Revista Española de Documentación Científica, Vol.
21, No 1 (1998)
Estudios
L. Rodríguez Yunta. Evaluación e indicadores de calidad en bases de datos. Vol. 21,
No. 1 (1997), pp. 9-23

M.A. García del Toro, F. Faura. Estudio de las publicaciones periódicas españolas de
tecnología e ingeniería mecánica y metalúrgica. Vol. 21, No. 1 (1997), pp. 24-41

M. Vázquez, R. Alvarez, J. Mares. Comparación de la demanda de revistas españolas
y extranjeras a través del servicio de suministro de documentos. Vol. 21, No. 1 (1997),
pp. 42-56

P. Moscoso.Análisis y evaluación de catálogos automatizados de acceso público en
entorno web. Vol. 21, No. 1 (1997), pp. 57-75

Noticias
Rosa Sancho, Isabel Gómez. Noticias y experiencias. Vol. 21, No. 1 (1997), pp. 77-83

Crítica de libros
Carlos Benito, J. R. Pérez Alvarez-Ossorio.Crítica de libros. Vol. 21, No. 1 (1997), pp.
85-89

Sección Bibliográfica
Equipo Editorial. Sección Bibliográfica. Vol. 21, No. 1 (1997), pp. 91-121

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

NOTICIAS Y EXPERIENCIAS
RICYT - TALLER DE OBTENCION DE INDICADORES
BIBLlOMETRICOS PARA IBEROAMERICA
Madrid, 23-25 de febrero de 1998
El Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED)
creó en abril de 1995 la Red Iberoamericana de Indicadores de Ciencia y Tecnología (RI-
CYT) para recopilar indicadores de ciencia y tecnología de la región como apoyo a las
políticas de ciencia y tecnología. Con la colaboración de distintos organismos nacionales
e internacionales se logró recopilar una serie de indicadores de inversiones al sistema de
ciencia y tecnología (datos económicos y de personal). La obtención de indicadores de
resultados era más compleja. Se comenzó recopilando datos de patentes solicitadas y con-
cedidas, y se decidió discutir en un Taller especializado la posibilidad de obtener indica-
dores cuantitativos de producción científica adecuados para los países iberoamericanos.
El Taller para obtención de indicadores de producción científica se organizó en
Madrid en la sede del CINDOC, con la participación de 14 expertos iberoamericanos
y 12 expertos del propio CINDOC.
Se estructuró en tres sesiones. La primera se centró en los indicadores bibliomé-
tricos obtenidos a partir de bases de datos internacionales, multidisciplinares y espe-
cializadas. En ella se puso de manifiesto que los indicadores de producción científica
empleados en los países más desarrollados presentan una serie de limitaciones al ser
aplicados a Iberoamérica, principalmente debido a la escasa cobertura de revistas lo-
cales y han de ser complementados con información procedente de otras fuentes.
La segunda sesión se ocupó de indicadores bibliométricos a partir de bases de
datos multicéntricas, regionales o locales, en las cuales la cobertura es más exhausti-
va y se selecciona en los propios países. Se presentaron la base de datos multicéntrica
AGRIS, la regional LILACS y las nacionales PERIODICA y CLASE de México,
CUBACIENCIA de Cuba y las españolas ICYT e ISOC. Se pusieron de manifiesto
los problemas de control de calidad de las bases de datos locales y de las revistas que
analizan y los derivados de la demora temporal; así como la necesidad de coordinar
los esfuerzos que se están llevando a cabo a nivel nacional e internacional para evitar
duplicaciones innecesarias.
La tercera sesión se centró en las revistas locales como fuentes de las bases
de datos. Se presentó el Informe del 11 Taller de Publicaciones Científicas en Améri-
ca Latina celebrado en Guadalajara, México, en noviembre de 1997 y el proyecto
LATINDEX para la elaboración de un catálogo de publicaciones de la región (para
más información véase el vol. 20, núm. 4 (1997) Revista Española de Documenta-
ción Científica). Se discutió acerca de los criterios para evaluar la calidad de las pu-
blicaciones científicas iberoamericanas.
Como conclusiones generales se destacó el hecho de que los indicadores biblio-
métricos los origina un colectivo de sociólogos o documentalistas, mientras que es
otro colectivo diferente, que desconoce sus limitaciones o margen de error, quien los
emplea para fines de gestión de política científica. Por tanto, es importante resaltar que
se trata de indicadores parciales cuya validez es mayor en ciencia básica que en apli-
cada, difiere de unos temas a otros por el empleo de diferentes vehículos de difusión
de resultados, y que presentan mucho mayor validez aplicados a grandes colectivos.
