imaginan, crean y
diseñan nuestros logotipos, fondos de
Unirse a Fedora:
pantala, escritorios, sitios web e interfaces de
ht p:/ fedoraproject.org/es/join­fedora
usuario.
Novedades de Fedora:
ht p:/ planet.fedoraproject.org/
Relaciones Publicas: Extrovertidas y
Perfil Público de Usuarios:
persuasivas, son nuestras personas que
ht p:/ fedorapeople.org/
siempre están conversando y compartiendo
con la gente en su vida cotidiana, en eventos,
Spins:
29 www.tuxinfo.com.ar






y ¡en línea por supuesto!
Desar ol ador: Elos y elas son nuestro
talento tecnológico, quienes codifican las
nuevas características, rastrean y solucionan
er ores y empaquetan el software para todos.
Traductor: Talentosas personas dedicadas a
escribir y dominar varias lenguas, elas nos
ayudan a mantener y a diversificar los idiomas
en los que ofrecemos Fedora.
¿Cómo empezar a participar?
Desar ol ador Web o SA: Quienes
desar olan nuestros sitios web, y construyen
Con cualquiera de los medios de comunicación descriptos,
y mantienen la infraestructura del Proyecto
pueden contactar algún Embajador de Fedora que los
Fedora.
guiará en el procedimiento para poder formar parte de
Fedora y asesorarlos en el Rol que deseen desar olarse.
También hay subproyectos que se dividen de los
anteriores, la lista es mas larga pero ahí se encuentran
Enlaces: ht p:/ fedoraproject.org/es/
algunos de los más significativos:
Rino Rondán
Embajador de Fedora
ht ps:/ fedoraproject.org/wiki/User:Vil adalmine
(*)
(*) Únete a "Radio Geek", nuestro podcast semanal de actualidad tecnológica
ht p:/ radiogeek.ivoox.com
30 www.tuxinfo.com.ar



Ubuntu 12.04
Precise Pangonlin (LTS)
POR LOZANO JUAN PABLO
Ubuntu es un sistema operativo mantenido por Canonical
derivaciones de Ubuntu: Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu,
y la comunidad de desar oladores. Utilza un núcleo Linux
Lubuntu y la versión de Ubuntu orientada a servidores
y su origen está basado en Debian.
(Ubuntu Server).
El mismo está orientado al usuario novel y promedio, con
Su eslogan es “Linux para seres humanos” y su nombre
un fuerte enfoque en la facildad de uso y mejorar la
proviene de la ideología sudafricana Ubuntu:
experiencia de usuario. Está compuesto por múltiples
«Igualdad/Lealtad hacia otros».
softwares y normalmente se encuentra distribuido bajo
una licencia libre o de código abierto. Algunas estadísticas
Cada seis meses se publica una nueva versión de Ubuntu,
en la web, sugieren un importante incremento de usuarios
la cual recibe soporte por parte de Canonical durante
activos para fines de 2011 que rondaría los 20 milones.
dieciocho meses por medio de actualizaciones de
seguridad, parches para bugs críticos y actualizaciones
Canonical, es una compañía británica propiedad del
menores de programas. Las versiones LTS (Long Term
empresario sudafricano Mark Shut leworth, quien ofrece el
Support), que se liberan cada dos años, reciben soporte
sistema de manera gratuita financiándolo por medio de
durante cinco años en los sistemas de escritorio y de
servicios vinculados al sistema operativo y ofreciendo
servidor.
soporte técnico.
¿Flexibilidad?
Además, al mantenerlo libre y gratuito, la empresa es
capaz de aprovechar los desar olos de la comunidad para
A pesar de soportar las 2 arquitecturas comúnmente
mejorar los componentes de su sistema operativo.
usadas (la de 32 bits y la de 64 bits), extraoficialmente
también añade compatibildad y expande sus fronteras
Canonical también apoya y proporciona soporte para las
logrando incluir las arquitecturas PowerPC, SPARC, iA­64
y PlayStation 3; lo cual es un paso importantísimo para
poder ejecutarse en cualquier plataforma. Otro peculiar
detale es la existencia del Kernel PAE (Phisical Address
Extensión, es decir, “Extensión de Dirección Física”) que
permite en distribuciones de 32 Bits reconocer mas de 3
GB legando a identificar hasta 64 GB de Memoria RAM.
