| abbreviation | abbr/abrev | abreviatura |
| accounting | Acct | contabilidad |
| adjective | adj | adjetivo |
| adverb | adv | adverbio |
| agriculture | Agr | agricultura |
| Latin American Spanish | Am | español de América |
| anatomy | Anat | anatomía |
| Andean Spanish (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Peru) | Andes | español andino (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú) |
| architecture | Archit | arquitectura |
| Argentinian Spanish | Arg | español de Argentina |
| architecture | Arquit | arquitectura |
| art | Art/Arte | arte |
| article | art | artículo |
| astrology | Astrol | astrología |
| astronomy | Astron | astronomía |
| Australian English | Austr | inglés de Australia |
| cars | Aut | automoción |
| auxiliary | aux | auxiliar |
| aviation | Av | aviación |
| biochemistry | Biochem | bioquímica |
| biology | Biol | biología |
| biochemistry | Bioquím | bioquímica |
| Bolivian Spanish | Bol | español de Bolivia |
| stock exchange | Bolsa | bolsa |
| botany | Bot | botánica |
| British English | Br | inglés británico |
| Central American Spanish | CAm | español centroamericano |
| Canadian English | Can | inglés de Canadá |
| Caribbean Spanish (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela) | Carib | español caribeño (Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela) |
| chemistry | Chem | química |
| Chilean Spanish | Chile | español de Chile |
| cinema | Cin/Cine | cine |
| Columbian Spanish | Col | español de Colombia |
| commerce | Com | comercio |
| Computing | Comptr | informática |
| conjunction | conj | conjunción |
| construction | Constr | construcción |
| accounting | Cont | contabilidad |
| Costa Rican Spanish | CRica | español de Costa Rica |
| Cono Sur Spanish (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay | CSur | español del Cono Sur (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay) |
| Cuban Spanish | Cuba | español de Cuba |
| cooking | Culin | cocina |
| sport | Dep | deporte |
| law | Der | derecho |
| economics | Econ | economía |
| Ecuadorian Spanish | Ecuad | español de Ecuador |
| education | Educ | educación |
| electricity and electronics | Elec | electricidad y electrónica |
| Peninsular Spanish | Esp | español de España |
| esp | especially | especialmente |
| specialist term | Espec | término especializado |
| European Union | EU | Unión Europea |
| euphemism | Euph/Euf | eufemismo |
| exclamation | exclam | interjección |
| Spanish idiom(s) | EXPR | expresión (o expresiones) idiomática(s) |
| feminine | f | femenino |
| informal | Fam | familiar |
| pharmacy | Farm | farmacia |
| rail | Ferroc | ferrocarril |
| figurative | Fig | sentido figurado |
| philosophy | Filosofía | filosofía |
| finance | Fin | finanzas |
| physics | Fís | física |
| physiology | Fisiol | fisiología |
| photography | Fot | fotografía |
| geography | Geog | geografía |
| geology | Geol | geología |
| geometry | Geom | geometría |
| grammar | Gram | gramática |
| Guatemalan Spanish | Guat | español de Guatemala |
| history | Hist | historia |
| Honduran Spanish | Hond | español de Honduras |
| humorous | Hum | humorístico |
| English idiom | IDIOM | expresión idiomática |
| industry | Ind | industria |
| printing | Imprenta | imprenta |
| computing | Informát | informática |
| interjection | interj | interjección |
| invariable | inv | invariable |
| Irish English | Irish | inglés de Irlanda |
| journalism | Journ | periodismo |
| law | Law | derecho |
| linguistics | Ling | lingüística |
| literature | Lit | literatura |
| adjectival phrase | loc adj | locución adjetiva |
| adverbial phrase | loc adv | locución adverbial |
| conjunctive phrase | loc conj | locución conjuntiva |