Rev. Esp. Doc. Cient.. 21. l. 1998
77
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Noticias y experiencias
No existe una única base de datos que recoja toda la producción científica de ca-
lidad de los países iberoamericanos; el SCI empleado universalmente presenta una
reducida cobertura de revistas de estos países.
Los indicadores bibliométricos obtenidos de las bases de datos actuales, multidis-
ciplinares, especializadas y nacionales serán parciales y complementarios entre sí.
La falta de normalización de las bases de datos, que deriva del hecho de que han
sido diseñadas con fines bibliográficos y no bibliométricos, llevó al acuerdo de suge-
rir a sus creadores que las adecúen para la obtención de indicadores bibliométricos,
recojan todos los lugares de trabajo de los autores, identifiquen a cada autor con su
institución y hagan figurar el país en campo aparte.
Asimismo, se sugerirá a los editores de revistas que cumplan las normas forma-
les, incluyan los nombres e instituciones para cada uno de los autores, y que hagan
un esfuerzo para lograr una mejor distribución de sus publicaciones, haciéndolas lle-
gar a bibliotecas y bases de datos.
Convendría que el esfuerzo que se está llevando a cabo para recopilar y evaluar
las revistas científicas iberoamericanas estuviera amparado por un marco institucional
supranacional, como podría ser el programa CYTED.
Se planteó la búsqueda de un sistema de indicadores específicos para Iberoamé-
rica que responda a los objetivos de la ciencia en estos países y complemente a los
indicadores bibliométricos.
Rosa Sancho, CICYT
Isabel Gómez, CINDOC
PRESENTACION DE LA SEGUNDA EDICION DEL CD-ROM
(cRESIDUOS))
En la sociedad actual, cada vez se hace más palpable el interés por los temas medio-
ambientales, sobre todo por el impacto que los residuos tienen sobre el medio ambien-
te. Como resultado de este interés, no sólo ciudadano, sino por parte de las adminis-
traciones y los medios de comunicación, se publican más trabajos de investigación,
informes, revistas, y estudios de opinión que constituyen fuentes de consulta para la
toma de decisiones y para poder establecer las bases y normas en gestión ambiental.
Recogiendo la necesidad de información en esta área, el Centro de Información
y Documentación Científica (CINDOC), perteneciente al Consejo Superior de Inves-
tigaciones Científicas (CSIC), en colaboración con el Servicio de Documentación de
la, Empresa de Residuos Radioactivos (ENRESA), editaron en noviembre de 1996 un
CD-ROM con el título de «RESIDUOS» que tuvo muy buena acogida.
Ahora, se presenta la segunda actualización de este CD-ROM que ha sido mejora-
do y ampliado en los siguientes aspectos:
Nuevas Colaboraciones
Para esta segunda actualización, se han establecido colaboraciones, no sólo CIN-
DOC- ENRESA, que perdura desde la primera edición, sino también, con el Centro
78
Rev. Esp. Doc. Cient.. 21. 1, 1998
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Noticias y experiencias
de Investigaciones Energéticas y Medioambientales (CIEMAT), la Red Panamericana
de Información Ambiental (REPIDISCA), la Empresa para la Gestión de Residuos
Industriales (EMGRISA), la Empresa para la Gestión Medioambiental (EGMASA) y
la Fundación para la Investigación y el Desarrollo Ambiental (FIDA).
Contenido del disco
• Base de datos bibliográfica aportada por la red REPIDISCA, con un total de 2.326
referencias. Esta red cuenta con 352 miembros cooperantes en 23 de países de
América Latina y El Caribe. En cada uno de ellos, se identifica, analiza y difunde
la información en temas tales como salud ambiental, epidemiología, toxicología am-
biental, ingeniería sanitaria, abastecimiento de agua, aguas residuales, residuos sóli-
dos, residuos peligrosos y salud ocupacional. Las referencias bibliográficas de esta
base corresponden a artículos de revistas científicas, informes, tesis y monografías.
• Base de datos elaborada por ENRESA. El número de nuevos documentos para
esta actualización es de 852. Las referencias bibliográficas corresponden funda-
mentalmente a informes técnicos y monografías.
• Bases de datos ICYT e ISOC. El número de nuevos documentos para esta ac-
tualización es de 1.123. Las referencias bibliográficas, corresponden a artícu-
los de revistas científicas.