En detal es
Ubuntu usa la paquetería DEB y como manejador de
paquetes a APT, si bien provee una pequeña contra, viene
lenas de sorpresas. La posible excepción es la ineficiente
31 www.tuxinfo.com.ar



compresión de los paquetes, pero brinda muchísimas
de la aplicación donde nos encontremos, las opciones y
oportunidades, no sólo la compatibildad sino también una
acciones que podemos realizar; para entender un poco
forma fácil de instalar/desinstalar programas y faciltar a
más a lo que se refiere el uso, son los clásicos menús
los desar oladores el rápido empaquetamiento de los
archivo, editar, ver, etc. con sus respectivas opciones.
mismos.
¿Alguien dijo LiveCD?
LiveCD (o CD Vivo) es una opción incluida en la mayoría
de las distribuciones Linux la cual ofrece la opción de
probar el sistema operativo sin ser instalado en el disco
duro; una excelente alternativa para experimentar Linux
sin afectar a tus archivos ni a tu sistema actual. Es como
una especie de “testeo” para probar todo lo que
necesitemos antes de decidirnos a instalar dicho sistema.
Otra importante inclusión es WUBI (Windows Ubuntu
Instaler, o Instalador de Ubuntu para Windows), el mismo
nos ofrece otra forma de instalar Ubuntu sin particionar
nuestro disco y sin tocar nada excepto el MBR que es el
Otras mejoras
encargado de mostrar los sistemas operativos disponibles
antes de ar ancar el PC.
Ubuntu 12.04 LTS también viene con varias mejoras, las
cuales levan el sistema a un nivel óptimo de rendimiento y
Gracias al software libre Unetbootin, podemos montar
compatibildad. Algunas de elas son, por ejemplo, el
Ubuntu en una memoria USB lo que nos permite ahor ar
Centro de Software inicia más rápido que las versiones
en CD/DVD y aumentar la velocidad de carga del sistema,
anteriores. Jockey (Controladores adicionales) también ha
beneficiando al usuario final y dotándolo de aun más
evolucionado muchísimo y dispone de una cantidad
flexibildad.
enorme de drivers, lo que facilta la instalación de los que
falten en el sistema.
Una cultura estética
¿Aun no has probado Ubuntu? Descárgalo gratuitamente
En una entrevista a Mark Shut leworth (responsable del
aquí ht p:/ www.ubuntu.com/download/desktop/
proyecto Ubuntu) realizada por el diario argentino La
Nación el 31 de Octubre del 2008, manifiesta que “Apple
es la compañía por vencer si es que queremos que los
usuarios disfruten de una experiencia de usuario
realmente atractiva”, esta declaración nos deja ver cuál es
la visión que tienen de sí mismos puesto que son buenos
en lo que hacen. Es por elo que cada vez más la Interfaz
se asemeja a la de Mac OS X (el sistema operativo actual
deApple).
Lozano Juan Pablo
¡HUD, la nueva atracción!
lozanotux@gmail.com
twit er: @lozanotux
El nombre de esta her amienta proviene del inglés “Head
Up Display” y viene con Unity (el entorno de escritorio por
defecto de Ubuntu). Es un tipo de menú que se usa en
complemento con los menús globales. Lo que hace HUD
es brindar una bar a donde nosotros escribimos lo que
necesitemos y él mismo nos busca dentro de los menús
32 www.tuxinfo.com.ar





FLISOL 2012
UNAM (Universidad Autónoma de México)
Hace muchos números que no nos leemos amigos, el
de seguridad, aquí les dejo el wiki para quien desee saber
trabajo me ha dejado un poco fuera de línea de nuestra
más
de
esta
distro
y
probarla:
amada revista, pero aquí volvemos para ofrecerles una
ht p:/ es.wikipedia.org/wiki/BackTrack
breve reseña sobre el Flisol 2012 UNAM.
El día anterior al instalfest se realizaron varios taleres,
En esta ocasión nos acompañó más gente que el año
realmente muy interesantes, en la misma UNAM.
pasado, lo cual me dio mucho gusto, sin más vamos a
comenzar con este breve resumen.
Appcelerator software para el desar olo de aplicaciones
de escritorio y móviles, para las plataformas Android,
Debido al tráfico legué un poquito tarde al inicio donde
Iphone y Blackber y.
justo le estaban “pegándo duro” a las instalaciones de
Linux. Por supuesto la más solicitada fue ubuntu en su
Para quien quiera probar esta grandiosa aplicación aquí el
más reciente versión 12.04, una sorpresa es que me topé
enlace: ht p:/ www.appcelerator.com/
con una tor e de versiones 10.10 que, para mí, sigue
siendo una de las mejores, no sé que opinen ustedes :)
Otro taler muy interesante fue el que realizaron los chicos
de Xenode Systems, y digo chicos porque el director
Muchas netbooks cor iendo Unity que para muchos
Manuel Escudero, es un egresado de la UVM que tiene la
conversadores no es nada agradable, sin embargo por mi
corta edad de 20 años.
