ANÁLISIS DE LA RELEVANCIA DE LAS REVISTAS
LATINOAMERICANAS A TRAVÉS DE UN FACTOR
DE IMPACTO RENORMALIZADO
E. O. García*, J. A. del Río*, A. M. Ramírez*
Resumen: En este trabajo usamos el factor de impacto renormalizado para ob-
tener la evolución temporal de un indicador de relevancia de las revistas
científicas latinoamericanas en el periodo de 1991 a 2000. Nuestro análisis
muestra un comportamiento oscilante en la relevancia en el contexto inter-
nacional en los últimos años.
Palabras clave: indicadores bibliométricos, evaluación cualitativa, factor de im-
pacto, evaluación cruzada de disciplinas, revista científica, Latinoamérica.
Abstract: In this work we use a renormalized impact factor to analyze the time
evolution of Latin American scientific journals from 1991 to 2000. Our
analysis shows oscillant behavior in journals’ relevance in the international
context in the last years.
Keywords: bibliometric indicators, qualitative evaluation, impact factor, cross-
discipline evaluation, scientific journal, Latinamerica.
1 Introducción
En trabajos publicados con anterioridad describimos la evolución de las revistas
latinoamericanas que aparecen listadas en el Journal Citation Reports (JCR) de los
años 1991 a 1998. En este trabajo añadimos los datos de los años 1999-2000 y ana-
lizamos nuestros resultados bajo la óptica de una clasificación internacional, regional
y local propuesta hace algunos años (2). Para realizar nuestro análisis de las revistas
y para conocer su evolución a lo largo de esos años, utilizamos el factor de impacto
renormalizado (1).
En los diversos análisis que hemos realizado con anterioridad (3-5) encontramos
un crecimiento en la relevancia de las revistas latinoamericanas en el periodo 1991-
1998. En este trabajo hemos aumentado la ventana de tiempo en el análisis con res-
pecto a aquellos trabajos pioneros y encontramos que la tendencia ha cambiado ob-
servando un patrón oscilante.
En particular, en este trabajo utilizamos la palabra relevante para enfatizar las re-
vistas que tienen un factor de impacto renormalizado mayor que cero. Esto quiere de-
cir que el factor de impacto de la revista específica es mayor que el de la revista que
ocupa el lugar de la mediana en la categoría correspondiente en el Journal Citation
Reports (JCR).
* Centro de Investigación en Energía. Universidad Nacional Autónoma de México.
Rev. Esp. Doc. Cient., 25, 4, 2002
467

---

E. O. García, J. A. del Río, A. M. Ramírez
2 Metodología
El factor de impacto (F), como lo define el JCR, es uno de los parámetros más
usados para analizar la relevancia de las revistas científicas. Sin embargo, debido a
sus limitaciones y con el fin de mejorar la representatividad del factor de impacto, se
propuso el factor de impacto renormalizado (F ) (1) que considera las características
r
específicas de cada categoría del JCR. Este factor de impacto renormalizado es útil en
nuestro estudio, ya que encontramos que las revistas científicas latinoamericanas son
clasificadas en muchas categorías diferentes. Con este F se pueden comparar cuanti-
r
tativamente revistas de diferentes áreas del conocimiento.
La fórmula para obtener el Factor de Impacto Renormalizado (1) es
F = n–1 ∑ ((F – F
)/(F
– F
))
r
med
max
med
donde n es el número de categorías donde la revista es listada, ∑ indica la suma so-
bre todas las categorías donde aparece la revista, F
y F
son los factores de im-
med
max
pacto de la revista que ocupa el lugar de la mediana y del máximo en cada categoría,
respectivamente. De acuerdo con esta fórmula, se considera que la revista con F igual
r
o mayor que cero tiene relevancia en el contexto científico mundial en el ámbito de
su categoría. Con este indicador F , la comparación entre revistas científicas de dife-
r
rentes áreas puede realizarse directamente y además permite un análisis de la evolu-
ción de la relevancia en el tiempo.
3 Resultados
Al análisis de las revistas latinoamericanas de los años 1991-2000 se les aplicó la
fórmula del factor de impacto renormalizado. En anexo se incluye una tabla que mues-
tra la relación de revistas en orden alfabético y su nombre abreviado (tabla I).
Aún cuando podemos comparar todas las revistas latinoamericanas, a través del
factor de impacto renormalizado, en esta parte las dividiremos en 9 áreas con el ob-
jeto de ver en detalle su evolución.
En nuestro análisis, en la figura 1 encontramos que la mayoría de las revistas de
veterinaria incorporadas en 1998 permanecen hasta el año 2000. Sin embargo hay al-
gunos cambios, por ejemplo RSBZ. A pesar de que ha habido oscilaciones en la evo-
lución de las mismas, estas revistas están lejos de ser relevantes en su categoría por-
que su F < 0. Al continuar con el análisis de esta categoría, en 1999 tres revistas se
r
alejaron de la mediana (RSBZ, RCFCV y RBZ) y aunque están lejos de ser relevan-
tes, es importante señalar que ABMVZ y PVB tuvieron un incremento y AMV (la re-
vista de veterinaria más antigua en América Latina) está alejándose ligeramente de la
mediana. Dos revistas brasileñas que presentan oscilaciones drásticas son Pesquisa Vet
Bras tendiendo hacia la mediana y Rev Bras de Zootec que tiende a alejarse del va-
lor de la mediana.
En la figura 2 mostramos las revistas de Agricultura, y agregamos AMV e INTER
(multidisciplinaria) para hacer una comparación. Por alguna razón que no podemos ana-
lizar, en 1999 CJAS alcanzó un nivel importante en su relevancia, pero en el año 2000
sufre una fuerte caída y cae a un valor menor que la tendencia de los años anteriores.
468
Rev. Esp. Doc. Cient., 25, 4, 2002