• El total de documentos contenidos en el disco asciende a 8.158, con un incre-
mento de 4.301 documentos respecto a la primera edición.
El CD-ROM «RESIDUOS» se puede considerar como el único CD-ROM en el
que está recogida toda la literatura editada en España y Latino América en el área
de residuos yaguas residuales.
Recursos en Internet
El apartado de Recursos en Internet se ha realizado en páginas web, con lo que el
paso a la red es directo a través del CD-ROM. Se han clasificado los recursos en 16
categorías y el número de recursos asciende a 320 direcciones. Los websites seleccio-
nados cubren el ámbito nacional e internacional. Cada recurso va acompañado por un
breve resumen con el fin de que el usuario tenga una visión de conjunto sobre la in-
formación contenida en el website. Además, en muchos de los recursos, se han graba-
do las páginas web con el fin de que el usuario pueda evaluar off-line la información
existente. Estas copias se han realizado pidiendo la autorización correspondiente a
cada webmaster. En caso de que le interese, puede conectarse mediante un enlace a
la dirección original en el servidor remoto de la Red.
Software
En esta edición, se presentan dos opciones de acceso a la base de datos bibliográ-
fica: bajo entorno Windows. utilizando el gestor de bases de datos CDS/ISIS que dis-
tribuye UNESCO, y bajo entorno MS-DOS. mediante el gestor SERIOMIC. desarro-
llado por el CINDOC.
Rev. Esp. Doc. Cient., 21, 1, 199R
79
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Noticias y experiencias
ESPAÑA RECIBE UNA ALDEA VIRTUAL
PARA INGENIEROS
Engineering Information Inc. (más conocida como Ei), los creadores de Enginee-
ring Information Village -el servicio por suscripción basado en la Internet para pro-
fesionales técnicos, académicos y directivos- ha creado la versión española de este
servicio, varias veces galardonado.
Esta herramienta es la mayor fuente de información formal y no formal sobre
i 1geniería, que incluye: más de 19.000 direcciones de Internet técnicas y financie-
ras/técnicas que han sido identificadas, seleccionadas, evaluadas y supervisadas para
asegurar su fiabilidad, cada una con un resumen de contenidos y enlaces a otras di-
recciones relacionadas; acceso a 200 bases de datos formales -incluyendo Compen-
dex Web, la mayor base de datos con información de ingeniería en sus diferentes
disciplinas-; acceso gratuito a consultas con ingenieros experimentados que pueden
ayudarle a localizar la información que necesita, además de una red de 15.000 inge-
nieros expertos, organizados por disciplinas; servicio de ayuda bibliotecaria; publi-
caciones en texto completo; un servicio de documentación interactivo, con documen-
tos de conferencias y publicaciones enviados por Internet Fax; servicios de alerta
para seguimiento de información.
Una novedad de la versión española es el «Centro de Ingeniería en Español», que
identifica, supervisa y relaciona unas 400 direcciones de Internet en España, Portu-
gal y Latinoamérica para ingenieros y la comunidad técnica en general; Ei también
suministra un resumen descriptivo en español de las direcciones de Internet. Además,
el Centro de Ingeniería en Español contiene la base de datos «Referencias Técnicas»,
producida por el CINDOC (Centro de Información y Documentación Científica) de
Madrid, que contiene cerca de 40.000 referencias de documentos bibliográficos en
español. Ei también ha traducido al español los nombres de los centros de informa-
ción de la Aldea, los títulos de sus subdivisiones y las descripciones de los conteni-
dos. Para facilitar la localización de información en Ei Compendex Web existe una
interfaz de búsqueda en español, además de pantallas de ayuda en español. Las bús-
quedas se pueden hacer con términos controlados en inglés o en español. La indiza-
ción de la base de datos se basa en el Tesauro Ei, en su edición españollinglés. Las
referencias bibliográficas y resúmenes se mantienen en inglés, y las búsquedas por
campo y en texto libre de títulos y resúmenes aparecen con términos y frases en in-
glés; si bien los títulos de los campos están en español.
Aunque inicialmente Ei tendrá un servidor en Estados Unidos con la versión de
Ei Village en español, está planteado que el CINDOC asuma rápidamente su papel
de «mirror site host)) para todas las referencias de Ei Compendex Web, además de
las descripciones de las direcciones de Internet de España y Portugal y América La-
tina. La participación del CINDOC como «mirror site)) significará una conexión más
rápida y menor tiempo de búsqueda para los suscriptores en España, y el CINDOC
se compromete a ayudar a Ei en la identificación y mejora de la información espa-
ñola para enriquecer continuamente Ei Village en España.