lado me adapté muy bien a esta característica
ht p:/ www.xenodesystems.com/nosotros.html
¿Qué les parece esta vieja Powerbook cor iendo
backtrack? Es una distribución maravilosa para auditorías
La mencionada es una empresa dedicada a ofrecer
servicios y asesorías, la cual se encuentra muy
comprometidos con el software libre
Los concur entes estuvieron muy atentos a la conferencia
de Manuel, los temas que trató fueron: beneficios del
software libre; lo bueno y lo malo del soft libre; y cómo
fomentar el soft libre, por ejemplo, mediante redes
sociales, blogs personales, etc.
En general fue un Festival muy bueno, con mucha más
gente, mayor intercambio de conocimiento, del cual todos
aprendimos cosas nuevas.
34 www.tuxinfo.com.ar








Aun nos falta mucho por difundir para fomentar el uso de
Creo que esto nos beneficiará a todos. Gracias amigos y
Soft Libre, lo cual depende en gran medida de realizar
nos leemos pronto.
este tipo de eventos, no cada año sino más
frecuentemente para poder atraer gente nueva que se
Samuel Morales Cambrón
brinde la oportunidad de probar cosas diferentes.
Sistemas Alternos
twit er: @smcambron
sistemasalternos@prodigy.net.mx
ht p:/ tuxmundolibre.blogspot.com
San Juan (Argentina)
Este estupendo festival, que se hace anualmente, se
Distribuciones Linux: Ubuntu 12.04 LTS x86, Fedora 16
celebró en la provincia de San Juan. Estuvo leno de
Verne x86, Puppy 5.3 Wary x86, TinyCore Linux x86,
sorpresas, instalaciones y muchas cosas más.
Gparted LiveCD x86
Software Libre para Windows: Geany 0.21, LibreOf ice
El 28 de Abril de este año, se levó a cabo la FliSol en la
3.5.2, 7Zip 9.20,Aptana Studio 3.0.9, aTunes 2.1.0,
provincia de San Juan, en el Rectorado de la Universidad.
Chromium Browser 20, Emesene 2.12.3, Mozila Firefox
El mismo estuvo organizado por el grupo Xonda (una
12.0, Gedit 2.30.1­1, Gimp 2.8.0, Inkscape 0.48.3.1­1,
asociación civil encargada de difundir el software libre),
Supertux 0.1.3, Thunderbird 11.0.1, UMPlayer 0.98, VLC
gracias a Domingo Britos, Eduardo Mario del Cid, Lozano
Media Player 2.0.1
Juan Pablo, Garipe Héctor Fabián, y todos aquelos que
nos ayudaron en la organización del evento.
Aunque todo fue una experiencia muy agradable, tuvimos
Durante el evento se levaron a cabo diferentes charlas
un inconveniente primordial para que el evento fuese un
sobre varios temas de interés general para ambientar al
éxito mayor: faltó el importante subsidio del gobierno.Aun
público e introducirlos en el mundo del software libre.
así logramos abatir todas las bar eras que se
También se realizaron instalaciones de varias
interpusieron, logrando una FliSol inolvidable.
distribuciones para incentivar al participante a usar Linux y
Esperemos que el año siguiente logremos una mejor
que pueda gozar de sus ventajas.
FliSol y desde ya los esperamos para compartir más
Software Libre.
También se repartieron los DVDs de la FliSol 2012 con un
contenido excelente y de buena calidad, en el que se
Lozano Juan Pablo
lozanotux@gmail.com
podía encontrar:
twit er: @lozanotux
35 www.tuxinfo.com.ar




Cucuta (Colombia)
En este 2012 tuve el privilegio de asistir al Flisol que se
Guatemala, Honduras, Perú, México y Venezuela. En total
realizó en la Cuidad de Cucuta, Colombia, gracias a la
106 ciudades de Latinoamérica realizaron el primer
invitación realizada por la amiga Mariel Adarmes, quien
evento.
pertenece y participa activamente en la comunidad del
Software Libre del Estado Tachira, Venezuela y que
El Flisol 2012 que aconteció el pasado 28 de abril, es el
también forma parte del equipo de colaboradores para el
8vo que se organiza en Cúcuta (una ciudad fronteriza con
Proyecto Canaima ( ht p:/ canaima.softwarelibre.gob.ve ).
