Para ilustrar la pronunciación inglesa, en este diccionario utilizamos los símbolos del AFI (Alfabeto Fonético Internacional). En la siguiente lista, para cada sonido del inglés hay ejemplos de palabras en inglés y palabras en español donde aparece un sonido similar. En los casos en los que no hay sonido similar en español, ofrecemos una explicación de cómo pronunciarlos.
| Carácter AFI | Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| Consonantes | ||
| [b] | babble | bebé |
| [d] | dig | dedo |
| [dF] | giant, jig | se pronuncia como [F] en "pleasure" pero con una "d" delante, o como "gi" en italiano: Giovanna |
| [f] | fit, physics | faro |
| [g] | grey, big | gris |
| [h] | happy | "h" aspirada |
| [j] | yellow | se pronuncia como "y" o "ll" en España: yo, lluvia |
| [k] | clay, kick | casa |
| [l] | lip | labio |
| pill | papel | |
| [m] | mummy | mamá |
| [n] | nip, pin | nada |
| [E] | sing | se pronuncia como "n" antes de "c": banco |
| [p] | pip | papá |
| [r] | rig, write | sonido entre "r" y "rr" |
| [s] | sick, science | sapo |
| [G] | ship, nation | show |
| [t] | tip, butt | tela |
| [5] | chip, batch | caucho |
| [I] | thick | zapato (como se pronuncia en España) |
| [J] | this | se pronuncia como la "d" de "hada" pero más fuerte |
| [v] | vague, give | se pronuncia como "v" de vida antiguamente, es decir, con los dientes apoyados sobre el labio inferior |
| [w] | wit, why | whisky |
| [z] | zip, physics | "s" con sonido zumbante |
| [F] | pleasure | se pronuncia como "y" o "ll" en el Río de la Plata: yo, lluvia |
| [U] | loch | jota |
| Diptongos | ||
| [aN] | why, high, lie | aire |
| [aL] | how | aura |
| [eB] | bear | "ea" pronunciado muy brevemente y con sonido de "e" más marcado que el de "a" |
| [eN] | day, make, main | reina |
| [BL] | show, go | "ou" como en COU |
| [NB] | here, gear | hielo pronunciado con el sonido de "i" más marcado y alargado que el de "e" |
| [CN] | boy, soil | voy |
| Vocales | ||
| En inglés, las vocales marcadas con dos puntos son mucho más alargadas. | ||
| [W] | rag | se pronuncia "a" con posición bucal para "e" |
| [A:] | large, bath | "a" muy alargada |
| [H] | cup | "a" breve y cerrada |
| [e] | set | se pronuncia como "e" de elefante pero más corta |
| [M:] | curtain, were | se pronuncia como "e" larga con posición bucal entre "o" y "e" |
| [B] | utter | se pronuncia como una "e" con posición bucal para "o" |
| [N] | big, women | "i" breve, a medio camino entre "e" e "i" |
| [i:] | leak, wee | "i" muy alargada |
| [K] | lock | "o" abierta |
| [C:] | wall, cork | "o" cerrada y alargada |
| [L] | put, look | "u" breve |
| [u:] | moon | "u" muy alargada |