CINDOC, que comercializará Ei Village en España, ofrece descuentos a las ins-
tituciones que se suscriban durante los meses de abril y mayo.
Aquellos que quieran obtener más información en línea o conectarse directamen-
80
Rev. Esp. Doc. Cient., n, 1, 1998
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Noticias y c:xpcriencias
te por un período de prueba de 30 días pueden visitar la dirección de Ei Village a
través del Ei Homepage, http://www.ei.org y presionando el icono del mapa de la
aldea.
Para obtener más información contactar con:
Elena Fernández
Te\\.: 1-563-54-82
Fax: 1-564-26-44
Correo-e: elenaf@cindoc.csic.es
o con
Marcia Kaufman (EE.UU.)
Fax: 201-216-8532
Correo-e: mk@ei.org
7.8 CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE
CIENCIOMETRIA E INFORMETRIA
Universidad de Colima, Colima, México (del 5 al 8 de julio de 1999)
La Sociedad Internacional de Cienciometría e Informetría (lSSI), junto con la
Universidad de Colima y la Universidad Nacional de México organizan este 7." en-
cuentro que se viene celebrando cada dos años con éxito creciente.
La Conferencia versará sobre el tratamiento cuantitativo de la creación, tlujo, di-
seminación y uso de la información científica. Entre otros temas, se considerarán: le-
yes y distribuciones informáticas; modelos matemáticos de comunicación; análisis de
citas; teoría de la recuperación de información; información y productividad; socio-
logía cuantitativa de la ciencia; envejecimiento y dispersión de la literatura científi-
ca; evaluación de bases de datos; nexos interdisciplinares; aplicaciones de la infor-
me tría a diseño de ficheros y compresión de datos; aplicaciones informétricas a
política científica y gestión de la investigación y desarrollo.
Para más información dirigirse a:
EE.UU., Canadá, Africa (y otros no clasificados)
Profesor Michael Koenig
Graduate School nf Library and lnformation Scicm;e
Dominican University
River Forest. Illinois 60305 USA
Te!.: (708) 524-6849
Fax: (708) 524-6657 or n(8) 366-5360
Correo-e: kocnigmd@emai!.dom.cdu
Dr. Katherinc W. McCain
Collcgue 01' Inforrnation Science and Technology
Drcxel University
Rc:v. Esp. Doc. Cienl .. ~l. 1. IlJlJM
81
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Noticias y experiencias
3141 Chestnut Street
Philadelphia, PA 19104 USA
Tel.: (215) 895-2486
Fax: (215) 895-2494
Correo-e: Kate.McCain @cís.drexel.edu
Europa
Dr. Wolfgang Glaenzel
Research Association for Science Communication and Information (RASCI)
Johannes-Kepler-Weg 5
D-15236 Frankfurt (Oder), Germany
Tel./Fax: +49-335-542578
Correo-e: wglaenzel@t-online.de
Asia
Professor Ravichandra Rao
Indian Statistical Institute
8th Mile, Mysore Road
R.V. College P.O.
Bangalore 560 059, India
Tel.: 604 648/604 485
623 616/623 617
Fax: 091 80 8430265
Correo-e: ikr@isibang.emet.in
drtc@isibang.emet.in
Latlnamérica y El Caribe
Jane M. Russell
Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
Apartado Postal 22-060
14000 México, D.F.
México
Tel.: (525) 623 0363
Fax: (525) 623 0365
Correo-e: jrussell@servidor.unam.mx
Fechas Importantes
15 de septiembre, 1998
Fecha límite presentación de trabajos (hasta 10 páginas)
30 de enero, 1999
Notificación de aceptación
82
Rev. Esp. Doc. Cient.. 2.1. 1, 1998
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Noticias y experiencias
Todas las presentaciones aceptadas se publicarán en las actas del congreso que
se distribuirán a los participantes en el mismo.
Comité internacional
Presidente: Cesar A. Macías-Chapula-México
macias@cenids.ssa.gob.mx
Tel/fax: (525) 578 05 22
Presidente del programa:
Leo Egghe-Belgium
Limburgs Universitair Centrum
Universitaire Campus, Gebouw
3590 Diepenbeek. Belgium
Tel.: 32 II 268121
Fax: 32 II 268126
Correo-e: legghe@luc.ac.be
Consultar la página web: http://www.ucol.mx/udecI7ISSI/
8.8S JORNADAS NACIONALES DE DOCUMENTACION .