Venezuela) este importante evento es organizado por
Cúcuta Tecnológica (ht p:/ www.cucutatecnologica.com),
Durante una conversación con nuestro amigo Gerson
un grupo de jóvenes emprendedores en el campo de la
Salazar, mejor conocido en la redes sociales como
tecnología, orientados en la inclusión digital, libre acceso a
“TrivaLco”, quien pertenece a la comunidad de Software
la información y disminución de la brecha digital,
Libre de Cúcuta y es parte del equipo organizador del
promoviendo la cultura del software y redes libres, la
Flisol; nos cuenta algo que muchos de nosotros
implementación de las TICS en los procesos educativos y
desconocemos, esto es, acerca del nacimiento y origen
productivos de la región, todo bajo un compromiso con
del FlISOL y también nos explica qué es Cúcuta
nuestra gente y donde manejamos cuatro pilares:
Tecnológica.
Comunidad, Conocimiento, Emprendimiento e Innovación.
El amigo Gerson, nos cuenta que el surgimiento ocur e en
Viendo la necesidad de incluir y promover los procesos
el año 2003, con el propósito de promover y difundir el uso
educativos y el uso de las Tecnologías, el grupo Cúcuta
del Software Libre, y crear vínculos entre los usuarios a
Tecnológica, en el marco del FLISOL, decide crear el
nivel local. La Comunidad de Usuarios de Software Libre
Encuentro de Tecnologías de la Información y la
en Colombia (Colibrí), que congregaba a los grupos de
Comunicación – Tecnologías para el Aprendizaje y el
diferentes ciudades de Colombia, se dieron a la tarea de
Conocimiento (TIC TAC), que con este año lega a su
organizar el Festival de Instalación de Software Libre
segunda edición. En la actualidad se describe el gran
Colibrí (FISLC). El mencionado se realizó el 8 de
potencial de las nuevas Tecnologías de la Información y la
Noviembre de 2003 y contó con la participación de
Comunicación, no dejamos de hablar sobre cómo las TIC
ciudades como Cúcuta, Bogotá, Cali, Cartagena, Pasto,
revolucionarán la educación, aumentarán la productividad,
Popayán, Santa Marta y Vilavicencio.
favorecerán la innovación, contribuirán a la reducción de
la pobreza, permitirán la inclusión social y faciltarán la
Debido al éxito del evento, en el 2004 se propuso
transformación social.
organizar el mismo evento pero invitando a otros países, y
así promover la integración de comunidades de usuarios
Este gran y excelente equipo lo conforman: Renzo
de software libre en todos los países de Latinoamérica.
Morales (@TuxCol ), Gerson Salazar (@TrivaLco), Jorge
Becer a (@qqtoche), Victor Gutier ez (@vialgusi), Esteban
El 1er Festival Latinoamericano de Instalación de Software
Beltran (@academo), Alexandra Vargas (@alexav),
Libre (FLISOL), se realizó el 2 de Abril de 2005 y contó
German Vilanueva (@abufhele), Johanna Mantila
con la participación de países como Argentina, Bolivia,
(@Senekis), Sergio Meneses (@sergiomeneses), Richard
Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
Mendoza (@remendozag), Jorge Galvis (@jorluqaqui),
Grecia Solano (@greilsbe), Orlando Rios
36 www.tuxinfo.com.ar


(@ojriosmantila), Diego Contreras (@DiegoContreras).
Universidad de Santander (UDES), Universidad Francisco
de Paula Santander, Universidad Simón Bolívar,
Durante la edición del FLISOL 2012 como Conferencista
Universidad de Pamplona, Universidad Antonio Nariño,
Nacional, tuvimos a Of ray Vladimir Luna, activista de la
SENA, CORPETROL y de varios colegios de la ciudad.
libre cultura, y usuario de software libre desde 1996,
Magister en educación con énfasis en cognición,
Como patrocinantes contamos con la ayuda de la
creatividad y aprendizaje. Actualmente realiza un
Universidad de Santander (UDES), Universidad Simón
doctorado de Diseño y Creación. Su conferencia fue "Libre
Bolívar,Aborigen Colombia y Café MotilónAzul.
Cultura, Comunidades de Práctica y TIC"
Como metas futuras, Cúcuta Tecnológica se mantendrá
De Venezuela tuvimos a Mariel Adarmes
como líder referente de Tecnología en la región,
(@marielevelyng21) mostrando los beneficios de la
trabajando de la mano con el sector público y privado en
Distribución Canaima durante la conferencia "Guer a de
nuestros objetivos de inclusión digital para los sectores
Sistemas Operativos Libres"; y Naudy Vilar oel
vulnerables y soluciones efectivas para las empresas.