---

Análisis de la relevancia de las revistas latinoamericanas a través de un factor de impacto renormalizado
Figura 1
Veterinaria
Este hecho, detectado por la metodología empleada en este trabajo merece un análisis
detallado. Las revistas TA y PAB, después de caer en 1999, tienen una tendencia ha-
cia la mediana en el año 2000, sin embargo continúan lejos de ser relevantes.
En la figura 3 mostramos el F de las 11 revistas que aparecen en la categoría de
r
Medicina. Dos revistas que presentan un cambio drástico son ABCL que en el 2000 (su
tercer año en el JCR) tiende hacia la mediana y MIOC, que ha venido con una caída en
su relevancia desde 1997 y tiende a alejarse. Con excepción de estas revistas (incluida
ALN), todas continúan con la tendencia que traen desde años anteriores. Es importante
señalar que desde el criterio del F , las revistas latinoamericanas de Medicina están cer-
r
ca de ser relevantes en sus categorías correspondientes, pero desde otras características
como lenguaje o el origen de los autores, son Revistas Locales o Regionales (2). Esto
indica que la investigación reportada en las revistas médicas de América Latina es im-
portante para América Latina; y ciertamente muestran un comportamiento que tiende a
ser relevante en el contexto internacional de acuerdo a sus factores de impacto.
En el área de Química encontramos siete revistas en el año 2000, de las cuales
mostramos el F en la figura 4 junto con INTER para comparación. De manera gene-
r
ral podemos observar que la Química está cerca de ser relevante en el contexto inter-
nacional. Después de su aparición en 1998 la revista ABCL, después de una caída en
su tendencia en 1999, muestra un cambio drástico en el año 2000. En este último año
se incorpora al JCR, IQ con un F alejado de la mediana.
r
En Biología encontramos 12 revistas. En la figura 5 mostramos sus F . Los cam-
r
bios drásticos en esta área los encontramos en CM, que desde 1997 ha tenido un com-
portamiento oscilatorio con tendencia a alejarse de la mediana. Incluimos también un
inserto de las revistas que han tenido una tendencia cercana a la mediana. En 1999,
Rev. Esp. Doc. Cient., 25, 4, 2002
469

---

E. O. García, J. A. del Río, A. M. Ramírez
Figura 2
Agricultura
Figura 3
Medicina
470
Rev. Esp. Doc. Cient., 25, 4, 2002

---

Análisis de la relevancia de las revistas latinoamericanas a través de un factor de impacto renormalizado
Figura 4
Química
la revista BR tiene una ligera caída y en el año 2000 muestra una tendencia hacia la
mediana, sin llegar ser relevante en su categoría. De acuerdo a nuestro análisis, la re-
vista RCHN, que en 1998 cambió de categoría (ahora se ubica en la categoría Biolo-
gía y Ecología) tiene menos relevancia.
En la figura 6 mostramos el comportamiento dinámico del F de las revistas del
r
área de Matemáticas, Ingeniería y Física. Hay 3 revistas que se han mantenido a lo
largo de los años de nuestro estudio, cercanas a la mediana (RMAA, RMF y VT). Po-
demos observar que RMAA ha sido la revista más relevante en América Latina en el
contexto internacional; sin embargo ha mostrado cambios muy drásticos en su com-
portamiento con tendencia a alejarse de la mediana y de su posición relevante, tal y
como se muestra en el año 2000. Por otro lado la RMF se mantiene cerca de la me-
diana. En el año 2000 se le ubica en la categoría Physics Multidisciplinary, área muy
competida en el contexto internacional. Otra revista con cambios importantes es VT,
que ha modificado su tendencia en dos ocasiones. En el 2000 VT es la revista que
está más cercana a la mediana. En ese mismo año 2000 se incorporan al JCR, BSM-
Mex y IHM; la primera de ellas con un valor cercano a la mediana y la segunda per-
manece lejos de ser relevante. Es en esta gráfica en donde el F muestra una de sus
r
ventajas sobre el F al permitir comparar revistas de diferentes categorías.
En un análisis realizado en 1999 (2), se clasifican las revistas latinoamericanas pu-
blicadas en el JCR de 1996 (38 en ese año) con un carácter local, regional o inter-
nacional. Esta clasificación se basó en el tamaño de la revista, la dirección de los au-
tores y el lenguaje de publicación. Ahora, para hacer un análisis diferente presentamos
en la figura 7 la evolución del F de esas 12 revistas consideradas como internacio-
r
nales. Las revistas con F >0 son consideradas como relevantes en sus correspondien-
r
tes categorías, entonces es claro que RMAA fue relevante en Astronomía y Astrofísi-
ca en el periodo 1997-1999, y que en los años 1993 y 1996 estuvo cerca de la mediana.
Rev. Esp. Doc. Cient., 25, 4, 2002
471