MEDICA. LA MEDIDA DE LOS PRODUCTOS DE ADMISION
V DOCUMENTACION CLINICA
Huesca, 21-22 de mayo de 1998
Para más información dirigirse a:
Hospital Gral. «San Jorge» (Secretaría Técnica)
Secretaría de Dirección: Avda. Martínez de Velasco. 36. 22004 Huesca
Tel.: (974) 21 03 48
Fax: (974) 21 13 65
Correo electrónico: saadom@arrakis.es
Rcv. Esp. Doc. Cient.. 21. J. IlNX
83
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

CRITICA DE LIBROS
FUENTES DE CONSULTA PARA LA DOCUMENTACION
INFORMATIVA
Bernardino 1. Cebrián
Madrid: Universidad Europea-CEES Ediciones, 1997, 136 p.
ISBN: 84-88881-60-6
La sección de referencia de un medio de comunicación modesto, con una reduci-
da población de usuarios, puede llegar a recibir entre 7.000 y 8.000 solicitudes de
información al año. Habitualmente, tales solicitudes abarcan todo tipo de asuntos y
presentan un nivel de especificidad muy elevado. No importa si se trata del número
de adolescentes embarazadas en un período dado, del tamaño comparativo de un esta-
do africano, de si un premio Nobel de literatura continúa vivo o de las cuentas de
explotación de una gran empresa de distribución. Es necesario recurrir a fuentes que
ofrezcan cumplida respuesta a las consultas y, por tanto, contar con las herramientas
necesarias para su evaluación y eventual selección.
Bernardino Cebrián dirige a estudiantes de periodismo y especialistas en infor-
mación un texto breve, estructurado en 3 capítulos introductorios y otros 5 en que
las obras de consulta se agrupan por su naturaleza. Del capítulo final, dedicado a los
soportes no tradicionales, se hablará más adelante.
Si el contenido de la obra hubiera de fiarse al título, poco espacio habría que re-
servar en los anaqueles al texto de Cebrián. Amadeu Pons (en el capítulo tercero del
Manual de Documentación Periodística de ME Fuentes), Arturo Martín Vega (en casi
todos los capítulos de sus Fuentes de Información General) y otros profesionales del
trabajo bibliográfico han proporcionado excelentes recopilaciones comentadas de obras
de referencia. Es cierto que la definición que Cebrián proporciona (pág. 20) de «fuen-
tes de consulta» supera al concepto tradicional de «obras de referencia», pero también
es cierto que la interpretación moderna confiere un sentido muy amplio al término
«referencia», y cabe considerar ambas expresiones sinónimos de otra preferente, em-
pleada por Martín Vega: «fuentes de informaciófi». Si Cebrián simplemente hubiera
recopilado fuentes, su trabajo nada aportaría al de las obras citadas. Pero no es el caso.
Destaca en la obra el capítulo 3 (Estructura y valoración de las obras de consulta)
y su correlato en las partes dedicadas a cada grupo de obras, titulado siempre «Notas
de valoración específicas». Desde Josefa Sabor, los tratados y manuales bibliográfi-
cos han aludido a criterios de valoración de las obras centrados más en aspectos físi-
cos y editoriales que en los valores informativos. El texto de Cebrián es singular en
este aspecto, al ofrecer una batería de criterios que se pueden aplicar a la selección de
las obras. La mayor parte de los criterios barajados están tomados de William Katz.
De hecho, el 20 por 100 de las notas al pie distribuidas a lo largo del texto hacen
referencia a este autor. A pesar de esta falta de originalidad, Cebrián ha conseguido
una buena coherencia expositiva. Desde un punto de vista conceptual, quizás hubiera
sido deseable hablar de «fiabilidad» de una fuente, en lugar de ((autoridad», o llamar
(cobertura» al criterio basado en la amplitud geográfica. cronológica o temática de una
fuente, en lugar de hablar de «perspectiva». La «(audiencia», que se aplica a un tiem-
po al nivel de tratamiento informativo y al colectivo al que una obra se dirige, se
podría haber titulado «accesibilidad», para resaltar, en primer lugar, el nivel informa-
Rev. Esp. Doc. Cienl .. 2.1. 1. JlNH
85
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Crítica de libros
tivo de la fuente y. en segundo lugar, su relativa utilidad para los usuarios en un en-
torno determinado. A pesar del excelente y claro nivel lingüístico del texto de Cebrián,
esas adaptaciones y otras (como denominar ordenación no tipo diccionario a la sim-
ple ordenación sistemática y ordenación tipo diccionario a la ordenación alfabética de
entradas) sugieren cierta falta de reflexión en la exposición de los criterios y en la
descripción general de las fuentes.