(@naudyu)representante de Ubuntu Venezuela y Libre
Of ice Venezuela.
Seguiremos desar olando nuevos espacios a nivel
educativo y empresarial para fortalecer el Encuentro Tic
Las conferencias dictadas durante el FLISOL ­ TIC TAC
Tac en nuevos ambientes y hacer cada día mas fuertes
2012 fueron: Guer a de Sistemas Operativos Libres
todos los festivales del calendario de la comunidad de
(Mariel Adarmes: Canaima, Johanna Mantila: Debian,
Software Libre, como por ejemplo el FLISOL, SFD,
Esteban Beltran: Linux Mint, Sergio Meneses: Ubuntu),
HACKLAB, etc.
Filosofía y Legislación del Software Libre (Jorge Becer a),
Smartphone: No solo es un PIN (Gerson Salazar y Jorge
Muy sinceramente les quiero dar un fuerte agradecimiento
Galvis), Experiencia Cur icular con el uso de Software
a todos los amigos y amigas organizadores y
Libre (Javier Mogolón), Aspectos de seguridad y
colaboradores del Flisol Cucuta 2012, porque gracias a su
privacidad en las redes sociales (Alexandra Vargas), Libre
gran trabajo en equipo, han logrado seguir avanzando en
Cultura, Comunidades de Practica y TIC (Of ray Vladimir
la difusión del Software Libre y también darle las gracias a
Luna), Kinect y robótica (Richard Mendoza), Nuevas
todos por la ayuda prestada, y por esta invitación.
formas de trabajo Teletrabajo (Ericson Trujilo)
Naudy Vil ar oel Urquiola
Para este Flisol 2012 asistieron más de 450 personas de
twit er: @naudyu
diferentes Universidades y centros educativos, como la
37 www.tuxinfo.com.ar



distancia, esto puede legar a ser un límite molesto. Pero
Heredando
el origen no está en Windows, lo heredó desde MS­DOS
quien lo heredó de QDOS, quien lo heredó de CP/M. Hay
errores
que reconocer algo. nadie en 1997 cuando CP/M salió a
comercialización, imaginaba una máquina con 8bits de
Una cosa que hay, y en abundancia, en el área de
procesamiento, 64KByte de RAM y 26 unidades de disco.
sistemas son los er ores. Pero una cosa son los er ores
propios de la programación, del diseño, de la
Los sistemas de archivos tanto de FAT como NTFS y sus
implementación y otros son los de la herencia.
descendientes, siguen causando problemas en el
momento del almacenamiento por lo disperso que lo
Muchas veces estos er ores son involuntarios, ya sea por
hacen, levan a un alto grado de fragmentación de los
desconocimiento o por descuido. Pero hay cosas que son
archivos, lo que retrasa todo el sistema, y que ya era muy
consideradas "características" que tarde o temprano
evidente en las épocas del viejo MS­DOS. Y para colmo,
pueden desatar un desastre y costar una auténtica
el archivo de intercambio de memoria virtual está entre los
fortuna. El más famoso fue la solución de restricción de
datos y sigue siendo agrandado y achicado en forma
longitud de las fechas, muy implementada desde el Cobol
dinámica, lo que termina en más fragmentación.
en adelante, si 19 es permanente sólo anotemos los 2
dígitos que cambian del año). El resultado fue el Y2K y
El registro del sistema sigue teniendo la posibildad de
todos recordarán que la inversión para solucionarlo fue
poder ser accedido desde cualquier programa, no sólo a la
cuantiosa. Ahora. ¿cuántos de estos er ores hay todavía
parte que le cor esponden al mismo, sino a las de
escondidos por alí?
cualquier otro programa, en algunos casos causando
graves vulnerabildades.
Los er ores no son simplemente falas como información
duplicada o datos perdidos. La cosa viene de mucho
Muchos de estos problemas podrían resolverse creando
tiempo por una cuestión de compatibildad. Auténtica
una nueva versión desde cero y agregando una interfaz
herencia de cosas que hoy siguen y seguirán afectando.
de emulación más vigilada, pero ese es un camino que
En Windows he visto muchos de elos.