| prepositional phrase | loc prep | locución prepositiva |
| verbal phrase | loc verb | locución verbal |
| masculine | m | masculino |
| mathematics | Math/Mat | matemáticas |
| medicine | Med | medicina |
| weather | Met/Meteo | meteorología |
| Mexican Spanish | Méx | español de México |
| masculine and feminine [same form for both genders] | mf | masculino y femenino [formas idénticas] |
| masculine and feminine [different form in the feminine] | m,f | masculino y femenino [formas diferentes] |
| military | Mil | militar |
| mining | Min | minería |
| mythology | Mitol | mitología |
| marketing | Mktg | marketing |
| music | Mus/Mús | música |
| mythology | Mythol | mitología |
| noun | n | nombre |
| shipping | Naut/Náut | náutica |
| feminine noun | nf | nombre femenino |
| plural feminine noun | nfpl | nombre femenino plural |
| Nicaraguan Spanish | Nic | español de Nicaragua |
| masculine noun | nm | nombre masculino |
| masculine and feminine noun [same form for both genders] | nmf | nombre masculino y femenino [formas idénticas] |
| masculine and feminine noun [different form in the feminine] | nm,f | nombre masculino y femenino [formas diferentes] |
| plural masculine noun | nmpl | nombre masculino plural |
| plural noun | npl | nombre plural |
| proper noun | n pr | nombre propio |
| numeral | núm | número |
| New Zealand English | NZ | inglés de Nueva Zelanda |
| Panamanian Spanish | Pan | español de Panamá |
| Paraguayan Spanish | Par | español de Paraguay |
| parliament | Parl | parlamento |
| pejorative | Pej/Pey | peyorativo |
| Peruvian Spanish | Perú | español de Perú |
| pharmacy | Pharm | farmacia |
| philosophy | Phil | filosofía |
| photography | Phot | fotografía |
| physics | Phys | física |
| physiology | Physiol | fisiología |
| plural | pl | plural |
| politics | Pol | política |
| past participle | pp | participio pasado |
| prefix | pref | prefijo |
| journalism | Prensa | periodismo |
| preposition | prep | preposición |
| Puerto Rican Spanish | PRico | español de Puerto Rico |
| proper noun | pr n | nombre propio |
| pronoun | pron | pronombre |
| proverb | PROV | proverbio |
| psychology | Psy/Psi | psicología |
| past tense | pt | pretérito |
| chemistry | Quím | química |
| radio | Rad | radio |
| rail | Rail | ferrocarril |
| Dominican Spanish | RDom | español de la República Dominicana |
| religion | Rel | religión |
| Spanish from the River Plate region (Argentina, Uruguay, Paraguay) | RP | español de los países ribereños del Río de la Plata (Argentina, Uruguay, Paraguay) |
| South African English | SAfr | inglés de Sudáfrica |
| Salvadoran Spanish | Salv | español de El Salvador |
| Scottish English | Scot | inglés de Escocia |
| school | Sch | escuela |
| specialist term | Spec | término especializado |
| sport | Sport | deporte |
| stock exchange | St Exch | bolsa |
| suffix | suf | sufijo |
| bullfighting | Taurom | tauromaquia |
| technology | Tech/Tec | tecnología |
| telecommunications | Tel | telecomunicaciones |
| textiles | Tex | textil |
| theatre | Theat | teatro |
| television | TV | televisión |
| printing | Typ | imprenta |
| European Union | UE | Unión Europea |
| university | Univ | universidad |
| Uruguayan Spanish | Urug | español de Uruguay |
| American English | US | inglés norteamericano |
| verb | v | verbo |
| Venezuelan Spanish | Ven | español de Venezuela |
| intransitive verb | vi | verbo intransitivo |
| pronominal verb | vpr | verbo pronominal |
| transitive verb | vt | verbo transitivo |
| inseparable phrasal verb | vt insep | verbo transitivo inseparable |
| separable phrasal verb | vt sep | verbo transitivo separable |
| vulgar | Vulg | vulgar |
| zoology | Zool | zoología |