Por lo demás, es el capítulo dedicado a la relación entre las obras de consulta y
las (ya no tan) nuevas tecnologías el que definitivamente resta todo valor a la obra
como repertorio o recopilación bibliográfica. El nivel y la falta de sistemática reducen
su contenido a meras anotaciones dispersas sobre formatos. interfaces y descripciones
someras de algunos sistemas documentales. Un vistazo a la realidad de los centros de
documentación de algunos medios permite inferir que la presencia de fuentes electró-
nicas de información y recursos distribuidos ha dejado de ser significativa para pasar
a ser de utilización imprescindible. Esta situación, ejemplificada recientemente por
Alicia Conesa (L' Evolució dels sistemes documentals al Departament de Documen-
tació de Televisió de Catalunya en las Sisenes Jomades Catalanes de Documentació)
obliga a restar aún más valor al trabajo de Cebrián.
La obra, en definitiva. no es lo suficientemente exhaustiva como para que los es-
tudiantes de periodismo obtengan una panorámica aproximada de las fuentes de infor-
mación a su alcance. Tampoco es lo suficientemente especializada como para intere-
sar a los documentalistas de los medios en tareas de adquisición. Para ello hubiera
debido ahondar hasta el nivel que alcanza, por ejemplo, Kathy Chater (The Television
Researcher's Guide, BBC, 1992). El capítulo dedicado a las tecnologías no presenta
contenidos sistematizados ni actuales. Sin embargo, la adaptación de los criterios de
selección de obras de consulta es completa y puede resultar de gran utilidad a los
documentalistas en ciernes o a los estudiantes, siempre faltos de herramientas de se-
lección y argumentos suficientes como para abordar la organización eficaz de sec-
ciones de referencia. También ha de resultar mucho más operativa que la propuesta
de Francesca Carbonell (Estudio comparativo de la distribución cuantitativa de las
materias en diversas obras de referencia, en Boletín de la Asociación Andaluza de
Bibliotecarios, septiembre 1995. núm. 40) para los documentalistas enfrentados al es-
tablecimiento de una política fiable de selección de fuentes.
Carlos Benito
Unidad de Documentación. RTVV
INFORME MUNDIAL SOBRE LA INFORMACION 1997-1998
Ediciones UNESCO/CINDOC
Madrid, 1997
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultu-
ra, UNESCO, viene publicando, desde hace algunos años, informes sobre la situación
mundial en los ámbitos de su competencia. Así, al Informe Mundial sobre la Educa-
ción y al Informe Mundial sobre la Ciencia, sigue ahora este Informe Mundial sobre
la Información, cuya versión española, preparada por el CINDOC, acaba de ver la luz.
La obra está basada en las ediciones previas en inglés y francés, y se ha elaborado en
86
Rev. Esp. Doc. Cient., 21. l. 1998
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Crítica de libros
un tiempo récord, ya que ha transcurrido menos de un año desde la aparición de aqué-
llas.
El término Información tiene aquí una acepción muy concreta: se trata de infor-
mación documental, es decir la que existe sobre un determinado soporte, sea este
papel, película, cinta o disco magnético, etc., y como tal puede ser transmitida. Ar-
chiveros, bibliotecarios, documentalistas y especialistas en información son los pro-
fesionales que habitualmente manejan este acervo documental: todos tienen en común
el que, en último término, suministran servicios de información.
El Informe consta de tres partes bien diferenciadas. La primera y más extensa, que
ocupa prácticamente la mitad del volumen, presenta la situación de las bibliotecas,
los archivos y los centros y servicios de información a través del mundo, siguiendo
un criterio de división geopolítico. Sucesivamente se ofrecen los datos correspondien-
tes a las bibliotecas y servicios de información en Asia Oriental y Oceanía~ el Su-
deste Asiático~ los Países Arabes~ Africa; Europa Oriental~ Europa Occidental; Ca-
nadá y Estados Unidos; y América Latina y el Caribe. Y, a continuación, la situación
de los archivos en Asia; los Países Arabes~ Africa~ Europa y América del Norte~ y
América Latina y el Caribe. Unicamente el último capítulo de esta parte tiene una
orientación temática, en vez de geográfica, y se dedica a la situación de los archivos
audiovisuales en el mundo.