Microsoft no toma a pesar de demostrarse que es posible,
como por ejemplo el programa Roseta de Mac que
Crapware. Esa tendencia de precargar programas en el
ar eglaba algo mucho más complejo como es un cambio
sistema para, por ejemplo, que te reconozca el teléfono o
de arquitectura de hardware. Y mientras el sistema
la cámara cuando la conectás y la abra con la aplicación
operativo está aún en el dique seco, haciéndome recordar
de administración propia. Se ha hecho muy popular desde
a windows 1.01 a 3.11 sin el botón de inicio y la interfaz
Windows 95 hasta aquí. Pero las primeras aplicaciones de
metro que parece una fotocopia coloreada del Chrome
este tipo ya estaban en el vídeo DOS. Hasta había una
web store. Yo sigo viendo los mismos er ores que me
aplicación del sistema para administrar la memoria con
convencieron de abandonar esa plataforma para mi
sus agregados en autoexec.bat y el config.sys. Aún están
trabajo diario.
ocupando espacio de memoria y ciclos de reloj haciendo
más lento el sistema y hasta legando a justificar la compra
Si usted quiere invertir en la próxima versión de Windows,
de una nueva máquina. ¿Les suena a un problema
es libre de hacerlo, pero si se topa con er ores, luego de
conocido? Algunos usuarios no lo notan hasta que lo ven
quejarse, fíjese cuanto leva eso alí.
en forma gráfica como "ese montón de bar as de
búsquedas que hay en el navegador de internet".
Otra es el límite de las unidades. Esto no es un problema
Claudio De Brasi
para la mayoría de los usuarios comunes pero existe
Doldraug@gmail.com
desde hace mucho más tiempo. Cada unidad de disco,
twit er: @Doldraug
partición asignada o unidad mapeada por red, para ser
accedida debe asignarle una letra, (del alfabeto inglés). Ya
que dos letras están asignadas a los disquetes, (A: y B:),
sólo se puede acceder a 24 unidades más. Cuando se
PD: En sistemas hay un dicho "lo que funciona no se
trabaja con mucha interacción de unidades locales, o a
toca", pero así nunca se progresa ni nunca se solucionan
las cosas.
38 www.tuxinfo.com.ar


Soft libre y Mac
con un novato
POR JAVIER A. ALVAREZ
Estaba contento que mi NetBook Asus tuviera un
touchpad multitouch, como pocas máquinas aun
considerablemente más caras, y ni hablar de su led mate,
que reducía considerablemente los fastidiosos efectos
espejo por fuentes de luz a espaldas del usuario. Pero las
falas ocasionadas por muchos golpes y la escasez de
potencia para cor er un W7 más un antivirus, hicieron que
necesitara un cambio.
Antes de comenzar, quisiera realizar una aclaración
Volviendo al Mac, las primeras cosas que descubrí, sin
previa: el presente artículo se basa en una experiencia
alargarla demasiado, fueron:
propia; habrá mejores y peores, pero esta es mía. Espero
que no se enojen los fans, si no pongo GNU/Linux o uso
1. No me quemo las piernas al apoyarla encima o en la
de alias Open Source a Software Libre, ya muchos
cama, esto sucede porque la ventilación no está ni abajo
sabemos que no es lo mismo, pero son parientes para
ni a los costados, sino que sopla por el espacio que existe
muchos otros.
en la bisagra de la pantala, y principalmente hacia ar iba,
generando una cortina de aire frente a la pantala, que no
Empezaré por el principio antes que leguen las críticas.
se siente.
Elegir la compra de una Mac, fue una decisión por
2. El touchpad, es multitouch.
descarte. Por situaciones laborales debía usar
aplicaciones de Windows, razón por la cual Linux quedó
3. Y una de las más importantes: nunca volaría de la
descartado, como si fuera poco recibí la indicación de que
mesa, porque una persona o un animal se leve
no me dejarían conectar un Linux a la red laboral. El
enganchado el cable de alimentación, porque el conector
desborde de años en el uso de Windows y no poder usar
de la fuente es ¡magnético!
un sistema operativo “de verdad”, hizo que tomara en
cuenta un hardware que nunca me había convencido bajo
Cuando legó el momento del soft, tuve que recur ir a un
ningún concepto, por su gran fama de restrictivo y caro.
par de amigos con más experiencia que yo, pero ninguno
Pero teniendo un Unix de base en su sistema operativo,
se manejaba con soft libre, y con el tiempo legué a la
hizo que prefiera un Unix recortado y limitado a un
“casi” conclusión de que en una Mac es más fácil
Windows.
conseguir e instalar software pirata que libre u open
source. Mucha documentación parece coincidir con la de
Luego de decidir por el hardware, famoso por sus costos,
Linux, pero no es igual, apenas parecido.
descubrí un diseño que no vi en otros.