---

E. O. García, J. A. del Río, A. M. Ramírez
Figura 5
Biología
Figura 6
Física, Matemáticas e Ingeniería
472
Rev. Esp. Doc. Cient., 25, 4, 2002

---

Análisis de la relevancia de las revistas latinoamericanas a través de un factor de impacto renormalizado
El valor de la mediana es el punto crítico para ser relevante, de acuerdo a los crite-
rios del F (1). Cabe mencionar que en 1991, 1992, 1994, 1995 y 2000, a pesar de que
r
tuvo un F alto en el ambiente latinoamericano tuvo una relevancia secundaria en el
contexto internacional. De las tres revistas que en 1998 estaban lejos de ser relevan-
tes, sólo CAM ha tenido una tendencia creciente en su relevancia en 1999 y 2000.
Aparentemente, con excepción de unas cuantas, estas revistas sufrieron una caída en
su tendencia en los últimos años.
Después de este análisis podemos decir que las revistas consideradas como inter-
nacionales (2) coinciden en 1996 con las que nosotros denominamos relevantes en el
contexto internacional. Para ampliar nuestro análisis graficamos también los valores
de las revistas denominadas como locales y regionales (2). Los resultados de las re-
vistas locales se muestran en la figura 8. Podemos observar una concentración de re-
vistas con valores cerca de la mediana; es decir, tienden a ser relevantes. Una carac-
terística importante ha sido su comportamiento estable en todos los años de nuestro
estudio. Por otro lado, es importante señalar que mientras las revistas locales son ma-
yoría (21 en total), las clasificadas como regionales son 10. Los valores de estas re-
vistas se muestran en la figura 9. Nuestro análisis nos muestra una dispersión en las
revistas graficadas además de un comportamiento oscilante. La revista relevante de la
categoría regional es la RMAA.
Existen dos revistas que aparecen en las tres clasificaciones: ABCL y BIOCELL;
por otro lado, las revistas que aparecen en las clasificaciones regional e internacional
son: ABCL, BIOCELL, INTER, MIOC, RMAA.
Figura 7
Revistas internacionales
Rev. Esp. Doc. Cient., 25, 4, 2002
473

---

E. O. García, J. A. del Río, A. M. Ramírez
Figura 8
Revistas locales
Figura 9
Revistas regionales
474
Rev. Esp. Doc. Cient., 25, 4, 2002