Dos son las características esenciales de esta primera parte del informe. En pri-
mer lugar, es auténticamente internacional y contiene datos sobre la práctica totali-
dad de los países del mundo (aunque, desde luego, con distinto grado de extensión y
cobertura). Y, en segundo término, cada capítulo está redactado por un especialista
de la propia región, con lo que se consigue una visión «desde dentro» de los proble-
mas que afectan a cada una de las zonas. Prácticamente en todos los capítulos se
contemplan aspectos tales como las bibliotecas nacionales y sistemas nacionales de
información~ las bibliotecas universitarias, públicas y escolares~ las bibliotecas y ser-
vicios de información especializados~ las asociaciones profesionales y los programas
de enseñanza y formación de especialistas. En lo tocante a los archivos, los temas
tratados incluyen la legislación archivística~ las normas~ las instituciones y los fon-
dos archivísticos y, asimismo, los temas de enseñanza y formación. Sobre este mar-
co, se examinan también los problemas derivados de la introducción de las nuevas
tecnologías de la información y las comunicaciones. Y todo ello acompañado de ci-
fras y datos estadísticos actualizados sobre los países que integran cada región.
La segunda parte del Informe, dedicada a las Infraestructuras para las activida-
des de información pasa revista a algunas de las tecnologías más relevantes, como los
ordenadores, los productos multimedia y las telecomunicaciones. Internet, dada su
importancia actual, es objeto de un capítulo específico en esta parte del informe, que
se cierra con un capítulo dedicado al diseño de grandes edificios para bibliotecas.
Por último, la tercera parte del informe, Dehates y tendencias, plantea una serie
de cuestiones de importancia actual y futura, y de carácter tecnológico, político, so-
cial y jurídico. Aquí se contemplan temas tales como la Sociedad de la Información;
las autopistas de la información; las técnicas de conservación de archivos; o el dere-
cho de autor en la era electrónica, finalizando con un capítulo dedicado a la coopera-
ción internacional.
Obviamente, las partes segunda y tercera del b~l(}r11le han exigido una selección
de temas, que resulta obligada para no aumentar su volumen hasta hacerlo imposible
Rev. Esp. Doc. Cient.. 21. 1, IY9H
87
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Critica de libros
de manejar. Ello implica que ciertos temas, que pudieran parecer tan importantes como
los aquí contemplados, hayan quedado fuera de la obra, lo que no quiere decir que no
se aborden en futuras ediciones, ya que, evidentemente, ésta es una obra que ha de
actualizarse con cierta periodicidad.
En resumen: se trata, por una parte, de una obra imprescindible como fuente de
referencia para quienes quieran encontrar datos y cifras sobre la situación actual de
las bibliotecas, los archivos y los servicios de información y documentación en cual-
quier país o región del mundo. Y, por otra, de una valiosa selección de temas de ac-
tualidad y de creciente importancia para el futuro, abordados por destacados especia-
listas mundiales en cada materia.
J. R. Pérez Alvarez-Ossorio
CINDOC. Madrid
AUDITaRlA INFORMATICA: UN ENFOQUE PRACTICO
Mario G. Piattini y Emilio del Peso
Madrid: Editorial Ra-Ma, 1998, 605 págs.
ISBN: 84-7897-293-5
Los sistemas de información de las empresas son cada vez más dependientes de
los ordenadores, por lo que surge la necesidad de verificar que los sistemas informá-
ticos funcionan correctamente, apareciendo así una nueva especialidad dentro de la
auditoría, cuyo objetivo es precisamente verificar el funcionamiento correcto, eficaz
y eficiente de la informática, en definitiva, la «auditoría del ordenador».
A pesar de su importancia, existen pocos libros sobre auditoría informática, por
lo que queremos destacar esta obra en la que colaboran más de una veintena de au-
tores, todos ellos profesionales de reconocido prestigio en el mundo de la auditoría
informática, lo que aporta un gran valor añadido al ofrecer perspectivas y experien-
cias muy variadas sobre prácticamente todos los aspectos relacionados con la audito-
ría informática.
En la primera parte, que consta de siete capítulos se exponen diversos conceptos
fundamentales de la auditoría informática. En el primer capítulo, a cargo de Alonso
Hernández García, se describe la utilización de la informática como herramienta del
auditor financiero.
En el capítulo 2, escrito por Gloria Sánchez Valriberas, ya empieza la auditoría
informática propiamente dicha, analizándose su relación con el control interno, mien-
tras que en el capítulo siguiente, José María González Zubieta expone las principa-
les metodologías de control interno, seguridad y auditoría informática.