Cuando quise instalar gimp, tuve problemas, pero
No quiero que se me tome como un vendedor Apple,
conseguí un .dmg (son casi como un .deb) pero faló,
porque no lo soy y todo esto es mera experiencia
cuando abría una imagen, el puntero del mouse se
personal.
disparaba para cualquier lado. Hace unos días, se liberó la
39 www.tuxinfo.com.ar


versión 2.8, y decían que estaba para Mac. Después de
Con el resto de las aplicaciones, cuando en otras
buscar y buscar y recontra buscar, la única forma que
plataformas son gratis, en Mac te cobran. “Una moneda”
encontré, en teoría, para instalarlo era a partir del código
por lo general, pero te cobran. Un ejemplo, whatsup gratis
fuente. Pero encontré el MacPorts, algo así como el
en Android, un dólar en iOs. Eso a un usuario no
instalador Cygwin para Windows. Aunque en este caso,
acostumbrado, le produce varios apretones de macetero.
hacerlo andar no fue una tarea fácil, lo único que conseguí
Y esos usos y costumbres hacen, creo, que el mercado de
fue instalar la 2.6.12 del Gimp, o su prerelease 2.7.X y no
software libre sea muy pobre y difícil de encontrar.
la 2.8 como dicen por ahí que estaba disponible. Pero lo
bueno de MacPorts, es que la aplicación se compila en la
Ojalá en algún futuro próximo, los creadores de
máquina dónde se instala, y al ejecutarlo nunca lo vi tan
programas, también se acuerden de compilar y armar los
rápido, ni en un Linux. Lo que sí debo decir, es que no
paquetes para esta plataforma.
tengo un parámetro fiel para poder afirmarlo
acertadamente, porque nunca lo cor í en una máquina de
características parecidas a este Macbook, y vale la pena
No sé si Steve Jobs tenía razón o no, pero el aplicar “el
haberlo instalado.
que mucho abarca poco aprieta”, y limitar que le toquen al
“hijo”, hace que sea cierta la frase: no hay mucho, pero lo
que anda, anda muy bien. Aunque una buena excepción,
La verdad es que el soft en Mac, no es tan caro. Por
no podía ser de otra forma, es el Ms Of ice, ya que su
ejemplo la última versión del Mac Os X Lion, vale 30
última versión para Mac, es mucho más limitada que
dólares estadounidenses, a comparación de los 100 del
cualquiera de las últimas para Windows.
Windows es más barato, y sólo hay una versión de usuario
y otra como server. Lo cual hace a un usuario mucho más
JavierA.Alvarez
cómoda la elección.
GNU/Linux User #127940
ht ps:/ www.facebook.com/jvralvarez
jvralvarez@gmail.com
40 www.tuxinfo.com.ar




Speed Dreams 2.0
Open Motorsport Sim
POR JUAN MANUEL DANSA
¡ ¡Es hora de cor er! ! Dentro del mundo GNU/Linux nos
Para su descarga nos podemos dirigir a su página:
encontramos con este simulador de car eras de autos de
ht p:/ www.speed­dreams.org/#download, desde aquí
código abierto, que también cuenta con una versión para
también se puede bajar el código fuente en cual, con
Windows, y portado en un 95% para MAC según su
conocimiento de C++ y SDL, se puede editar el juego para
página, así que seguramente en un futuro encontraremos
personalizarlo a gusto.
una versión para la “manzana”. Es un fork del conocido
TORCS, no posee gráficos de extrema definición (no es un
Si se posee Ubuntu/Mint se puede descargar desde su
Need For Speed) pero sí son excelentes en función del
PPA:
uso aprovechable que hacen del GPU. Un punto fuerte es
el realismo en la conducción a velocidades extremas, la
cual en esta nueva versión ha sido pulida al igual que los
sudo add-apt-repository ppa:speed-dreams/ppa
gráficos que han mejorado notablemente. Podemos
sudo apt-get update && sudo apt-get install
conducir desde los mas modernos Sport Cars hasta los
speed-dreams
Old Racing Cars de Grand Prix en una experiencia
Para los que desean ver una amplia galería de vídeos y
increíble
decidir
si
lo
instalan:
ht p:/ www.youtube.com/results?search_query=speed+dre
ams+2.0&aq=f
En las novedades de esta versión nos encontramos con:
Como conclusión debo destacar que la gran contra que
­Nuevas y muy mejoradas pistas, 21 en total que van
nos encontramos, es la falta del modo multiplayer online,
desde las altamente detaladas del Grand Prix, a
aunque se buscan desar oladores para poder
car eteras sinuosas o pistas of ­road.
implementar este modo.
­Vehículos nuevos, donde se puede elegir entre 29 de
elos, más 84 skins para ir cambiando.