---

Análisis de la relevancia de las revistas latinoamericanas a través de un factor de impacto renormalizado
4 Conclusiones
Los resultados previos muestran que las revistas latinoamericanas juegan un papel
secundario en el contexto internacional en sus respectivas categorías; sin embargo, son
el único lugar para difundir los estudios realizados en y para la región. Otro aspecto
importante es que a través de la divulgación de las investigaciones regionales se fo-
menta el desarrollo científico de un país. Por otra parte, debemos enfatizar que un aná-
lisis más detallado requerirá de un estudio que abarque aspectos cualitativos y cuan-
titativos, como ha sido indicado con anterioridad (6, 7, 8). Otro punto interesante es
que con el F es posible realizar un análisis en el tiempo de la relevancia de estas re-
r
vistas. Es este caso, este análisis muestra un comportamiento oscilante en la relevan-
cia del conjunto de revistas indicando que existen factores que afectan su apreciación
en el contexto internacional. Esta información le da elementos a los editores para so-
licitar recursos para trabajar en este esfuerzo regional. Consideramos que la unión de
esfuerzos y recursos mejorará la calidad en todos los aspectos de las revistas de nues-
tra región.
5 Agradecimientos
Trabajo parcialmente apoyado por la Secretaría de Educación Pública (SEP) y el
proyecto DGAPA UNAM IN103100.
6 Referencias
1. Ramírez A. M., García E. O. y Del Río J. A. Renormalized Impact Factor. Scientometrics
2000, vol. p. 47, 3.
2. Gómez, I., Sancho, R., Moreno, L., Fernández, M. T., Influence of Latin American Jour-
nals Coverage by International Databases, Scientometrics, 1999, vol. 46, p. 443-456
3. Ramírez A. M., García E. O., del Río J. A. Estudio de la relevancia de las revistas Latio-
noamericanas utilizando un factor de impacto renormalizado. Investigación Bibliotecológi-
ca, 1999, vol. 13 p. 110-124.
4. García, E. O., Ramírez Romero A. M., del Río Portilla J. A. La relevancia de las revistas
científicas mexicanas: análisis cuantitativo. Ciencia, 2000, vol. 51 p. 34-38.
5. Ramírez, A. M., García, E. O.; del Río, J. A. Análisis de la relevancia de las revistas cien-
tíficas latinoamericanas. En: Liberman, S. y Russell J. M. Simposio Internacional Investi-
gación sobre la comunicación científica: un enfoque multidisciplinario. 2002, UNAM: Mé-
xico; p. 171-185.
6. Kostoff, R.N. and del Río, J.A. The impact of physics research, Phys. World, junio 2001,
p. 47-51.
7. del Río, J. A., Kostoff, R. N., García, E. O., Ramírez, J. A. Humenik. Phenomenological
Approach to Profile Impact of Scientific Research: Citation Mining, Advances in Complex
Systems, 2002, vol. 5, p. 19-42. También disponible en http://lanl.arXiv.org/physics/0112047.
8. Kostoff, R. N., del Rio, J. A., Humenik, J. A., García, E. O., Ramírez, A. M. Citation Mi-
ning: Integrating Text Mining and Bibliometrics for Research User Profiling, J. Am. Soc.
Inform. Sc. Tech., 2001, vol. 52, p. 1148-1156.
Rev. Esp. Doc. Cient., 25, 4, 2002
475

---

E. O. García, J. A. del Río, A. M. Ramírez
ANEXO
Lista de revistas latinoamericanas que aparecieron en el JCR durante el período
de 1991 al 2000
Nombre de la revista
Clave
Acta Bioquimica Clínica Latinoamericana
ABCL
Ameghiniana
AM
Annales de la Asoc. Quimica argentina
AAQA
Archivos de Medicina Veterinaria
AMV
Archivos Latinoamericanos de Nutrición
ALN
Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinaria e Zootecnia
ABMVZ
Arquivos de Biologia e Tecnología
ABT
Arquivos Neuro-Psiquiatria
ANP
Atmosfera
ATMOS
Biocell
BIOC
Biological Research
BR
Boletín de la Sociedad Chilena de Química
BSCQ
Boletín Sociedad Matemática Mexicana
BSMMex
Braz. Arch. Biol. Techn.
BABT
Braz. J. Genetics
BJG
Braz. J. Med. Biol Res.
BJMBR
Brazilian Journal of Physics
BJP
Ciencias Marinas
CM
Computational and Applied Mathematics
CAM
Cuban Journal of Agriculture Science
CJAS
Ecletica Química
EQ
Genetics and Molecular Biology
GMB
Ingeniería Hidráulica Mexicana
IHM
Ingeniería Química
IQ
Interciencia
INTER
J. Brazil Chem. Soc.
JBCS
Journal of Agriculture
JA
Medicina -Buenos aires
MED
Memorias do Instituto Oswaldo Cruz
MIOC
Nematropica
NEM
Pesquisa Agropecuaria Brasileira
PAB
Pesquisa Veterinaria Brasileira
PVB
Phyton-Int. J. Of Experimental Botany
PIJEB
Quimica Nova
QN
Revista de Biología Tropical
RBT
Rev. Bras. Genetica
RBG
Rev. Bras. Zootecn.
RBZ
Revista Chilena de Historia Natural
RCHN
Revista Científica-Facultad de Ciencias Veterinarias
RCFCV
Revvista Ecuatoriana de Neurología
REN
Revista Geológica de Chile
RGC
Revista de Investigación Clínica
RIC
Revista Médica de Chile
RMC
Revevista Mexicana de Astronomía y Astrofisica
RMAA
Revista Mexicana de Física
RMF
Revista de Microbiología
RM
Rev. Soc. Bras Zootecn
RSBZ
Tropical Agriculture
TA
Vision Tecnológica
VT
West Indian Medical Journal
WIMJ
476
Rev. Esp. Doc. Cient., 25, 4, 2002

---