El capítulo 4, a cargo de José de la Peña Sánchez, trata de uno de los aspectos
fundamentales de la auditoría, y de cuya calidad depende realmente el éxito de la
misma: el informe de auditoría. Otro aspecto esencial es la organización del depar-
tamento de auditoría informática, que analiza Rafael Ruano Díez en el capítulo si-
guiente.
Esta parte finaliza con dos capítulos que se dedican a explorar sendos aspectos a
los que no se les suele dedicar la extensión necesaria en los libros existentes: el mar-
co jurídico (a cargo de Emilio del Peso Navarro) y la deontología del auditor infor-
88
Rev. Esp. Doc. Cient., 21, 1, 1991l
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Crílil:a de libros
mático (Jorge Páez Mañá), pero que nosotros estimamos imprescindibles en la for-
mación de cualquier profesional que trabaje en esta área.
La parte II se dedica a analizar las diversas áreas a las que se aplica la auditoría
informática. Así se empieza en el capítulo 8 con la auditoría física por Gabriel Des-
monts Basilio, mientras que el capítulo siguiente se dedica a la auditoría de la ofimá-
tica, tema tradado por Manuel Gómez Vas, que cada día tiene un mayor peso en las
empresas e instituciones; y el capítulo lOa la auditoría de la dirección por Juan Mi-
guel Ramos Escobosa.
Los capítulos 11 al 13 se dedican a exponer las consideraciones de auditoría in-
formática sobre tres áreas bastante relacionadas: explotación (Eloy Peña Ramos), de-
sarrollo (José Antonio Rodero Rodero) y mantenimiento (Juan Carlos Granja Alvarez);
que se complementan con el contenido de los dos capítulos siguientes que abordan las
bases de datos (Mario Piattini) y la técnica de sistemas (Julio Novoa Bermejo) res-
pecti vamente.
Dos aspectos que cada día cobran más importancia dentro de la aplicación de las
Tecnologías de la Información a las empresas, la calidad y la seguridad, son objeto
de los capítulos 16 y 17, analizados respectivamente por José Luis Lucero Manresa y
Miguel Angel Ramos González.
José Ignacio Boixo Pérez-Holanda dedica el capítulo 19 a analizar la auditoría de
redes, uno de los componentes más importantes en un sistema de información, que
está experimentando un cambio espectacular en la última década.
El capítulo siguiente se dedica a exponer los principales elementos que deben exa-
minarse a la hora de auditar los sistemas EISfDSS y las aplicaciones de simulación, a
cargo de Manuel Palao Garda-Suelto.
Esta parte finaliza con un capítulo dedicado a la auditoría de los entornos infor-
máticos desde el punto de vista jurídico, coescrito por Josep Jover i Padró y Silvia
Cabrera Vilaplana.
La tercera parte de esta obra ofrece algunas consideraciones sobre la aplicación
de la auditoría informática a diversos sectores económicos, sirviendo para aglutinar
de forma práctica los conceptos expuestos en la parte anterior. Así, se dedica el ca-
pítulo 22 a la auditoría informática en el sector bancario (Pilar Amador Contra).
mientras que el capítulo 23 analiza la auditoría informática en el sector transportes.
específicamente el aéreo, a cargo de Aurelio Hermoso Baños.
Los dos últimos capítulos tratan sobre la auditoría informática en dos sectores
muy importantes en nuestro país: la Administración Pública (por Víctor Izquierdo
Loyola) y las PYMEs (Carlos Fernández Sánchez).
El libro finaliza con una amplia bibliografía que ha servido de referencia y que.
en parte, también se ofrece como lecturas recomendadas en cada uno de los capítulos,
incluyendo como apéndice un formulario de protección de datos.
El libro está dirigido principalmente a profesionales informáticos y economistas
que estén trabajando en el área de auditoría. ya sea financiera o informática. y que
deseen ampliar y perfeccionar sus conocimientos. así como a directivos que tengan
entre sus responsabilidades la gestión del departamento de sistemas de información.
su desarrollo o explotación.
Rev. Esp. Doc Cien\\.. ;U. 1. 191)H
89
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
http://redc.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Document Outline

Tabla de Contenido.pdf
- þÿ
  - þÿ
    - þÿ
    - þÿ
    - þÿ
347-1008-1-PB.pdf
348-1009-1-PB.pdf
349-1010-1-PB.pdf
350-1011-1-PB.pdf
351-1024-1-PB.pdf
352-1025-1-PB.pdf
538- Bibliografía.pdf