Más alá de esta falta, es un juego muy adictivo que nos
­Diferentes condiciones de clima y tiempos del día.
leva a pasar horas tratando de terminar una car era en el
primer puesto, para lo cual juntaremos un poco de
­Motor de física mejorado y ajustada la IAde adversarios
adrenalina, stress y nerviosismo constante el cual
para una experiencia de conducción más realista y
aumenta con el ruido de los motores del adversario o
máximo desafío.
simplemente observando por los espejos retrovisores.
­Nuevo modo de competición que permite a los jugadores
¡ ¡Qué más se puede pedir! !
asumir una car era profesional de por vida.
­Extensión de las opciones OpenGL 3D y de CPU para
Juan Manuel Dansa "Amonal"
mejores efectos y obtener mayor rendimiento.
amonal88@gmail.com
­Un diseño más fresco y usabildad mejorada del menú del
twit er: @Amonal_
g+: Amonal
juego.
41 www.tuxinfo.com.ar




Gnu Maturin
Conociendo las Comunidades de Software Libre en Venezuela
POR NAUDY VILLARROEL URQUIOLA
Siguiendo con la serie de artículos en los cuales estamos
Entre las recientes actividades que han realizado se
dando a conocer a cada una de las diferentes
pueden mencionar: la organización del 7º. CNSL de
Comunidades de Software Libre en Venezuela; en esta
Maturín el 20 y 21 de mayo del 2011; el taler de
oportunidad vamos a presentarles a los Amigos de Gnu
compilación del Kernel de Canaima 3.0 para los
Maturin. Esta comunidad se encuentra en la Cuidad de
estudiantes del 7º semestre de ingeniería de sistemas del
Maturin, Estado Monagas en la región Oriental del
Instituto Politécnico Universitario Santiago Mariño;
Venezuela.
tuvieron participación como colaboradores en la 1ª
Jornada para el uso de Tecnología de Información Libre
En conversación con una de las integrantes del equipo, la
que se realizó en la UBV de Maturín en 2011; también
amiga Aguasanta Martinez, quien es conocida en IRC
GnuMaturín en conjunto con la comunidad de usuarios de
como “h2o”, nos relata un poco de Gnu Maturín. En su
software libre de la universidad bolivariana de Venezuela
relato nos cuenta que la mencionada Comunidad nace a
(CSL­UBV) celebraron el 1111111, dicha celebración tuvo
partir de la necesidad de contar con un grupo organizado
como nombre “Fiesta de instalación Canaima Gnu/Linux
que pudiese levar a cabo el 7º congreso nacional de
111111 comienzo del siglo del software libre para la
software libre en la ciudad de Maturín en el Estado
liberación tecnológica” la cual se levó a cabo en la sala de
Monagas. El grupo, fundado por Julio Meneses tiene sus
exposiciones del Instituto Politécnico Universitario
orígenes a mediados del mes de octubre del año 2010;
Santiago Mariño.
cuenta con un pequeño grupo de entusiastas del software
libre y las tecnologías informáticas, quienes pusieron todo
Actualmente se plantean nuevos retos, como por ejemplo
su esfuerzo y empeño para que el CNSL7 fuese un éxito.
la organización del 8º congreso nacional de software libre,
Siendo la primera edición levada a cabo para esta
el cual tendrá lugar los días 29 y 30 de junio del presente
comunidad.
año en la ciudad de Maturín, o también la activación y
puesta en marcha del Punto Libre Maturín, proyecto
El grupo actualmente se encuentra formado por cinco
impulsado a nivel nacional por Proyecto GNU de
jóvenes, todos estudiantes de ingeniería de sistemas: Julio
Venezuela e IPOSTEL con la finalidad de fortalecer la
Meneses (@_HaegL_), Aguasanta Gracia (@h2o_santa),
independencia tecnológica de nuestro país, además de
Yenire Guevara (@yenireg), Marcos Morales
colaborar próximamente en la organización del 2da
(@marcosmvzla) y Jonathan Gerardino (@JonathanGnu).
jornada de las TIL en la UBV.
A pesar de ser estudiantes de una universidad donde se
enseñan tecnologías privativas, el grupo de Gnu Maturín
Para conocer un poco más de esta comunidad de
lucha por el uso y desar olo del software libre en su
software libre, pueden visitar ht p:/ gnumaturin.org y en
región, realizando y colaborando en actividades para su
twit er @gnumaturin.
promoción, difusión y capacitación.
Naudy Vil ar oel Urquiola
twit er: @naudyu
42 www.tuxinfo.com.ar